В Україні є чимало таких прізвищ, які звучать подібно до лайки або ж мають кумедне значення, що провокує жарти чи недоречні ситуації. Розгляньмо декілька прикладів, які можуть викликати неоднозначну реакцію.

В Україні прізвище Бісовський має 30 носіїв і посідає 110 324 місце за поширеністю. Найчастіше зустрічається на Галичині, зокрема в Тернополі (9), Козовій (7), Горлівці (3), Роках (3), Львові (2). Найпопулярніше ім'я серед носіїв — Михайло.

Наприклад, прізвище Козел може викликати образливі асоціації через його значення у просторіччі, хоча спочатку могло означати людину, яка займалася розведенням кіз. В Україні проживає 3035 носіїв цього родового імені.

Прізвище Шмаровоз має 363 носії і посідає 13 605 місце за поширеністю. Прізвище найчастіше зустрічається на Сіверщині (Чернігівщина): Ніжин (65), Пологи (39), Запоріжжя (23), Стара Рудня (15), Сновськ (12). Найпоширеніші імена — Олександр, Валентина.

Є прізвища, які можуть мати асоціації з частинами тіла чи функціями організму, що звучить двозначно або грубо. Наприклад, прізвище Попа може стати приводом для недоречних жартів, хоча для власників цих прізвищ це зовсім не смішно. Наразі в Україні зафіксовано 485 носії.

Прізвище Дурунда має 225 носіїв і займає 21 564 місце за поширеністю. Найбільше його носіїв проживає на Закарпатті: Дубове (90), Лісковець (24), Мукачево (11), Ужгород (10), Львів (7). Найпоширеніші імена — Іван, Анна.