П'ять речей, яким навчив мене один підліток. Блог Елтона Джона

29 січня 2018, 14:17

Майбутнє в наших власних руках, і лише людяність здатна змінити світ

«Про лідерство можна сказати багато чого – особливо, коли переходиш з однієї сфери в іншу, – пише Елтон Джон в колонці для World Economic Forum. – Після кар'єри в музиці і чверті століття популяризації знань про ВІЛ/СНІД, мені хотілося б поділитися п'ятьма висновками. Я зробив їх завдяки хороброму юнакові на ім'я Райан Уайт».

Відео дня

Перший урок, якому я навчився, – це необхідність знайти свою пристрасть і йти за нею. У цьому сенсі мені пощастило. Я полюбив музику ще в три роки. Вперше почувши Елвіса Преслі, я відразу зрозумів,чим хочу займатися.

Не буває прямого шляху до успіху. Не було його і в мене. Наприклад, мій батько вважав музичну кар'єру чимось обурливим і неприйнятним. Але мене неможливо було переконати, я був непохитний. Ця справа принесла мені стільки радості і матеріального достатку, скільки я не міг уявити в найбожевільніших мріях.

Слава як прокляття

Та тільки-но я отримав все це, відразу почав втрачати. Що ще гірше, я почав втрачати себе. Моя людська сутність початку розчинятися в потоці наркотиків і алкоголю. Слава, яка здавалася спочатку благословенням, стала нагадувати прокляття. Боюся, я відреагував дуже погано. Я став огидною людиною – егоїстичною і відірваною від світу. Все це привело мене до другого уроку, яким я навчився, вчиняючи неправильно. Хорошому лідерові властива моральна цілісність, яка переживе і успіх, і невдачі.

На щастя, можна змінитися. І це третій урок – майбутнє завжди у ваших руках. Я досяг дна, коли мені пощастило зустріти Райана Уайта і його маму Джіні. Райан заразився ВІЛ через препарат, виготовлений з інфікованої крові. Додатково до цього нещастя, він отримав зовсім дике ставлення з боку громадськості – реакції на його стан варіювалися від жахливої байдужості до сильного презирства. Я прочитав про Райана і ті страждання, через які проходить його сім'я, і ​​був обурений. Мені хотілося допомогти їм, але, врешті-решт, це вони допомогли мені.

Боротьба з клеймом

Я був шокований, спостерігаючи за тим, з якою добротою Райан і Джіні борються з дискримінацією і ненавистю. Їх вміння справлятися зі справжніми нещастями надихнуло мене змінити власне життя. Райан Уайт виявився тією іскрою, яка допомогла мені вилікуватися від залежностей. Саме те, чого він мене навчив, привело мене до заснування Фонду по боротьбі зі СНІДом.

На концертах в Тель-Авіві я бачив євреїв, арабів, християн і мусульман - їх об'єднувала музика

Фонду Елтона Джона по боротьбі зі СНІДом зараз 25. За чверть століття у мене була можливість підвищувати обізнаність суспільства про хвороби, а також збирати гроші для організацій, що борються з епідемією. Звідси четвертий урок: немає нічого більш важливого і сильного, ніж людяність.

Це може показати банальність. Однак це та основа, на які будується прогрес в таких питаннях, як боротьба з ВІЛ/СНІД. Можна ні в що не ставити гідність інших людей, як ми робили раніше, і легко закривати очі на їхні страждання. Коли ми починаємо ставитися до них зі співчуттям, то усвідомлюємо, що стражденні схожі на нас. Цей імпульс приводить нас до спільної організації допомоги. І це той момент, коли починається наше зцілення.

Процес зцілення

Сьогодні процес зцілення нам потрібен сильніше, ніж раніше, тому що досягнутий нами процес виявився під загрозою. Фінансування, передбачене «Надзвичайним законом про допомогу хворим на ВІЛ \СНІДом ім. Райна Уайта», в небезпеці. Охорона здоров'я для найбільш бідних і уразливих верств населення – під загрозою. Несправедлива міграційна політика позбавляє людей необхідної медичної допомоги. Расова дискримінація і насильство знову на марші. Здобуті з такою важкістю права і свободи для ЛГБТ-спільноти також під загрозою. Стрімко зростає насильство над трансгендерами.

Однак, все це – не привід для відчаю. Тому що п'ятий і останній урок полягає в тому, що надія і прогрес можуть здобути перемогу. Світ можна повернути на світлу сторону. І якщо говорити про артистів, то це під силу одній людині або групі однодумців.

Загальна людяність

На концертах в Тель-Авіві я бачив євреїв, арабів, християн і мусульман – вони були разом, їх об'єднувала музика. Від Москви до Пекіна, від Мехіко до Йоганнесбурга я бачив мільйони людей різних національностей, політичних і релігійних уподобань, які були разом.

Завдяки Фонду Елтона Джона по боротьбі зі СНІДом я спостерігав і брав участь в приголомшливій подорожі прогресу боротьби з дискримінацією і дезінформацією. Я тиснув руки демократам та республіканцям, щоб об'єднати їх заради підтримки знакової урядової програми боротьби зі СНІДом, яка врятувала мільйони життів по всьому світу.

Об'єднання починається з усвідомлення нашої людяності. І немає більш значущого уроку.

Переклад НВ

Спочатку опубліковано на WEForum.org.

Приєднуйтесь до нашого телеграм-каналу Мнения Нового Времени

Більше блогів тут

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

poster
Підписатись на щоденну email-розсилку
матеріалів розділу Life
Залишайтесь в курсі подій з життя зірок, нових рецептів, краси та моди
Щосереди
Показати ще новини
Радіо НВ
X