«Субъективный слепок украинской истории». София Андрухович выпустит новый роман

22 февраля 2020, 09:15

Украинская писательница София Андрухович в марте выпустит новую книгу — исторический роман Амадока на 800 страниц. Она рассказала НВ, о чем будет ее новая работа.

«Это очень субъективный слепок украинской истории ХХ века», — говорит о своей будущей книге Андрухович.

По ее словам, идея романа родилась из бесед с мужем, писателем Андреем Бондарем о судьбе украинских неоклассиков и расцвете украинской литературы начала ХХ века.

Видео дня

Сам роман, добавляет Андрухович, охватывает три промежутка украинской истории: первые десятилетия ХХ века, Холокост в западных регионах страны в годы Второй мировой войны и сегодняшнюю войну с Россией на востоке.

«Для меня он (этот роман — НВ) о памяти, и как она влияет на нашу идентичность, о травмах и ранах нашего прошлого, о которых мы не можем говорить искренне», — говорит писательница.

report.if.ua
Фото: report.if.ua

Название для своего романа Андрухович взяла из свидетельств древнегреческого историка Геродота о самом большом озере в Европе, которое якобы находилось на границе Волыни и Подолья, но не было найдено в реальности. Однако слово Амадока писательница использует как метафору загадочных белых пятен в представлении украинцев о самих себе.

«Роман точно не понравится как тем, кто ищет в нем формулы в стиле „полицаи-антисемиты — это украинские националисты“, так и тем, кто уверен, что украинцы всегда были только жертвой всех режимов, а обвинять их в насилии над другими — следовать кремлевской пропаганде, — добавляет писательница. — Мы часто говорим о себе как о народе-жертве, но мне кажется важным научиться переживать и чувство вины. Показывать позицию, где мы были не только жертвами, но и одновременно людьми, которые причиняют страдания и смерть людям других национальностей, своим соседям или даже родственникам. Признание собственной вины — часть зрелой идентичности».

Полную версию интервью с Софией Андрухович читайте в новом номере журнала НВ

Редактор: Мария Кабаций
Показать ещё новости
Радіо НВ
X