«Писал совсем не об этой войне». Христина Соловий удивила Сергея Жадана своим исполнением песни на его старое стихотворение

26 октября, 11:09
Христина Соловий удивила Сергея Жадана исполнением старой песни группы Мертвий півень (Фото:@soloviyka/Instagram)

Христина Соловий удивила Сергея Жадана исполнением старой песни группы Мертвий півень (Фото:@soloviyka/Instagram)

Поэт, писатель, переводчик и волонтер Сергей Жадан поделился видео с концерта Христины Соловий, и удивился новому звучанию его старого стихотворения Я помру від застуди.

В своих социальных сетях Сергей Жадан отметил, что Христина Соловий чудесно перепела давнюю песню Я помру від застуди, которую ранее исполняла группа Мертвий півень. Он почувствовал, что она придала ей силы и чувствительности.

Видео дня

«Я этот текст писал давно и, честно говоря, вовсе не об этой войне. Но иногда речь управляет нами куда более уверенно, чем мы ею, и свидетельствует о нас максимально правдиво», — написал он. Песня Я помру від застуди в исполнении группы Мертвий півень датирована 2011 годом.

Я помру від застуди. Наш лазарет
Перебазують кудись на південь
І фронт котитиметься вперед,
І саме почнеться квітень.

І розсипатиметься пустота
Між свіжого шрифту воєнних звісток,
Мов цукор, спакований на свята
Руками київських гімназисток.

У флягах чорнітиме домашнє вино,
І тільки сестра із темного мороку
Подивиться холодно за вікно,
Знайшовши під подушкою рештки морфію.

І повернувшись їй услід,
Я скажу: «Знаєш, сестричко,
Все одно нікому крім нас не болить
Від наших з тобою шкідливих звичок.

Бо все, сестричко, що є між нас,
І чого між нами, сестричко, не має,
Немає імен і не має назв,
Взагалі нічого не має.

Просто збиваючись у цьому диму,
Серце, з яким я живу роками,
Не зупинилось лише тому,
Що по ньому били весь час кулаками".

Аж якось, улітку, вганяючи в стрес
Душі, зіпсовані марафетом,
До палати зайде червоний хрест
На чолі з моїм президентом.

І лікар, сховавши папери в стіл,
Про щось говоритиме не до речі,
І густо лежатиме окопний пил
На сірому президентському френчі.

Коли ж, виходячи, ніби зі сну,
Й дивлячись в небо — тепле й зелене,
Перш ніж знову піти на свою війну,
Він повернеться раптом до мене.

І забувши нараз, що іти пора —
«Невже той самий?» — спитає в конвою.
І лікар розгубиться, а сестра
Ствердно кивне головою!

В своей публикации Сергей Жадан посоветовал обязательно обратить внимание друзей в Чехии и Германии, чтобы они посетили ее концерты в их городах.

«Не упустите, сходите — это очень сильно и честно», — написал он.

Сам же Сергей Жадан готовится к концерту Жадан и Собаки во Львове, который состоится 29 октября.

Напомним, в воскресенье Жадан получил Премию мира немецких книгоиздателей, которую ему присудили за творчество и гуманную позицию.

Редактор: Юлия Найденко
Показать ещё новости
Радіо НВ
X