Отложенный из-за карантина. В Довженко-центре пройдет фестиваль Бориса Виана

В 2020 году исполняется 100 лет со дня рождения Виана. По этому случаю, а также к Международному дню Франкофонии посольство Швейцарии в Украине, Довженко-центр, ГогольFest совместно с Французским институтом в Украине подготовили программу, охватывающую разные грани творчества одного из самых эксцентричных художников-модернистов.

В частности, в рамках фестиваля состоится украинская премьера спектакля Для наших диких душ (Швейцария-Украина, 2020) по мотивам эротично-криминального романа Виана И мы уничтожим всех уродливых (1948), презентация первого украинского перевода этого романа и кинопоказы лучших экранизаций литературных произведений Виана.

Фестиваль должен был состояться еще в марте, но из-за всемирного локдауна был перенесен. Сейчас в программу VianFest внесено несколько изменений: отменена музыкальная программа, но организованы онлайн-трансляции спектакля Для наших диких душ и презентации перевода книги И мы уничтожим всех уродливых.

Программа фестиваля VianFest:

КИНО:

26 октября, 19:00

Пена дней (L'écume des jours, 110 мин., Реж. Шарль Бельмон, 1968)

27 октября, 19:00

Я приду плюнуть на ваши могилы (J'irai cracher sur vos tombes, 107 мин., Реж. Мишель Гаст, 1959)

28 октября, 19:00

Прекрасный возраст (Le Bel âge, 100 мин., Реж. Пьер Каст, 1960).

29 октября, 19:00

Кино Бориса Виана (Le cinéma de Boris Vian, 52 мин., Реж. Ясин Бедди, Александр Илаир, 2010)

ТЕАТР:

30 и 31 октября, 19:00

Спектакль К нашим диким душам (Швейцария, Мадлен Бонгард, 60 мин. Исполнители: Мадлен Бонгард, Виктория Донец, Томас Колер, Анастасия Перец, Ольга Богачевская, Юлия Лукьянец, Екатерина Смирнова).

Швейцарско-украинское театрализованное представление, свободная адаптация романа Бориса Виана (Вернона Салливана). Этот абсурдный и смешной триллер, написанный в 1948 году, погружает главных героев в полицейское расследование, которое ведет их к разоблачению лаборатории сумасшедшего врача, доктора Маркуса Шутца, который решил уничтожить всю уродливость нашей планеты, создав клоны «красивых» людей.

ДИСКУССИЯ:

31 октября, 16:00,

Презентация украинского перевода романа И мы уничтожим всех уродливых (1948).

Презентация и public talk о главных темах творчества Бориса Виана, их актуальности, важности толерантности и разнообразия с участием актрисы и автора пьесы Мадлен Бонгард (Швейцария), переводчицы Дарьи Бибиковой, продюсера радио Культура Ирины Славинской, писателя Андрея Куркова.

Во время фестиваля в Довженко-центре можно будет приобрести четыре книги Бориса Виана, переведенные и изданные на украинском языке Вавилонской библиотекой — Шумовиння днів, Сердцедер, Осінь в Пекіні, І ми знищимо всіх потворних.

Борис Виан (10 марта 1920 — 23 июня 1959)  — парадоксальная фигура французского модернизма, мастер абсурда и мистификации. Инженер, поэт, романист, автор песен, джазовый трубач и музыкальный продюсер — настоящий символ молодой послевоенной французской интеллигенции.

Виан прожил 39 лет и своим тонким игривым стилем не слишком вписывался в морализаторские настроения середины ХХ века. Свой самый большой прижизненный литературный успех Виан получил под писательской маской бунтаря афро-американца и под псевдонимом, составленным из имен своих друзей.

Виан часто менял литературные профессии — писал стихи, пробовал себя в драматургии, публиковался в журнале французских экзистенциалистов Les Temps Modernes под эгидой Жана-Поля Сартра. Он никогда не изменял музыке — играл на трубе в джаз-бэнде в богемном парижском клубе Le Tabou, дружил с Майлзом Дэвисом, писал и исполнял собственные песни.

В кино, кроме нескольких коротких метров, он сыграл в четырех полнометражных фильмах.