«Ляпас Путіну від Європи». Як провідні міжнародні ЗМІ оцінили перемогу Kalush Orchestra та шанси провести Євробачення в Україні

16 травня, 13:24
Сюжет
Kalush Orchestra з головним призом Євробачення 2022 (Фото:REUTERS/Yara Nardi)

Kalush Orchestra з головним призом Євробачення 2022 (Фото:REUTERS/Yara Nardi)

Український гурт Kalush Orchestra виграв Євробачення 2022 з рекордним результатом: 439 з 631 бала українцям принесло глядацьке голосування. Завоювати таку симпатію телеаудиторії раніше не вдавалося ще нікому з учасників конкурсу.

Війна Росії проти України — головні події 3 червня

НВ розповідає, як такий результат оцінили європейські медіа, та чому «європейські телеглядачі хотіли, щоб Україна здобула перемогу — хай навіть музичну», як зазначили у своєму репортажі журналісти німецької програми Tagesschau.

Відео дня

***

The Guardain особливо наголошує на «новому резонансі», якого набув текст пісні Kalush Orchestra у зв’язку з війною в Україні, виділяючи звернений до всіх українських матерів рядок Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе.

Видання наводить коментар Юена Спенса, ведучого подкасту Eurovision Insight Podcast, який розповів, що в Турині «весь тиждень виконавці, мовники та громадськість з гордістю підтримували Kalush Orchestra та Україну». «Це [тріумф України на конкурсі] назавжди залишиться перемогою на Євробаченні; але насправді означає набагато більше. Це величезний жест любові до українського народу з кожного куточку кожної країни в Європі та поза її межами».

Британська газета також обережно розмірковує про шанси Великої Британії прийняти Євробачення 2023 року у разі неможливості його проведення в Україні.

«Попри те, що Велика Британія посіла друге місце, перемога України все ще дає ВВС [як головному суспільному мовнику країни] надію знову провести цю подію, вперше з 1998 року. Традиційно переможець шоу приймає його наступного року, але, враховуючи поточну ситуацію в Україні, Європейський мовний союз може з обережністю планувати проведення цієї події в Києві через рік. [В такому разі] приймаючою стороною у 2023 році, швидше за все, буде обрано одну з країн так званої „великої п’ятірки“, які роблять найбільший внесок у бюджет Євробачення і яким гарантовано пряме потрапляння у фінал: Франція, Німеччина, Італія, Іспанія та Велика Британія», — нагадує видання.

https://www.youtube.com/watch?v=2h_oaN2Ax8Y&feature=emb_imp_woyt

Le Figaro ставить запитання про те, чи була перемога України «художньою або ж політичною», нагадуючи, що ще до фіналу в Турині букмекери вважали Kalush Orchestra фаворитами з показником 60%, завдяки чому українська група значно випереджала виконавців зі Швеції (11%), Великої Британії (10%), Італії (5%) та Іспанії (5%).

Водночас видання констатує, що після вторгнення РФ в Україну і на тлі виключення Росії з конкурсу «участь України в Євробаченні, у цій атмосфері війни, природно, викликала хвилю солідарності та стала особливо потужним символом надії». «Саме завдяки цьому загальному співпереживанню та цій підтримці шість учасників гурту Kalush Orchestra змогли вписати її назву у фінальну перемогу, третю для України на Євробаченні після Руслани у 2004 році та Джамали у 2016 році», — пише французька газета.

Le Figaro також розповіла європейським читачам історію колективу, учасники якого «об'єднали зусилля, щоб додати фольклорний вимір і місцеву традиційну музику у художній проєкт, який вони назвали Kalush Orchestra».

Італійська Corriere della Sera присвятила перемозі України емоційну рецензію. У ній репортери, які працювали в Турині, зазначили, що у фіналі Євробачення «політика проривалася крізь пісні» і ще до оголошення вердикту «військові сценарії перекривали музику» конкурсу. Як приклади видання навело заклик Володимира Зеленського підтримати Kalush Orchestra, спроби російських хакерів перешкодити перемозі українського гурту, виконання пісні Джона Леннона Give Peace a Chance на початку фінального шоу, а також заклик самих музикантів Kalush Orchestra допомогти Маріуполю та захисникам Азовсталі.

«Фольклор і реп, соло на флейті та брейк-данс, традиційні карпатські костюми та стрітстайл: їхня пісня Stefania присвячена матері лідера групи Олега Псюка, однак з гуркотом ракет вона набула ширшого і більш універсального сенсу, який досяг усіх. Історична перемога, ляпас Путіну від європейських народів: вітер солідарності та співпереживання виштовхнув Україну на вершину рейтингу», — пише Corriere della Sera.

Видання також перераховує довгий список європейських топполітиків, які привітали Україну з перемогою на Євробаченні: серед них президент Єврокомісії Урсула фон дер Ляйєн («Сьогодні ввечері ваша пісня підкорила наші серця. Ми святкуємо вашу перемогу в усьому світі. ЄС із вами»); президент Європейської Ради Шарль Мішель («Ми сподіваємося, що Євробачення наступного року пройде у Києві, у вільній та єдиній Україні»); верховний представник ЄС із закордонних справ Жозеп Боррель («Хай живе музика! Хай живе Європа! Слава Україні!»).

Corriere della Sera окремо зазначає, що тепер Європа завмерла «в очікуванні розуміння, чи зможе Україна провести Євробачення через рік». У цьому контексті газета нагадує про заяву Володимира Зеленського зробити все можливе, аби конкурс одного дня зміг прийняти навіть український Маріуполь — «вільний, мирний, відбудований».

Німецький Spiegel звернув увагу на те, що попри рекордну перемогу на Євробаченні, групі Kalush Orchestra буде важко святкувати свій успіх на тлі війни в Україні, про що заявив і лідер колективу Олег Псюк. Spiegel підкреслює, що ще нікому в історії конкурсу не вдавалося отримати 439 балів від європейської глядацької аудиторії, і зараз це абсолютний рекорд.

Видання звернуло окрему увагу європейських читачів на музичне відео до пісні Stefania, яке Kalush Orchestra випустили наступного дня після перемоги на Євробаченні. «За кілька годин воно набрало понад три мільйони переглядів. У кліпі, серед іншого, показані жінки-військовослужбовці, які несуть дітей через руїни або стоять у розбомблених багатоповерхівках. Відео було записане в Бучі та Ірпені, передмістях Києва, які особливо сильно постраждали під час агресивної російської війни», — наголошує Spiegel, наводячи також коментар Псюка про це відео: «Якщо пісня Stefania тепер гімн нашої війни, я хотів би, щоб вона стала також гімном нашої перемоги».

Німецька програма новин Tagesschau иходить в ефірі суспільного мовника ARD) нагадала глядачам про те, що композиція Stefania — «зовсім не політична» і є піснею про любов до матері. «Але коли подібні фрази виходять від українського виконавця, асоціації з війною неминучі», — зазначають німецькі репортери, які слідом за багатьма колегами з інших ЗМІ звернули увагу на щемливий рядок Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе.

«Група Kalush Orchestra принесла Україні тріумф у розпал кровопролитної війни. Цього вечора вражаюче було спостерігати, наскільки сильно цей конфлікт торкнувся Європи та всього світу. Європейські телеглядачі хотіли, щоб Україна здобула перемогу — хай навіть музичну», — наголошує на Tagesschau.

Репортери програми підрахували, що із 200 млн глядачів фіналу практично в кожній країні українцям поставили максимальні 12 балів (зокрема і в Німеччині) — середній показник становив 11,3 бала. «Фінал Євробачення цього року був, мабуть, найбільш політичним, аніж будь-коли. Різні артисти використали свій виступ, щоб висловити солідарність з Україною», — нагадують німецькі журналісти, зазначаючи, що зазвичай це заборонено правилами, але цього року організатори поставилися до порушень поблажливо, а «замість санкцій було розуміння» — зокрема й до самих учасників Kalush Orchestra після їхнього заклику на підтримку захисників Маріуполя.

Тепер постає лише одне питання, констатує Tagesschau: де пройде Євробачення наступного року? «Наразі Україна не може прийняти такий конкурс через воєнний стан у країні. Будь-які великі заходи зараз заборонені», — нагадують журналісти ARD. Хоча й зазначають, що «президент України Володимир Зеленський сповнений рішучості виконати зобов’язання приймаючої країни».

Свій репортаж Tagesschau завершила розповіддю про невизначену долю самих учасників гурту Kalush Orchestra після повернення в Україну — після того, як їм дозволили вирушити на конкурс до Італії за спеціальними дозволами. «Я повертаюся в Україну. Я не знаю, що я робитиму, тому що я вперше виграв Євробачення. Але, звісно, я, як і кожен із нас, як і кожен українець, готовий боротися за свою країну до кінця», — сказав на пресконференції лідер колективу Олег Псюк. «Незабутні слова у незабутній вечір», — резюмує Tagesschau.

Редактор: Інна Семенова
Показати ще новини
Радіо НВ
X