Вітання з Днем подяки. Побажання англійською, російською та українською мовами

25 листопада 2021, 04:39
З Днем подяки! (Фото:7я.ру / pinterest)

З Днем подяки! (Фото:7я.ру / pinterest)

День подяки — державне свято США та Канади, проте відоме воно у всьому світі. Варто зазначити, що американці та канадці святкують це свято у різний час.

Так, громадяни США відзначають свято в останній четвер листопада, а канадці - другого понеділка жовтня. Виходячи з цього, у 2021 році в США день подяки відзначатимуть 25 листопада, а в Канаді - 11 жовтня.

Відео дня

Що таке День подяки

У 1621 році це свято вперше відзначалося між американськими індіанцями та паломниками. Спочатку в День подяки висловлювали подяку та вдячність Богові та сім'ї за добробут та добрі стосунки. Однак на сьогоднішній день релігійний зміст майже пішов і його святкує майже кожен мешканець Америки та Канади.

Цього дня запрошують в гості родичів та найближчих друзів. Американці влаштовують святковий обід, на який прийнято збиратися в будинку найстарших представників сімейства. Також всі, хто святкує — беруть вихідний день, а всі банки, урядові установи та більшість підприємств закриваються. Після вечері, сімейною традицією є спільний перегляд фільмів. Раніше ми писали про історію походження даного свята та його головні традиції.

Що приготувати на День подяки

Традиційно, на святковому столі в обов’язковому порядку має бути присутня запечена індичка в журавлинному соусі, гарбузовий пиріг, солодка картопля і яблучний сидр. Також популярними є фарш, соус, шинка, гарбузовий пиріг, ямс, батат, кукурудза, булочки, грона винограду, горіхи, яблука, апельсини, прикраси з квітів і листя, що символізують гарний урожай, печиво та торти.

Перед початком прийому їжі всі члени сім'ї дякують Богові та один одному за все добре, що сталося з ними за останній рік. Крім цього, напередодні свята прийнято робити добрі справи: збирати гроші для дитбудинків, притулків для тварин, роздавати безкоштовні святкові обіди бідним і т.д.

Раніше НВ писав, які п’ять простих страв можна приготувати на святковий стіл. Також, у нас є секрети приготування індички у духовці.

Що робити в День подяки

Увечері перед Днем подяки жителі США можуть подивитися на парад куль на околицях Верхнього Вест-Сайду, поряд із Центральним парком. З 15:00 до 22:00 кулі надувають, за чим глядачі також можуть спостерігати. У цей день існує традиція проводити костюмовані паради за участю зірок та футбольний матч, за яким слідкує вся чоловіча половина країни.

День подяки в Україні святкують здебільшого етнічні американці та їхні родичі.

Вітання у День подяки

Thanksgiving Day —

Wonderful rest.

A silent pray

Для всіх кращих.

We look towards

The better life

And say the words

Which give us drive.

Thanksgiving Day —

Hope for a chance

Але anyway

Let’s sing and dance.

Canva / колаж: НВ
Фото: Canva / колаж: НВ

В день благодарения

Я вас поздравляю

Всей семье я радости

И добра желаю.

Чтобы жили в здравии

Близкие всегда,

Благодарность в сердце,

Чистая была.

День благодарения —

Праздник интересный,

Быть признательным желаю,

Жить открыто, честно.

Мира вам и понимания,

Сил, здоровья и добра,

Вдохновения, оптимизма

И душевного тепла.

Я в день дяки скажу спасибі!

Богу за те, що не залишає на життєвих дорогах.

Я за рідних, коханих дякую йому,

За те, що я живу, сподіваюся, кохаю.

За добрий, теплий дім та щасливу сім'ю,

За все, що я маю, дякую йому.

Дякую день сьогодні відзначаю,

За все добро спасибі я скажу,

Багато радості я вам бажаю

І берегти свою любов.

Хай щастя до вас прилітає,

І привітання з ним летіти,

Пусть вам люди допомагають,

І вдячно очі мерехтять!

Canva / коллаж: НВ
Фото: Canva / коллаж: НВ

Дорогі мої рідні та друзі,

Хочу сказати вам усім спасибі

За те, що є ви у мене,

За ваші побажання гарні!

І вам бажаю у відповідь я

Здоров’я, щастя та тепла,

Любові, достатку і добра,

Прожити до сотні років

Без зварювань, негараздів і бід!

supersolnishco / pinterest
Фото: supersolnishco / pinterest
bashtanskaotg.gov.ua
Фото: bashtanskaotg.gov.ua
Редактор: Альона Дука

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

Показати ще новини
Радіо НВ
X