«Нет такого места». В новом комедийном мокьюментари Netflix героиня отрицает существование Украины

29 декабря 2020, 18:08

Сервис Netflix выпустил ранее анонсированное мокьюментари Смерть 2020-му (Death To 2020), создателем которого является автор сериала Черное зеркало Чарли Брукер.

Комедийная псевдодокументалка, в которой использованы кадры хроники реальных событий этого года, показывает вымышленных экспертов, которые якобы комментируют происходящее в 2020 году. Этих экспертов, в частности, сыграли Хью Грант, Сэмюэл Л. Джексон, Лиза Кудроу и другие актеры.

Видео дня

Во время одной из сцен официальный спикер, персонаж актрисы Лизы Кудроу, известной по роли в сериале Друзья, говорит: «Нет такого места, как Украина». Это заявление она делает в контексте спародированного создателями картины обсуждения импичмента президенту США Дональду Трампу. Также в кадре появляется фамилия президента Украины Владимира Зеленского, что отсылает к дипломатическому скандалу, который вспыхнул, когда были обнародованы расшифровки переговоров Зеленского и Трампа.

«Весь импичмент не имел под собой почвы, — говорит персонаж Кудроу. — Демократы утверждают, что Трамп заставил Украину копать компромат на семью Байдена. Их „реальное доказательство“ — это запись переговоров». «О чем они говорят на записи?» — спрашивает у героини интервьюер. «Какой записи?» — переспрашивает персонаж Кудроу и добавляет: «Проверьте вашу запись — я такого не говорила». «Вы сказали, что единственным доказательством давления Трампа на Украину была запись», — спрашивает интервьюер. «Нет такого места, как Украина», — завершает героиня.

Отрывок фильма с переводом на украинский опубликовал в своем Telegram Бабель.

Редактор: Мария Кабаций
Показать ещё новости
Радіо НВ
X