«Не кружить». Monatik розповів, чи перекладатиме свої російськомовні хіти українською

21 червня, 23:29
Monatik (Фото:@monatik_official/Instagram)

Monatik (Фото:@monatik_official/Instagram)

В інтерв'ю Славі Дьоміну Monatik відповів на питання, чи буде він перекладати на українську мову свої російськомовні пісні, що були написані до повномасштабної війни Росії проти України.

У відповідь на провокативне питання Слави Дьоміна, який стверджує, що багато українських артистів думають перекладати свої пісні, Monatik сказав, що нічого не перекладатиме.

Відео дня

«Я не буду перекладати свої пісні. Вони були написані тоді, в тому часі. Вони подарували багато хороших і правильних емоцій. Там пісні про мрії, там пісні про надії, про світле майбутнє. Витрачати час на минуле я думаю не варто. Потрібно витрачати час на майбутнє і створювати щось нове. А ті пісні залишаться піснями, які я дуже люблю, в які я вклав всю душу і які полюбили мільйони людей».

На питання, чи співає зараз Monatik ті пісні на своїх концертах, співак відповів, що ні, не співав.

«Жодного хіта, тільки все нове, що було написано. From U to Z, Артоборона, Молчунам, Мріяти не шкідливо, Старі фотографії, які ми зробили ще перед війною для фільму Я, Побєда і Берлін за повістю Кузьми Скрябіна», — розповів він.

«Але ти уявляєш, люди на концертах, просять, Діма, дай нам Кружит, а я не можу, тому що «не кружит мир», не кружит, він зупинився. Але нещодавно, на позаминулому концерті якось так люди приймали. Я побачив: «Давай Мокрую, давай То, от чего без ума. Розумієш, вони люблять ці пісні, наші українці, вони люблять ці пісні. І я зробив попурі на чотири хвилини і трошечки відірвався. Людям дуже потрібен той час до повномасштабної війни», — пояснив Monatik.

Нагадаємо, нещодавно Дмитра Монатіка розкритикували в Мережі за те, що він від початку війни Росії проти України не повернувся додому.

https://www.youtube.com/watch?v=e6VbJje_CTg&t=2s
Редактор: Юлія Найденко

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

Показати ще новини
Радіо НВ
X