Виплати українцям в Німеччині. Розмір грошової допомоги, хто може отримати та які документи потрібні

У червні 2024 федеральний канцлер Німеччини Олаф Шольц закликав Єврокомісію виділити більше коштів на приймання, розміщення та догляд за біженцями. Водночас у країні точаться дискусії щодо формату подальших виплат, бо існує думка, що саме виплати Bürgergeld стримують деяких українців від активного пошуку роботи в Німеччині.

Щоб допомогти українцям швидше знайти роботу влада Німеччини запровадила програму Job-Turbo. Після працевлаштування виплати біженцю зупиняють, що зменшить навантаження на фінансову систему країни.

Впровадження програми працевлаштування дало свої плоди, і 27 вересня міністр праці Німеччини Губертус Гайль заявив, що дедалі більше українців влаштовуються на роботу. У вересні 8500 громадян України знайшли роботу на первинному ринку, пройшли навчання або зайнялися самозайнятістю. За його словами, це вдвічі більше, ніж у вересні 2023 року.

Допомога українцям в Німеччині: розмір та хто має право отримати

Залежно від віку та працездатності біженця варіюються сума виплати українцям в Німеччині. Грошову допомогу виплачує центр зайнятості (Jobcenter), а надається вона людям, чий дохід нижчий за прожитковий мінімум, та тим, хто не має можливості працювати. До цієї категорії населення ФРН належать й працездатні українські біженці, які отримали тимчасовий захист у Німеччині.

Щоб українці в Німеччині могли отримувати цивільну та соціальну допомогу, вони повинні оформити дозвіл на проживання (Aufenthaltserlaubnis) або фіктивний дозвіл на перебування (Fiktionsbescheinigung) від відомства в справах іноземців (Ausländerbehörde). Проконсультуватись щодо цього можна у джобцентрі або органі соціального забезпечення.

Суми виплат цивільної допомоги біженцям у Німеччині в розрахунку на особу на місяць бувають такими:

• для самотніх осіб та батьків, а також для повнолітніх осіб з неповнолітніми партнерами — 563 євро;
• повнолітні партнери — по 506 євро кожен;
• самотні повнолітні особи від 18 до 24 років та особи віком від 15 до 24 років, які змінюють місце проживання без гарантій центру зайнятості, — 451 євро;
• діти віком від 14 до 17 років та неповнолітні особи з повнолітніми партнерами — 471 євро;
• діти віком від 6 до 13 років — 390 євро;
• діти, яким менше ніж 6 років — 357 євро.

Діти та підлітки щомісяця отримують також фіксовану надбавку розміром 20 євро.

Обмежено працездатні або отримують пенсію за віком, або ж соціальну допомогу (Sozialhilfe) від органу соціального забезпечення (Sozialamt).

Німеччина також покриває витрати на житло протягом першого року отримання Bürgergeld, щоб працездатні біженці могли зосередитися на працевлаштуванні. Якщо ж особа продовжує отримувати допомогу протягом тривалішого періоду, то витрати покриваються лише в розумних межах. Витрати на опалення від самого початку покриваються лише в розумних межах, які визначають місцеві муніципалітети.

Виплати біженцям у Німеччині: умови надання

При поданні заяви на отримання Bürgergeld центри зайнятості перевіряють доходи заявника та всіх членів його родини. Під час розрахунку загального доходу сім'ї не враховуються такі джерела доходу:

• заробіток до 100 євро на місяць;
• підтримка біржі праці під час навчання;
• виплати для людей з інвалідністю;
• повернення грошей за товар чи послугу.

Якщо одна особа володіє майном на понад 40 000 євро, а кожен член її родини — по 15 000 євро, то допомога не надається. До майна, яке враховують під час розрахунку належить:

• готівка;
• банківські депозити;
• нерухомість;
• автомобілі;
• коштовності;
• акції та інші цінні активи.

Якщо це майно не слугує джерелом додаткового доходу, то воно не завадить отримати грошову допомогу.

Інші джерела доходу, які також можуть вплинути на право отримувати виплати для українців в Німеччині:

• прибуток від ведення підприємницької діяльності;
• заробітна плата;
• допомога батькам дитини (Elterngeld);
• виплати на дитину (Kindergeld);
• відсотки від капіталовкладень;
• виплати за здачу в оренду нерухомості чи майна;
• отримання аліментів на дитину;
• пенсійні виплати;
• повернення податків після подання податкової декларації.

Виплати українцям в Німеччині — які документи потрібні для оформлення

Щоб подати заяву (Hauptantrag) на отримання Bürgergeld, потрібно заповнити відповідні бланки та надіслати їх до центру зайнятості, де зареєстрований біженець. Крім основної заяви, треба надати залежно від життєвих обставин подальші дані в додаткових бланках. Приклади заяв та бланків доступні на сайті Федерального агентства зайнятості (Bundesagentur fur Arbeit). Достатньо однієї заяви на сім'ю, якщо вона проживає разом.

До заповненої заяви на отримання громадянської допомоги українці мають додати такі документи:

• посвідчення особи (паспорти всіх членів сім'ї);
• посвідка на проживання;
• довідка про доходи: довідка з роботи, банківські виписки зарплати, лікарняні, пенсії тощо;
• виписки з рахунків за останні 3 місяці;
• підтвердження активів: виписки з рахунків;
• підтвердження поточних витрат;
• договір оренди та останні рахунки на опалення та оплату комунальних послуг;
• підтвердження раніше отриманої виплати;
• за наявності трудових відносин, потрібно подати робочі документи, лист про звільнення та довідку з місця роботи від роботодавця.

Заповнену заяву можна надіслати в електронній формі на E-Mail джобцентра або поштою в паперовому форматі.