Творець серіалу Чорнобиль заперечує звинувачення українського драматурга у плагіаті

30 травня 2019, 20:52

Шоуранер серіалу Чорнобиль Крейг Мейзін заперечує звинувачення українського драматурга Павла Ар'є у плагіаті.

Про це повідомляє The Village Україна.

Позицію сценарист і продюсер проекту американського каналу HBO озвучив у Twitter - у відповідь на запит журналіста.

«Ні, я ніколи не читав творів і не бачив постановок Павла Ар'є, не чув і про «Бабу Фросю». На цю сцену мене надихнув момент, описаний у «Голосі Чорнобиля» [книга білоруської автора Світлани Алексієвич «Чорнобильська молитва: хроніка майбутнього»], в якому жінка продовжує доїти корову, а солдат - виливати молоко. Втім, її мова - виключно моя», - сказав Мейзін.

Відео дня

Йдеться про четвертий епізод міні-серіалу Чорнобиль, який починається зі сцени, в якій солдат змушує жінку покинути зону відчуження.

За словами автора п'єси На початку і в кінці часів Павла Ар'є, цей епізод нагадує сцену з його твори.

«Подивився початок четвертої серії...ШОК!!! Піднявся аж тиск. Сиджу втикаю в екран», - написав Ар'є.

Також Ар'є попросив не писати йому про гроші або що він "примазатися вирішив до чужого успіху".

Драматург додав, що автори серіалу не просили у нього дозволу використання матеріалу.

Серіал Чорнобиль - це п'ятисерійна міні-драма, знята каналом НВО, про події на Чорнобильській АЕС в квітні 1986 року. Режисером серіалу став Йохан Ренк (У всі тяжкі, Вікінги, Ходячі мерці). Головні ролі виконали: Джаред Харріс (Шерлок Холмс: Гра тіней, Треррор), Емілі Уотсон (Розсікаючи хвилі, Книжковий злодій) і Стеллан Скарсгард (Німфоманка, Тор, Мамма Мія).

Показати ще новини
Радіо НВ
X