Це прекрасно. Хелен Міррен та Ієн Маккеллен спародіювали розмову Трампа із Зеленським

11 листопада 2019, 10:23

Відомі британські актори Хелен Міррен і Ієн Маккеллен спародіювали телефонну розмову президента США Дональда Трампа і президента України Володимира Зеленського.

Відтворити фрази з розмови, в якій Трамп просив у Зеленського про «послугу» в обмін на військову допомогу, яка стала причиною міжнародного скандалу, запропонував зіркам ведучий The Late Show Стівен Колберт, повідомляє Huffington Post.

Відео дня

«Ви намагаєтеся провести Брексіт — щоб Британія вийшла з Європейського Союзу. А ми намагаємося зробити, щоб Трамп вийшов з Овального кабінету. Ми тут намагаємося здійснити Трексіт (Traxit=Trump+Exit). Можливо, ви чули, Дональд Трамп дозволив випустити розшифровку розмови, в якій він займається здирництвом з українського президента. Він каже це ідеальна телефонна розмова, ідеально невинна. І він хоче її прочитати в ефірі, і каже, що, якщо прочитає її, всі побачать його невинність», — пояснив Колберт і запропонував Міррен і Маккеллену прочитати фрагмент розмови.

«Давайте я розповім вам про мізансцену. Ви розмовляєте по телефону з президентом України. На його країну напала Росія. У вас є військова допомога, якої він потребує, але ви її не дасте, поки не отримаєте вигоду у відповідь», — розповів ведучий, і потім актори почали по черзі читати фразу, в якій Трамп просить Зеленського про послугу.

«Як ім'я хлопця, з яким я розмовляю?» — запитала Міррен. «Президент Зеленський», — відповів Колберт. «Я б хотів, щоб ви надали нам послугу», — продовжила актриса цитатою Трампа.

Міррен і Маккеллен, які недавно разом знялися у фільмі Хороший брехун, по черзі вправлялися в тому, щоб озвучити цю одну фразу так, щоб вона звучала невинно. «Немає жодного способу вимовити це, щоб воно звучало інакше, ніж винувато. Тому що це фраза винності», — заявила актриса.

Нагадаємо, що Білий дім оприлюднив стенограму розмови Дональда Трампа з президентом України Володимиром Зеленським, який відбувся 25 липня 2019 року.

Згідно з розшифровкою розмови, Трамп просив Зеленського відновити розслідування щодо компанії Burisma, з якою пов’язаний син Джо Байдена Хантер. Також перед розмовою Трамп призупинив виділення військової допомоги для України.

Редактор: Марія Кабацій

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

Показати ще новини
Радіо НВ
X