Для російськомовних батьків. 4 поради, як допомогти дитині вивчити українську мову
Наталка Денисенко з сином Андрієм (Фото:instagram.com/natalka_denisenko)
Останнім часом велика кількість російськомовних українців ухвалила свідоме рішення перейти на українську мову.
Війна Росії проти України — головні події 3 червня
Українська акторка кіно та дубляжу Наталка Денисенко, яка виховує чотирирічного сина Андрія, розповіла, як можна допомогти дітям вивчити українську мову, якщо більшість оточення, у тому числі батьки, спілкувалися або спілкуються російською мовою. Список рекомендацій та порад вона опублікувала у своєму Instagram.
«Як навчити дітей української в побуті? (Декілька порад для російськомовних батьків). Коли я перейшла у спілкуванні в побуті українською — то це був мій свідомий вибір. Я просто ввімкнула мозок! До цього «переключення» я і так гарно знала нашу мову і могла вільно нею спілкуватися, та в житті все одно використовувала рашиський суржик. Відомо вже багато причин чому ми, українці, стали жертвами цієї пропаганди, аналізуючи своє життя я розумію що саме так все і відбувалось! (хто потребує фактів, подивіться документальне кіно «соловей співає»).
І ми з чоловіком між собою, і з друзями в житті, спілкувалися російським суржиком з самого дитинства. Відтак, мій син з народження чув російську мову, дивився більшість російськомовних мультиків, і отже розмовляв так само…
Отже, що робити? Ця інструкція (особистою мною розроблена) саме для тих свідомих батьків, які хочуть допомогти дитині також перейти у спілкуванні українською", — написала Денисенко у своєму пості.
Поради, як допомогти дитині вивчити українську мову у побуті
- Пояснити, для чого це потрібно. «Мій Андрюша почав питати чому я саме так стала розмовляти. І я кожного дня проводила з ним бесіду про мову. І пояснювала наступне (чесно, те що я вважаю істинною): „Російська мова, якою я розмовляла з тобою раніше, це мова нашого ворога! Ми думали що вони наші друзі і говорили з ними однією мовою, а вони прийшли вбивати наших людей і кидати бомби, тому я не хочу більше говорити цією мовою, вона чужа! Всі наші пращури говорили українською“, — поділилась акторка. — Розказуйте як казку всі факти нашої історії і діти зрозуміють вас».
- Допомогти дитині почати. Акторка рекомендує перекладати російські слова українською мовою, а також хвалити дитину за її успіхи. Також потрібно врахувати, що дитині потрібен час щоб звикнути і адаптуватися. «Не робіть це примусово! Лагідно пояснюйте, чому це важливо», — зазначила Денисенко.
- Не показуйте дитині російськомовні мультики. Варто знайти альтернативи з українським дубляжем або мультфільми українського виробництва.
- Спілкуватися з дитиною виключно українською.
Україномовні YouTube-канали для дітей
Також у своєму пості Денисенко опублікувала підбірку каналів з україномовними мультфільмами, дитячими піснями, казками, аудіокнигами, а також відео для розвитку творчості.
Нагадаємо, ще до початку повномасштабної війни Росії проти України, на тлі визнання Росією незалежності «Л/ДНР» все більше українців вирішили перейти на українську мову — у соцмережах запустився флешмоб Я переходжу на українську.
Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.
