Лейтмотив спротиву. В Україні обрали слово 2022 року
Фраза Русский военный корабль, иди на х*й стала Словом 2022 року в Україні (Фото:@Борис Грох)
Словник сучасної країнської мови Мислово оголосив слово 2022 року. І ним стала фраза українських захисників острова Зміїний, що стала крилатою.
Словом 2022 року за версією словника Милослово стала фраза Русский военный корабль, иди на х*й, відповідь українського захисника острова Зміїний російському загарбнику. Вона прозвучала у лютому, на початку повномасштабної російської агресії і стала лейтмотивом спротиву України російській збройній агресії, йдеться на сайті.
«Вираз, по суті, є рімейком української національної ідеї, сформульованої Лесем Подерв’янським ще у 2014 році, — від'*біться від нас. Найширше використання цього та інших ненормативних висловів усіма шарами суспільства демонструє трансгресію суспільних норм, характерну для війн», — зазначають автори словника.
Укладачі словника визнають іронічність слова 2022 року в Україні, адже фраза є питомо російською у році, коли Україна бореться за свою незалежність, а українська мова активно витісняє російську в усіх сферах життя.
Також укладачі зазначили, що іншими претендентами на слово року стали такі слова та вирази: Доброго вечора, ми з України!, катастрофа, біженці/переселенці, ЗСУ, волонтер, доброволець, геноцид, терор і допомога.
Нагадаємо, словник Милослово, що був створений у 2012 році з метою фіксації неологізмів, сленгу та інших проявів сучасної української мови, визначає слово року в Україні вже вдесяте. Основними критеріями при виборі слова року є його популярність та соціальна значущість. Словом 2021 року було слово вакцина, словом 2020 року — коронавірус, словом 2019 року — діджиталізація.
