Хай буде з тобою сила. Сьогодні у світі відзначають День Зоряних воєн

4 травня 2020, 15:29
Вы также можете прочесть этот материал на русском языке

День Зоряних воєн — неофіційне свято, присвячене відомій кінострічці американського режисера Джорджа Лукаса, яке відзначають 4 травня.

Основною датою Дня Зоряних воєн вважається 4 травня. Дата обрана відому цитату з фільму May the Force be with you (Хай буде з тобою Сила), яку багато шанувальників обігрують як May the fourth be with you (Хай буде з тобою четверте травня, від fourth — четвертий і May — травень). У 2005 році в інтерв'ю телеканалу N24 Джорджа Лукаса попросили сказати знамениту цитату. Слова Лукаса May the force be with you синхронний перекладач на німецьку мову переклав як Ми будемо з вами 4 травня (Am 4. Mai sind wir bei Ihnen).

Відео дня

Перше масове святкування Дня Зоряних воєн було проведено у 2011 році в Торонто (Канада). Воно супроводжувалося костюмованою ходою, відео та шоу-програмою. З того часу свято відзначають щороку: влаштовують флешмоби, вечірки і масові покази улюблених частин фільму.

Зоряні війни: список частин

Оригінальна трилогія

Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія (Star Wars. Episode IV: A New Hope), 1977

Зоряні війни: Епізод V: Імперія завдає удару у відповідь (Star Wars: Episode V — The Empire Strikes Back), 1980

Зоряні війни. Епізод VI: Повернення джедая (Star Wars. Episode VI: Return of the Jedi), 1983

Трилогія приквелів

Зоряні війни. Епізод I: Прихована загроза (Star Wars Episode I: The Phantom Menace), 1999.

Зоряні війни. Епізод II: Атака клонів (Star Wars Episode II: Attack of the Clones), 2002

Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів (Star Wars. Episode III. Revenge of the Sith), 2005

Трилогія сіквелів

Зоряні війни: Пробудження сили (Star Wars: The Force Awakens), 2015

Зоряні війни: Останні джедаї (Star Wars: The Last Jedi) 2017

Зоряні війни: Скайуокер. Схід (Star Wars: The Rise of Skywalker), 2019

Антологія

Ізгой-один. Зоряні війни: Історії (Rogue One: A Star Wars Story), 2016

Хан Соло. Зоряні війни: Історії (Solo: A Star Wars Story), 2018

Мандалорець (The Mandalorian), серіал, 2019

Зоряні війни: цікаві факти

1. У фільму могла бути інша назва. Спочатку співробітники кіностудії 20th Century Fox не схвалили словосполучення Зоряні війни, вважаючи, що воно несе негативні асоціації. Однак через брак кращих варіантів назву вирішили залишити.

2. У джедаїв японське коріння. Неважко помітити, що джедаї своїм одягом, зброєю і принципами демонструють зв’язок зі східною культурою. Водночас слово jedi походить від японського словосполучення jidai geki. Так в Японії називали серіали про самураїв.

3. Джордж Лукас ретельно обирав імена для своїх героїв. У кожного з них своя історія. Наприклад, Vader в перекладі з голландської означає «батько». Таким чином режисер з самого початку відкрито натякав на особливу роль лиходія.

4. Знамениту фразу Вейдера з фільму Імперія завдає удару у відповідь найчастіше вимовляють неправильно. Правильно буде так: «Ні. Я твій батько» замість «Люк, я твій батько!».

5. Знамените дихання Дарта Вейдера було записане зовсім не актором Джеймсом Ерлом Джонсом. Звукорежисер записав звуки дихальної маски, яка підключається до акваланга.

Цитати з фільму Зоряні війни

1. — Темна сторона сильніша?

 — Ні. Легша, швидша та привабливіша. (Люк Скайуокер і Магістр Йода)

2. — Я люблю тебе!

 — Я знаю. (Лея і Хан Соло)

3. Здатність базікати — ще не ознака інтелекту. (Квай-Гон Джин)

4. Ось так свобода і вмирає - під грім оплесків. (Падме Амідала)

5. Ти недооцінюєш мою міць! (Енакін Скайуокер)

6. Сила тече в мені, і я єдиний з Силою. (Чіррута Імве)

7. Я — твій батько. (Дарт Вейдер)

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

poster
Підписатись на щоденну email-розсилку
матеріалів розділу Life
Залишайтесь в курсі подій з життя зірок, нових рецептів, краси та моди
Щосереди
Показати ще новини
Радіо НВ
X