«Нема такого місця». У новому комедійному мок’юментарі Netflix героїня заперечує існування України

29 грудня 2020, 18:08

Сервіс Netflix випустив раніше анонсоване мок’юментарі Смерть 2020-му (Death To 2020), творцем якого є автор серіалу Чорне дзеркало Чарлі Брукер.

Комедійна псевдодокументалка, у якій використані кадри хроніки реальних подій цього року, показує вигаданих експертів, які нібито коментують те, що відбувалося у 2020-му. Цих експертів, зокрема, зіграли Х’ю Грант, Семюел Л. Джексон, Ліза Кудроу та інші актори.

Відео дня

Під час однієї зі сцен офіційна спікерка, персонаж актриси Лізи Кудроу, відомої за роллю у серіалі Друзі, каже: «Нема такого місця, як Україна». Цю заяву вона робить в контексті зпародійованого творцями стрічки обговорення імпічменту президенту США Дональду Трампу. Також у кадрі з’являється прізвище президента України Володимира Зеленського, що відсилає до дипломатичного скандалу, який спалахнув, коли були оприлюднені розшифровки переговорів Зеленського та Трампа.

«Увесь імпічмент не мав під собою підґрунтя, — каже персонаж Кудроу. — Демократи стверджують, що Трамп змусив Україну копати компромат на сім'ю Байдена. Їхній „реальний доказ“ — це запис переговорів». «Про що вони говорять на записі?» — питає в героїні інтерв'юер. «Якому записі?» — перепитує персонаж Кудроу і додає: «Перевірте ваш запис — я такого не казала». «Ви сказали, що єдиним доказом тиску Трампа на Україну був запис», — допитується інтерв'юер. «Нема такого місця, як Україна», — завершує героїня.

Уривок фільму з перекладом українською опублікував у своєму Telegram Бабель.

Редактор: Марія Кабацій
Показати ще новини
Радіо НВ
X