Книга чи серіал? Три романи, в екранізаціях яких зіграв Бенедикт Камбербетч

27 травня 2020, 19:43

Вам буде важко вирішити, що краще: спочатку прочитати твір і потім подивитися екранізацію чи навпаки

Хто такий Бенедикт Камбербетч? Хтось захоплюється його зовнішністю, а комусь вона видається дивною. Хтось у захваті від його акторського таланту, а комусь він не подобається на екрані. Його життя не менш цікаве, аніж фільми, у яких він знімається. Мало хто знає, що прадід актора народився в Бердянську (так-так, на березі Азовського моря). Зараз Бенедикт одружений і виховує двох дітей, а в одному з інтерв'ю заявив, що в досить юному віці мав сексуальні стосунки як із чоловіками, так і з жінками. Що ж до ролей у кіно — актор знявся в багатьох екранізаціях відомих книжок. Ця добірка розказує лише про невелику частину літературних творів, за якими було створено серіали, у яких головна роль дісталася саме Бенедикту Камбербетчу.

Відео дня

Оповідання та повісті про Шерлока Голмса, Артур Конан Дойл

Вперше Шерлок Голмс з’явився в повісті Етюд у багряних тонах, надрукованій 1887 року в Бістонському різдвяному альманасі. Автором був тоді нікому не відомий лікар Артур Конан Дойл. Ніхто й не підозрював, що за кілька років він назавжди увійде в літературу як класик детективного жанру, а на Бейкер-стрит, 221б з’явиться музей, який прийматиме щорічно безліч зацікавлених туристів.

Романи наскрізь просякнуті британським гумором

Мабуть, ці твори не потребують особливих пояснень, але нагадаємо, що вони про легендарного Шерлока Голмса, який за допомогою дедукції розкривав найзаплутаніші злочини. У всіх пригодах його супроводжував вірний друг та асистент доктор Вотсон. Витівки цієї парочки (зокрема самого містера Голмса) неодноразово дивували поліцейських, а сам Шерлок прославився на весь світ завдяки своїй приголомшливій спостережливості та не меншій ексцентричності.

Справжньою ж знахідкою для шанувальників Шерлока Голмса стали екранізації творів Артура Конан Дойла. А їх чимало! 2010 року світ побачив мінісеріал Шерлок, знятий за мотивами творів британського письменника. Вотсона зіграв Мартін Фрімен, Шерлока — Бенедикт Камбербетч. Це цікава інтерпретація класичних історій — сценаристи осучаснили героїв і перенесли їх у наш час.

Кінець параду, Форд Медокс Форд

Кінець параду — видатна тетралогія романів британського письменника Форда Медокса Форда. Складна модерністська історія про війну, у якій немає детальних описів воєнного досвіду героїв. Чотири романи з’явились протягом 1924−1928 рр.

Це історія Крістофера, життя якого розбите підступністю його дружини й Першою світовою війною. Головний герой зі своїми старомодними поглядами вже вийшов з типової тоді політичної культури Англії: досвід на фронті та стосунки з Валентайн спонукають його до радикальної зміни своїх цінностей. Кінець параду об'єднує риси психологічного роману і насиченої описової хроніки суспільних подій того десятиліття. Через Крістофера, його прекрасну (і надзвичайно жорстоку) дружину Сильвію та принципову Валентайн Форд втягує нас у світ англійського вищого класу в період його кризи та перетворень. Роман було адаптовано та екранізовано 2012 року.

Цикл романів про Патріка Мелроуза, Едвард Сент-Обін

Перша книжка розповідає про 5-річного Патріка, якому доводиться кожного дня протистояти своєму жорстокому батькові. Одного разу, коли вони чекають на гостей, трапляється жахлива подія, яка розділяє життя малого на дві частини. У другій книжці йдеться про вже дорослого Патріка Мелроуза, типового представника золотої молоді. Це розповідь про зловживання, звикання та прагнення до одужання.

Романи наскрізь просякнуті британським гумором, над яким смієшся навіть тоді, коли розумієш: те, що відбувається, — не є смішним, радше навпаки. Це розповідь не про життя лондонського бомонду та зацикленість людей на своєму соціальному статусі та ритуалах, як може здатися. Це історія насправді про душевні переживання людини, батьківське насилля й байдужість. Едвард Сент-Обін, один із найяскравіших романістів свого покоління, майстерно згладжує гострі кути — страшні моменти, які читач із легкістю проковтує, майже не помічаючи їх за безліччю жартів. І тільки потім приходить усвідомлення того, що бути Патріком Мелроузом дуже страшно. Цикл романів було екранізовано 2018 року.

Книжки видатних письменників часто екранізують, але чи завжди їх приємно дивитися? Що краще: спочатку прочитати твір і потім подивитися екранізацію чи навпаки? Ця добірка навряд чи допоможе відповісти на це питання, бо тут і книжки, і серіали заслуговують вашої уваги. Затишного читання і приємного перегляду!

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения НВ

Більше блогів тут

Показати ще новини
Радіо НВ
X