Волшебное превращение. Что с нами происходит в середине жизни, — лектор TED
Предприниматель и писатель Чип Конли в своем выступлении на TED рассказал, почему стоит изменить общепринятое представление о среднем возрасте
Что первое приходит вам на ум, когда вы слышите словосочетание «средний возраст»? Точно, «кризис». Вселяющий ужас кризис среднего возраста служит неисчерпаемым поводом для шуток, но в то же время представляет собой серьезную проблему. После того, как я потерял нескольких друзей, которые покончили с собой в середине жизни, я решил создать альтернативную версию того кошмарного представления о 40, 50 и 60 годах, которого мы обычно придерживаемся <…>
Средний возраст — это один из тех трех жизненных этапов, которые возникли в ХХ веке. Подросткового возраста вообще не существовало до 1904 года — именно тогда общество осознало, что начало полового созревания еще не означает, что вы стали взрослым человеком. А о пенсионном возрасте заговорили около ста лет назад, с появлением пенсий и социального обеспечения <…> Эти два жизненных этапа пользуются огромной любовью, но есть еще один, находящийся посередине, который не вызывает особого уважения.
Начиная с 50-ти мы становимся все счастливее и счастливее
Средний возраст — это естественный продукт тех трех дополнительных десятилетий продолжительности жизни, которые мы получили в XX веке. Но ему досталась лишь дурная слава и термин «кризис среднего возраста», придуманный в 1965 году. Однако исследования того, как меняется с возрастом ощущение счастья, показывают, что начиная примерно с 22 или 23 лет и вплоть до 45−50 удовлетворенность жизнью долго и медленно снижается. Спад достигает максимальной глубины в возрасте от 45 до 50 лет, хотя у разных людей может быть по-разному.
Но есть и хорошая новость: начиная с 50-ти мы становимся все счастливее и счастливее. Это называется U-образная кривая счастья. Так что, возможно, на средний возраст стоит взглянуть по-иному, взяв за основу концепцию, знакомую с детства: волшебное превращение гусеницы в бабочку.
Подобно тому, как гусеница безостановочно ест перед тем, как превратиться в куколку, так и мы в молодости потребляем и производим как сумасшедшие. А потом, в середине жизни гусеница решает сделать перерыв и прячется в кокон — где темно, липко и одиноко, но именно там и происходит трансформация. Когда она завершается, кокон лопается и появляется прекрасное крылатое существо, которым мы все восхищаемся: бабочка.
Итак, подведем итог: гусеница потребляет, куколка трансформируется, а бабочка опыляет. Что, если мы переосмыслим средний возраст так, чтобы на ум приходил не кризис, а кокон? Кокон среднего возраста. Что, если мы будем думать о среднем возрасте как о заре новой эпохи? Эпохе, когда большая часть накопленного нами растворяется? Когда мы готовы пройти трансформацию, расправить крылья и в возрасте 50 лет или старше начать опылять мир своей мудростью.
Если посмотреть на жизнь с такой точки зрения, то, возможно, стареть — это круто.
Перевод NV
Повну версію можна знайти на TED
Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Погляди NV
Більше блогів тут
