Євробачення 2019. Переклад пісні MARUV - Siren Song

24 лютого 2019, 00:14

Україну на міжнародному конкурсі Євробачення 2019 в Ізраїлі представить співачка Анна Корсун або MARUV.

Анна Корсун, вона ж співачка MARUV перемогла у фіналі національного відбору і представить Україну на міжнародному пісенному конкурсі Євробачення 2019 в Ізраїлі. Пропонуємо вам переклад пісні Siren Song, з якою Україна виступить на сцені в Тель-Авіві в травні. Україна виступить у першому півфіналі, який пройде 14 травня.

Відео дня

Автор тексту і музики MARUV.

Йди до мене, йди до мене ...
Йди до мене, йди до мене ...

Йди до мене
Йди до мене
Ти єдиний
Дай мені любов
Дай мені любов
Від заходу до світанку
Йди до мене
йди до мене
Хлопчик, ми можемо все мати 
Дай мені любов
Дай мені любов
Від заходу до світанку

Спотикаючись об поріг,
Дізнайся у диявольських дверей.
Згораючи у вогні,
Хочеш знати мій секрет?
(Бах!)

(Бум бум бум)
(Бум бум бум)
Е

Я так високо
Люби мене, люби мене, люби мене, хлопчик
Я в порядку.
Люби мене, люби мене, люби мене, хлопчик

Іди до мене, йди до мене
Ти єдиний
Дай мені любов
Дай мені любов
Від Заходу до світанку
Іди до мене, йди до мене
Притиснись до мене.
Дай мені любов
Дай мені любов
У тебе немає вибору

Ти мене знаєш?
Ми будемо робити це дуже повільно
Спотикаючись об поріг,
Дізнайся у диявольських дверей.
Ти повинен дізнатися мене
Стати трохи повільнішим 
Згораючи у вогні,
Хочеш знати мій секрет?
(Бах!)

(Бум бум бум)
(Бум бум бум)
Е

Я так високо
Люби мене, люби мене, люби мене, хлопчик
Я в порядку.
Люби мене, люби мене, люби мене, хлопчик

Я так високо
Люби мене, люби мене, люби мене, хлопчик
Я в порядку.
Люби мене, люби мене, люби мене, хлопчик
Е
(Бах!)

Нагадаємо, 64-й пісенний конкурс Євробачення пройде в Тель-Авіві завдяки перемозі Нетти Барзілай з піснею Toy в минулому році. Перший півфінал Євробачення 2019 відбудеться 14 травня, другий півфінал - 16 травня, а грандіозний фінал конкурсу пройде в суботу, 18 травня.

Офіційний слоган Євробачення 2019 - Dare To Dream, який в перекладі з англійської звучить, як наважиться мріяти. Логотипом конкурсу стали три трикутника, об'єднані в золоту зірку. Логотип Євробачення 2019 був натхненний дизайном сцени, концепція якої використовує трикутні форми.

Следите за самыми интересными новостями из раздела НВ STYLE в Facebook

Редактор: Юлія Найденко
Показати ще новини
Радіо НВ
X