«Це посвята всьому народу». Наріман Алієв про свій новий фільм Орталан та про те, як відтворити Крим не в Криму

11 жовтня 2021, 16:44

Український режисер Наріман Алієв в ефірі Радіо НВ розповів про свій новий фільм Орталан, про те, як зняти Крим, не фільмуючи на окупованій території, та про те, чи буде задіювати в новій стрічці своїх родичів.

У кінці вересня стало відомо, що режисер Наріман Алієв (Додому) працює над новим фільмом — історичною драмою Орталан. Події фільму розгортатимуться під час депортації кримськотатарського народу в 1944 році. А головним героєм стане юнак Ісмаїл, який повертається до рідного села Орталан, і знаходить його порожнім.

Відео дня

Ведучі Нового дня розпитали Алієва про його наступну кінороботу.

Валерія Широкова: Розкажи, будь ласка, чому ти обрав цю тему для свого нового фільму?

Наріман Алієв: Важко відповісти на це. Тому що я спочатку перепробував інші теми, в мене нічого не вийшло. Потім я подумав: нащо я обманюю себе та людей? Як би там не було, подія депортації кримськотатарського народу для кожної сім'ї кримськотатарської має велике значення. І це така собі посвята, як родичам, які були депортовані, так і всьому народу, скажімо, який від цього потерпав. І тому для мене це можливість проартикулювати якісь речі або підняти дискусії, і взагалі намагатися не розповісти історію саме депортації, а намагатися відтворити цей емоціональний стан, який був тоді у людей, і взагалі стан народу, який був в Криму, а потім який вже був в Узбекистані, в депортації.

Валерія Широкова: Ти казав, що Орталан, це назва селища, звідки в 1944 депортували твою бабусю. Тому в мене виникло питання: наскільки історія, яку ти будеш розповідати своїм фільмом, буде особиста, а наскільки вигадана?

Наріман Алієв: Ця історія повністю вигадана. Тобто там не буде жодних «на реальних подіях», всього такого. Є історичний факт — це депортація. І навколо нього ми вибудовуємо вигадану історію. Знову ж таки для того, щоби саме, скажімо, аудіо-візуальними інструментами передати емоційні стани.

Орталан — це рідне селище моєї бабусі. І мені хочеться додати до цієї назви якусь вагу, щоб передати певну особистісність. Ця історія особиста за емоціями, скажімо так, але не за сюжетом.

Алла Кошляк: В мене питання щодо знімального процесу, чи буде можливість зняти щось у Криму, зважаючи на те, що Крим нині окупований Росією? І взагалі як будуть відбуватися зйомки цього фільму?

Наріман Алієв: Давайте переставати артикулювати, чи є можливість, чи немає можливості знімати на окупованих територіях. Тому що при бажанні можна зробити все, що завгодно. Але ми маємо внутрішньо в державі розуміти, що робити те чи інше на окупованих територіях — це неправильно і цього не повинно бути, поки території не будуть звільнені.

Як це буде — зараз ми готуємося, розглядаємо різні варіанти. Тобто як відтворити Крим не в Криму, де це буде, як? Зараз починається підготовчий період, де ми якраз виставляємо плани та будемо вже відслідковувати, які в нас є можливості та як ми це будемо робити.

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів НВ
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю

Алла Кошляк: Коли можна буде побачити цю стрічку?

Наріман Алієв: Якщо все буде за планом, знімальний процес буде в наступному році з травня по серпень. А потім монтажно-тонувальний період. І якщо все буде добре, то вже в 2023 році навесні або восени буде прем'єра.

Алла Кошляк: Це фільм націлений більше на фестивальний прокат? Чи на широкі екрани, на кінотеатри?

Наріман Алієв: Ми так не орієнтуємося, ми творимо кіно. Ми робимо кіно для того, щоб його побачили глядачі. І будемо використовувати всі можливі інструменти для того, щоб його донести.

Валерія Широкова: Чи вибирав ти вже, хто гратиме в цьому фільмі?

Наріман Алієв: Поки в нас немає акторів. Тобто ми зараз будемо давати завдання нашому кастинг-відділу, щоб він потроху починав. Тому що нам буде потрібно багато кримських татарів. Але головний герой — це дитина років 12−13, кримський татарин, і це буде основна задача.

Валерія Широкова: Я хотіла уточнити з огляду на попередній фільм, чи це буде відкритий кастинг, чи знову доведеться залучати ресурси родини?

Наріман Алієв: Ми розглядаємо знову ж таки всі ресурси. Якщо знайдемо поза сім'єю, я буду тільки радий. А сім'я завжди прийде на поміч, якщо буде потрібно.

Редактор: Марія Кабацій
Показати ще новини
Радіо НВ
X