Євробачення 2019. Текст і переклад пісні переможця Дункана Лоуренса — Arcade

19 травня 2019, 03:33

Сьогодні, 18 травня, в Тель-Авіві (Ізраїль) відбувся гранд-фінал міжнародного пісенного конкурсу Євробачення 2019. Його переможцем став представник Нідерландів Дункан Лоуренс.

У гранд-фіналі Євробачення 2019 виступили представники 26 країн — десять переможців першого півфіналу, десять переможців другого півфіналу, п’ять представників країн «великої п’ятірки», Великобританії, Німеччини, Італії, Іспанії та Франції (організаторів конкурсу), і представник країни переможця 2018 року — Ізраїлю.

Відео дня

За результатами голосування журі з 41 країни-учасниці, Дункан Лоуренс набрав 231 бал і посів третє місце. Однак голоси глядачів вивели представника Нідерландів на перше місце — в сумі він отримав 492 бали.

НВ STYLE пропонує згадати текст пісні Дункана Лоуренса Arcade, яка принесла йому перемогу на Євробаченні 2019.

Текст пісні Дункан Лоуренс — Arcade:

A broken heart is all that’s left

I’m still fixing all the cracks

Lost a couple of pieces when

I carried it carried it carried it home

I’m afraid of all I am

My mind feels like a foreign land

Silence ringing inside my head

Please carry me carry me carry me home

I’ve spent all of the love I saved

We were always a losing game

Small town boy in a big arcade

I got addicted to a losing game

Oh, oh oh oh

Oh oh oh oh oh

All I know, all I know

Loving you is a losing game

How many pennies in the slot

Giving us up did not take a lot

I saw the end 'for it begun

Still I carried I carried, I carry on

Oh, oh oh oh

Oh oh oh oh oh

All I know, all I know

Loving you is a losing game

Oh, oh oh oh

Oh oh oh oh oh

All I know, all I know

Loving you is a losing game

I do not need your games, game over

Get me off this rollercoaster

Oh, oh oh oh

Oh oh oh oh oh

All I know, all I know

Loving you is a losing game

Oh, oh oh oh

Oh oh oh oh oh

All I know, all I know

Loving you is a losing game

Переклад пісні Дункан Лоуренс — Arcade:

Розбите серце — все, що залишилося,

Я все ще зашпаровую тріщини.

Втратив пару шматочків, поки

Я ніс його, ніс його, ніс його додому.

Я боюся всього себе,

Мій розум здається чужою землею.

Тиша дзвенить в моїй голові,

Будь ласка, віднеси мене, віднеси мене, віднеси мене додому.

Я витратив всю любов, що зберігав

Ми завжди були грою без шансу на перемогу.

Хлопець з маленького міста у великій аркаді,

Я став залежним від гри без шансу на перемогу.

Все, що я знаю, все, що я знаю —

Любити тебе — це гра без шансу на перемогу.

Скільки монеток в слоті

Дають нам щось і забирають так багато.

Я бачив кінець ще до початку,

Але все одно продовжував, продовжував, продовжував.

Все, що я знаю, все, що я знаю —

Любити тебе — це гра без шансу на перемогу.

Мені не потрібні твої ігри, гру закінчено,

Випусти мене з цих американських гірок.

Все, що я знаю, все, що я знаю —

Любити тебе — це гра без шансу на перемогу.

ЧИТАЙТЕ ВСІ НОВИНИ ПРО ЄВРОБАЧЕННЯ 2019 У СПЕЦТЕМІ НВ

Редактор: Марія Кабацій
Показати ще новини
Радіо НВ
X