«То якою мовою буде серіал?» Новий російськомовний трейлер третього сезону Кріпосної спантеличив Мережу

17 серпня 2021, 17:44

У Мережі вийшов другий трейлер третього сезону костюмованої драми Кріпосна. На відміну від першого, новий ролик озвучили російською мовою.

Відео вийшло на офіційній сторінці в Instagram телеканалу СТБ. «Вже скоро ви побачите продовження легендарної мелодрами Кріпосна! Історія любові, боротьби і випробувань знову перенесе вас у вікторіанську епоху — час, коли улюблені герої знову самі вибирають свою долю», — свідчить підпис до публікації.

Відео дня

У новому ролику увагу звернули на жіночих персонажів серіалу. Крім любовних ліній, героїні боротимуться за свої мрії і можливість самостійно вибирати свою долю.

У коментарях до нового відео глядачі задалися питанням, якою мовою покажуть нові серії. Деякі шанувальники чекають україномовну версію серіалу, а деякі - російською мовою:

  • Українською набагато краще звучить! Вже чекаю весь серіал українською!
  • Неужели на русском языке покажут?
  • Конечно, и только на русском;
  • Вроде бы ж писали что на украинском будет. Но с супер-пупер озвучкой (или как оно называется). А я в шоке от этого. Знать голоса любимых актеров и слушать тупейший перевод, будто смотришь иностранный фильм;
  • В Украине сериал будет на рідній мові;
  • То якою мовою буде серіал в Україні? Я вже заплуталась.

Шанувальників спантеличив новий російськомовний трейлер (Фото: instagram.com/stbserial)
Шанувальників спантеличив новий російськомовний трейлер / Фото: instagram.com/stbserial

До слова, перший трейлер нового сезону вийшов українською мовою.

Також в новому сезоні з’являться нові герої. Одним з них стане князь Стефан Яблуневський. У ролику, який вийшов на YouTube каналу СТБ, про нього розповіли небагато: він польський шляхтич, улюбленець київської публіки і ще один чоловік, який буде боротися за серце головної героїні - Катерини Вербицької. Його зіграє актор з Казахстану Сергій Стрельников.

Нагадаємо, раніше ми показали, як виглядають актори серіалу Кріпосна до і після перевтілення в своїх героїв.

Редактор: Лілія Вітюк

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

Показати ще новини
Радіо НВ
X