Без них нічого не вийде. Два найважливіших слова в житті

12 серпня 2019, 08:00

Якщо твоя ідея хороша — доведи це

В англійській мові є два слова, які я жахливо боюся почути.

Не тому що вони хороші чи погані. І не тому що вони образливі, ганебні або страшні.

Я боюся цих слів тому, що знаю: є один секрет, прихована правда, що зачаїлася за ними. А я зазвичай намагаюся цю правду ігнорувати. Набагато легше прожити життя, не беручи до уваги цю велику істину — більшість людей ніколи не стикається з нею.

Відео дня

Однак ця істина чекає їх на кожному кроці і за кожним поворотом.

Чому так важко чути ці слова? Чому і я, і всі інші жахаються їх звучання?

Я ненавиджу навіть писати їх, тому що вони служать стартовим пострілом, початківцям гонки, яка може ніколи не закінчитися.

Вони означають, що я повинен йти до кінця — не просто діяти, а домагатися результатів

Що це за два слова?

Я не можу їх написати прямо зараз. Я трохи побоююсь. Мені потрібно набратися сміливості. Дайте мені кілька хвилин.  

Ідеї всюди, але їх недостатньо

Мені нагадали про ці два слова сьогодні вранці. Я слухав подкаст, збираючись на роботу.

Більшість з нас любить подкасти. Підозрюю, що це обожнювання частково пов'язано з тим, що вони дають нам можливість вчитися або розважатися, одночасно займаючись чимось ще. Пасивне навчання, точно?

Але сьогодні вранці я задумався про те, що просте прослуховування подкастів не наблизить мене до будь-якої з цілей, які я поставив перед собою.

Мені потрібно зробити щось більше, ніж просто прослухати подкаст. Або прочитати книгу.

Безумовно, подкасти або книги навчають нас. Або розважають. Або навіть, можливо, заряджають енергією. Але цього не достатньо.

Ми повинні щось робити.

І це знову нагадує мені про ті два слова. Дідька лисого. Від них нікуди не дітися.

Один з моїх улюблених фільмів - супергеройський фільм Капітан Америка: Перший   месник. Головний персонаж цієї стрічки також не може сховатися від цих двох слів.

Якщо ви не бачили цю картину, ось короткий переказ. Стів Роджерс — хирлявий хлопець, відчайдушно мріє битися у Другій світовій війні. Його фізична форма не дозволяє йому навіть завербуватися: худий, невисокий, слабкий, астматічний і так далі. Але його бажання дати відсіч світовому агресору настільки велике, що він ігнорує всі відмови.

А потім якийсь вчений помічає Стіва, коли той в черговий раз намагається пройти відбір. Вчений бачить, як він отримує відмову — в черговий раз. І вирішує вибрати Стіва для випробування своєї супер-сироватки (не забувайте, це екранізація коміксу). Сироватка зробить випробовуваного набагато швидшим і сильнішим, ніж звичайний солдат.

Зрозуміло, сироватка спрацювала. Вона перетворила Стіва з худого хлопця на чудового солдата. Фізично Стів став перевагою в усіх відношеннях.

Але він ще нічого не зробив.

Замість того, щоб відправити його на поле битви, Стіва посилають піднімати бойовий дух військ і продавати цивільним військові облігації. Таким чином його нові здатності та можливості витрачаються даремно.

І тільки дізнавшись, що його найкращий друг захоплений в тилу ворога, Стів чує, як цих два слова тихенько підкрадаються до нього.

— Хто ти насправді — солдат, чи дутий герой продажів і маркетингу?

— Який ти солдат?

— Чи збираєшся ти брати участь у битві?

— Що ти за один?

— Що толку в твоїх силі, швидкості і здібностях, якщо ти їх ніколи не використовуєш?

Я не впевнений, що ті два слова, про які я пишу, звучали у фільмі. Але немає жодного сумніву, що головний герой почув їх — і дав свою відповідь.

Якщо ти справді Капітан Америка — доведи це.

Доведи це.

— Якщо ти справді настільки хороший, доведи це.

— Якщо ти дійсно найкращий солдат, доведи це.

— Якщо це і правда твій найкращий друг, доведи це.

До цього моменту Стів був просто людиною — великим, сильним і швидким.

Йому треба було зробити вибір: у мене є всі ці здібності, але що я збираюся з ними робити?

І він вирішив самостійно вирушити на територію противника. Він вирішив врятувати свого друга і сотні інших.

І саме в цей момент Стів Роджерс став Капітаном Америка. Тому що він довів, що може щось зробити.

Доведи це.

Це і є ті два слова, які так лякають мене.

Як дізнатися, хороша ідея чи погана? Як дізнатися, чи здатні ви її реалізувати? Чим ми повинні вимірювати нашу ефективність?

Ці два слова і є тим самим мірилом: доведи це.

Якщо твоя ідея хороша, доведи це.

Якщо ти хороший лідер, доведи це.

Якщо ти хороша людина, доведи це.

Якщо ти розумний, доведи це.

Якщо ти найкращий, доведи це.

Якщо ти переможець, доведи це.

Якщо ти письменник, доведи це.

Якщо ти підприємець — хороший підприємець, — доведи це.

Якщо твій підхід хороший, доведи це.

Якщо обіцянку дано, доведи це.

Дідька лисого.

Моє ставлення до цих слів балансує між любов'ю і ненавистю. Я люблю їх, тому що вони дозволяють оголити істину. Я ненавиджу їх, тому що вони означають, що я повинен йти до кінця — не просто діяти, а домагатися результатів.  

Ось чому мені довелося кинути мою роботу

Кілька років тому я кинув хорошу роботу, щоб вступити в юридичну школу. Є багато причин чому я так вчинив, і я писав про це раніше.

Але однією з причин було те, що ці два слова постійно стояли у мене перед очима. Я не міг від них сховатися. Куди б не глянув, я бачив їх.

У мене була хороша ідея — чи мені так здавалося. Я розповів усім, кому міг, про цю ідею. Але мене ніхто не слухав, і я був знищений. Однак я повинен був протистояти цій жорстокій правді.

Єдиною можливістю довести, що мої ідеї можуть спрацювати, було продемонструвати, що вони працюють. Я повинен був сам реалізувати їх.

Я намагався забути про ці ідеї. Я намагався позбутися від них. Але мені це не вдалося.

У мене були мрії, і цілі, і ідеї. І я дуже втомився бути людиною, у якої є мрії, але немає реальних досягнень.

Тому я прислухався до цих слів. Я сказав собі, що повинен довести це.

Одних тільки слів недостатньо.

Одних тільки ідей недостатньо.

Якщо ти маєш рацію — доведи це.

Переклад   НВ

Новое Время володіє ексклюзивним правом на переклад і публікацію колонок Джона Машні. Републікування повної версії тексту заборонене

Оригінал

Приєднуйтесь до нашого телеграм - каналу   Мнения Нового Времени

Більше блогів   тут

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

poster
Підписатись на щоденну email-розсилку
матеріалів розділу Life
Залишайтесь в курсі подій з життя зірок, нових рецептів, краси та моди
Щосереди
Показати ще новини
Радіо НВ
X