Читаємо класику з Анною Завальською

1 лютого 2017, 17:45
У більшості склалося хибна думка, що Набоков дуже холодний, неприємний і складний, що своїх персонажів він описує так їдко і цинічно, що просто неможливо їм симпатизувати. Можливо, саме таке стереотипне сприйняття завадило багатьом читачам повною мірою відчути всю чарівну глибину інших творів автора, тонкий аристократизм листи і емоційний інтелект

Для мене Набоков – найбільший художник, чия письменницька магія майстерно відтворює хаос, стираючи межі між ілюзією і реальністю. І не важливо: чи читаєш ти роман або всього лише коротке оповідання, в якому кожна фраза виважена і наповнена досконалою красою звучання, - ти завжди отримуєш гарантоване естетичне та інтелектуальне задоволення.

Відео дня

Тому, я, як справжній цінитель Набокова пропоную вашій увазі три книги, які розкриють письменника з несподіваного боку. Рекомендую до прочитання:

10166788_0
10166788_0 Фото:

Захист Лужина

Приголомшливий роман не стільки про шахи, скільки про генія і про муки творчості. Тут дуже точно викристалізовується думка про те, що мистецтво – це безумство і одержимість. Насправді, сам роман і є блискучою шаховою партією між автором і читачем. Чим закінчиться гра – залежить від вашої вразливості і здатності співпереживати героям. До речі у знаменитої екранізації роману, де в головних ролях блищали Джон Тортурро та Емілі Уотсон, з текстом Набокова обійшлися занадто вільно: наприклад, придумали власний, досить мелодраматичный фінал.

Довідка: "Захист Лужина" — один з найвідоміших романів Володимира Набокова. В основі сюжету лежать події з життя друга Набокова — Курта фон Барделебена (Curt von Bardeleben), гросмейстера, який покінчив життя самогубством у 1924 році. Безсумнівно, прототипом Лужина послужив і 4-й чемпіон світу з шахів А. А. Альохін. В романі описана відома шахова партія Реті — Альохін (Баден-Баден, 1925), причому противника Лужина в романі звуть Тураті. У книзі використаний фірмовий прийом Набокова — незважаючи на те, що герой описаний з дитинства, його ім'я з'являється тільки в самому кінці, коли він уже мертвий.

Весна в Фіальті

.____________-_1956
.____________-_1956 Фото:

Оповідання збірки - блискучий зразок відносно пізнього періоду творчості Набокова, де розкривається вся його філософська, зріла і мудра глибина в такій досконалій формі, що неможливо не захоплюватися. Чуттєвий реалізм з відтінками експресіонізму простежується в кожній історії і, можливо, стає своєрідною квінтесенцією творчого світовідчуття, виношуваної роками.

Довідка: "Весна в Фіальті і інші оповідання" — збірка оповідань Володимира Володимировича Набокова. Збірник містить твори, написані до Другої світової війни і опубліковані переважно в російській емігрантській пресі під псевдонімом Ст. Сирін. Можливість видати їх в одній книзі з'явилася тільки в 1956 році у Видавництві імені Чехова в Нью-Йорку.


Запрошення на страту

1015517442
1015517442 Фото:

Один з найбільш незвичайних і складних романів Набокова, "поема в прозі", сюрреалистичное божевілля якого довго володіло моєю свідомістю після прочитання. І образ Цинцинната, засудженого до ув'язнення і страти лише за те, що посмів бути непрозорим в світі безтілесних і порожніх примар-людей. І все в цій книзі мене лякає і захоплює одночасно!

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів НВ
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю

Довідка: Роман написаний російською мовою в берлінський період життя письменника. Вперше опублікований в паризькому журналі «Сучасні записки» (№№58-60) у 1935-1936 роках. Вийшов окремою книгою в 1938 році в паризькому видавництві "Будинок книги". Переклад на англійську, виконаний під керівництвом Набокова його сином Дмитром, був виданий у Нью-Йорку в 1959 році.

Сучасниками повість була сприйнята як значний твір. Було відзначено новаторство в стилі книги: використання прийомів поетичного письма в прозі, винахід нових слів і несподіване вживання архаїчних і рідкісних.

У статті "Про Сіріна" (1937) Ст. Ходасевич писав, що "Запрошення на страту": є не що інше, як ланцюг арабесок, візерунків, образів, підлеглих не ідейний, а лише стилістичної єдності (що, втім, і становить одну з "ідей" твору).

Показати ще новини
Радіо НВ
X