Зворушливий лист Марка Цукерберга до новонародженої доньки

«Дорога Август,

Ласкаво просимо у світ! Нам з твоєю матір'ю неймовірно цікаво дізнатися, якою ти станеш.

Коли народилася твоя сестра, я написав листа про те, в якому світі нам хотілося б вас ростити – світі, де була б якісна освіта, сильні спільноти, менше хвороб, більше рівності. Ми говорили тоді, що з усіма досягненнями в галузі науки і техніки ваше покоління має жити значно краще, ніж наше, і ми зобов'язані внести свій вклад в це. Незважаючи на те, що в новинах часто пишуть про погане, ми все одно віримо, що позитивні тенденції візьмуть гору. Ми з оптимізмом дивимося на ваше покоління і в наше спільне майбутнє.

Ми не будемо писати про дорослішання, ми хочемо поговорити про дитинство. Світ може бути дуже серйозний. Тому важливо знаходити час виходити на вулицю і гуляти.

Ти станеш дуже зайнята, коли виростеш. Тому, сподіваюся, ти відкриєш запахи всіх квітів і покладеш в свій кошик все листя, яке захочеш, саме зараз. Сподіваюся, ти перечитаєш свої улюблені книги доктора Сьюза (автор дитячих книг - НВ) стільки разів, що почнеш творити сама. Сподіваюся, ви з Макс (перша донька Цукерберга - НВ) будете кататися на каруселях доти, доки не приручите всіх кольорових конячок. Сподіваюся, ви намотаєте стільки кіл навколо нашої вітальні і двору, скільки захочете. І тоді, сподіваюся, ви міцно заснете. Сподіваюся, ти любиш спати. І, сподіваюся, навіть в снах ти відчуваєш, наскільки сильно ми тебе любимо.

Дитинство прекрасне. Дитиною бувають тільки раз, тому не витрачай цей час на переживання про те, що буде в майбутньому. Для цього у тебе є ми, і ми зробимо все можливе, щоб зробити цей світ кращим для вас і для всього вашого покоління.

Август, ми дуже сильно тебе любимо і з нетерпінням вирушаємо в цю подорож з тобою. Ми бажаємо, щоб твоє життя було сповнене щастя, любові і тієї ж надії, яку даруєш нам ти.

З любов'ю,

Мама і тато".

Переклад НВ

Оригінал

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения Нового Времени

Більше блогів тут