«Наші голоси поєднуються». Надя Дорофєєва заспівала для українського мультфільму про Гуллівера і озвучила його головну героїню

20 липня 2021, 13:51

Надя Дорофєєва озвучила одного з головних героїв анімаційного мультфільму Гуллівер Повертається. Співачка подарувала свій голос персонажу на ім'я Марсі.

Марсі - одна з головних персонажів фільму, подруга Гулівера. Також у фільмі артистка виконала кілька пісень. До слова, головного героя історії озвучив співак Володимир Дантес — чоловік Дорофеєвої.

Відео дня

«Хоч я не в перший раз „віддала“ свій голос героїні мультфільму, було хвилююче і цікаво. Це такий багатогранний процес: тобі потрібно включити акторську майстерність, зрозуміти свого персонажа і його характер, вжитися в усі відтінки емоцій і передати їх голосом. Мені дуже сподобалося бути Марсі. А ще я приємно здивувалася, коли почула, як дублював свого героя Гуллівера Вова, і як наші голоси поєднуються», — поділилася співачка.

«На озвучці ми з Надею не перетиналися і практично один одного не чули. Але дуже круто було слухати, коли я приходив дописувати якісь матеріали, а Надя вже щось записала. Я ніби розмовляв з нею, але візуально бачив зовсім іншого персонажа, з іншими емоціями. Це дуже незвично», — додав Дантес.

Гуллівер повертається — український повнометражний анімаційний мультфільм, виробництвом якого займаються 95 Animation Studio і Gulliver Films. Над цим проектом працювали кращі аніматори України, зарубіжні фахівці, а також сценаристи Студії Квартал 95. Прем'єра в Україні відбудеться 19 серпня.

Надя Дорофєєва озвучила одного з персонажів нової української анімації (Фото: прес-служба студії Квартал-95)
Надя Дорофєєва озвучила одного з персонажів нової української анімації / Фото: прес-служба студії Квартал-95

Нагадаємо, нещодавно Позитив розповів, що думає про сольну кар'єру Дорофеєвої, і відповів, чи відбудеться возз'єднання групи Время и Стекло.

Редактор: Лілія Вітюк
Показати ще новини
Радіо NV
X