Новая Игра престолов? 5 причин посмотреть фантастический сериал Задач трех тел на Netflix

Их трое, и если имя Александр Ву вам, скорее всего, ничего не говорит, это неудивительно. Из известных сериалов у него за плечами, пожалуй, разве что Террор (2018).

А вот Дэвид Бениофф и Д.Б, Уайсс — личности, о которых вы наверняка слышали. Они сначала подарили нам один из лучших сериалов всех времени (первые сезоны Игры престолов), а потом сотворили одно из самых больших сериальных разочарований всех времен (последний сезоны Игры престолов).

Теперь Бениофф и Уайсс взялись за Цысиня.

Перед выходом сериал Задача трех тел пиарили как фактически «новую Игру престолов».

Я посмотрел все восемь серий первого сезона. И могу сказать совершенно точно, что второй Игры престолов из него не вышло. Но это не значит, что Задачу трех тел не стоит смотреть.

Пять причин посмотреть сериал Задача трех тел на Netflix

Для начала — буквально пара слов о самой трилогии Лю Цысиня.

Эти книги считаются одними из величайших произведений современной фантастики. О них тепло отзываются многие ученые, другие фантасты и даже политики. Известно, что большим поклонником трилогии Память о прошлом Земли является бывший президент США Барак Обама.

К числу основных достоинств книг Цысиня обычно относят их подлинную научность (это самая что ни на есть «твердая фантастика»), и при этом легкость для восприятия обычным читателем.

Трилогия начинается с книги Задача трех тел, в которой рассказывается о том, как в Китае в эпоху культурной революции случился первый контакт с внеземным разумом, который, судя по всему, собирается колонизировать Землю. В первую очередь, они пытаются остановить научный прогресс, поэтому с помощью своих сторонников на Земле совершают ряд действий против ученых, подрывают работу адронных коллайдеров по всему миру и т. д.

Для того, чтобы противостоять угрозе, объединяются лучшие умы планеты. Их действиям посвящена вторая книга трилогии. А в третьей показаны другие сюжетные линии, которые разворачиваются в далеком будущем. Последняя часть чем-то напоминает Основание Айзека Азимова. Размах тут просто эпический, но на первую книгу это уже мало похоже.

Читать Лю Цысиня нелегко. Знаю многих, кто бросал чтение еще на середине первой части. У китайского писателя есть как мощные сцены и захватывающие сюжетные линии, так и довольно «водянистые» и невнятные главы, оборванные сюжетные линии и малопонятные персонажи, которым почему-то уделяется немало времени.

Однако, если вы все же в состоянии осилить всю трилогию, то общее впечатление остается весьма и весьма мощное. Думаю, можно утверждать, что Цысинь станет подлинным классиком мировой фантастики.

В Китае первая книга трилогии была экранизирована в прошлом году. Я смотрел этот сериал и ниже отдельно расскажу о том, как он выглядит в сравнении с творением Бениоффа и Уайсса на Netflix.

Итак, что представляет собой сериал Задача трех тел и почему стоит его посмотреть.

Да, Задач трех тел — отличная фантастика

Сериал Бениоффа и Уайсса ой как далек от совершенства, и об этом мы поговорим чуть дальше.

Но в любом случае, Задача трех тел — лучший фантастический сериал последнего времени. И один из лучших сериалов этого жанра за долгие годы.

Под словом фантастика у нас теперь частенько подразумевают всякого рода комиксы и экранизации видеоигр. Бороться с этим уже, по всей видимости, бессмысленно.

Однако, Задач трех тел — это именно что классическая фантастика.

Главные герои — ученые. Настоящие. Говорящие на языке науки и применяющие научные методы для решения насущных проблем человечества.

Тут своего рода «Лига справедливости», но без забавных качков одетых в обтягивающие трусишки и полуголых женщин модельной внешности.

Сериал говорит о научных и философских проблемах человечества и первого контакта с пришельцами. И защищать человечество берутся именно лучшие ученые, у которых военные и спецслужбы оказываются, в лучшем случае, в подмастерье.

Это довольно реалистично, в отличие от вышеупомянутых комиксов.

Сериал экранизирует все три книги одновременно

Бениофф и Уайсс решили довольно оригинально подойти к экранизации трилогии Лю Цысиня.

Действие переносится из Китая в Лондон, кроме предыстории, которая по-прежнему берет начало в Китае в эпоху Мао. Соответственно, большинство персонажей книги превращаются из китайцев в англичан и американцев. Причем, помимо этого один из ключевых героев первой книги еще и разделяется. В сериале его функцию исполняют сразу три героя (один мужчина и две женщины).

Первые пять серий Задачи трех тел развиваются довольно близко к сюжету одноименной книги. А затем — без разрыва по времени! — внезапно начинают подтягивать элементы сюжета из второй и даже третьей книги трилогии.

В итоге сериал заканчивается примерно там, где заканчивается первая четверть третьей книги трилогии. При этом огромные куски как первой, так и второй книги оказываются выброшенными.

Возможно, у Бениоффа и Уайсса есть некий замысел насчет второго сезона Задачи трех тел, и там они собираются иначе использовать материал двух других книг трилогии.

Однако пока, можно сказать, что фанаты книги будут недовольны. Шоураннеры фривольно обращаются с первоисточником.

В свою очередь скажу, что мне такой подход кажется более правильным. Книги при всем своем масштабе и увлекательности сюжета все-таки скучноваты.

А сериал летит «галопом по Европам», но при этом сюжет ни разу не провисает.

Отличия от китайского сериала

В прошлом году я примерно с третьей попытки осилил китайский сериал Задача трех тел.

Он прошел почти незамеченным в мире несмотря на культовый статус романа Лю Цысиня. И это очень легко объяснить.

Вот тем самым обстоятельством, что мне едва хватило терпения его досмотреть.

Китайцы скрупулезно экранизировали именно первую часть трилогии. А длина сериала Задача трех тел попросту потрясает. В нем — 30 серий длиной по 45−55 минут!

Сериал очень плотненько идет по тексту книги. Действие глав современности разворачивается в Китае 2006−2007 года, что соответствует дате выхода романа. Авторы тщательно реконструируют антураж той эпохи (машины, мобильные телефоны и т. д.).

Все незначительные изменения по сюжету связаны лишь с нюансами переноса действия на экран. В остальном же авторы китайского сериала проявляют максимум уважения к литературному первоисточнику.

Который, как я уже говорил выше, сам по себе динамичностью не отличается.

Иными словами, китайский сериал Задача трех тел — очень неспешный. И многим кажется попросту скучным.

Бениофф и Уйасс же решили двигаться со скоростью метеора и, как я говорил выше, экранизировали сразу и первую книгу и существенные куски из второй и третьей.

К примеру, в сериале Netflix зритель понимает основную интригу с «обратным отсчетом», который видят ученые, уже к концу первой серии. В китайском же сериале эта тема полностью раскрывается лишь к 5−6-й сериям.

Главный персонаж первой книги — довольно унылый физик, за которым не очень интересно наблюдать. Китайский сериал в полной мере воздает дань именно этому подходу, в то время как Бениофф и Уайсс заменяют его на сразу трех разных персонажей, который в сумме берут на себя всю его нагрузку по сюжету, но при этом наблюдать за ними, конечно, гораздо интереснее.

Американский сериал также намного более эффектный с точки зрения визуального ряда. Одна только сцена с кораблем в Панамском канале чего стоит. Китайцы сняли свой сериал намного скромнее. Визуальный ряд очень не запоминающийся в большинстве ключевых сцен.

Ключевые идеи потрясают воображение

Научные и философские идеи Лю Цысиня потрясают. Собственно, в них и заключается основная ценность трилогии.

Положа руку на сердце, Цысинь не особенно силен не в раскрытии персонажей, ни в конструировании сюжетных линий. Но именно размах его воображения и глубина вопросов, которые он затрагивает, и позволяют простить ему чисто литературные просчеты.

Бениофф и Уйасс в целом достаточно бережно обращаются с философским наследием Цысиня.

Сериал задается целым рядом интереснейших вопросов.

Если мы «жуки» в сравнении с инопланетной цивилизацией, которая достигла колоссального технического прогресса, стоит ли нам подчиниться или мы должны бросить им вызов?

Могут ли «жуки» в принципе выстоять против превосходящих технологий?

Можем ли мы, вечно разобщенное и конфликтующее между собой человечество, объединиться ради выживания?

А что если некоторые (многие?) люди решат принять власть новых «богов» и будут вожделенно ждать прибытия пришельцев?

Может быть правы некоторые «коллаборанты», которые считают, что человечество ничтожно и жалко в своих стремлениях, не заслуживает такой чудесной планеты как Земля, и должно уступить ее цивилизации, которая добилась большего?

Ну и так далее.

Это — действительно интересные вопросы. На многие из них нет ответа даже у Цысиня в концовке трилогии.

Потому, что единственного верного ответа в некоторых случаях просто нет.

Сериал Задача трех тел не является точной экранизацией трилогии Ли Цысиня, но он в целом весьма бережно относится к основным «месседжам» писателя.

Нет, это не Игра престолов

Из Задачи трех тел не выйдет «новая Игра престолов».

В принципе, сама по себе такая постановка вопроса кажется мне забавной.

Между трилогией Память о прошлом Земли и серией (до сих пор незаконченной!) Джорджа Р. Р. Мартина Песнь льда и пламени — почти ничего общего.

И дело не только в жанрах — твердая научная фантастика против фэнтези с налетом мистики — но и в общей эмоциональной окраске.

Мартин любит заглядывать вглубь человеческих душ (чаще всего видя там неимоверную черноту). В то время как Цысиня люди интересуют в целом как вид, и то, не так сильно, как глобальные научные идеи.

Здесь нет ни только обнаженки, чрезмерной жестокости, феерических амбиций и мифических драконов. Здесь нет даже персонажей, с которыми очень хочется себя ассоциировать. Большинство действующих лиц просто несут какую-то функцию для сюжета, не более того.

Задача трех тел — отличная философская фантастика, но шанса стать культурным феноменом, интересным среднестатистической аудитории у этого сериала нет.

Для кого-то это, кстати, будет только большим плюсом.

Игра престолов у нас уже была. Сериалов, которые пытаются стать чем-то подобным, тоже хватает. А вот достойной «твердой фантастики» у нас ой как мало.