Ми рекомендуємо. Маїм Бялік написала зворушливу колонку про свою поїздку до Києва

27 червня 2017, 13:34
«Коли я дізналася, що для зйомок потрібно їхати в Київ, я коливалася», - зізнається актриса, зірка серіалу «Теорія великого вибуху»

«Тільки-но повернулася з Києва, столиці України, де провела три дні. Два з них були повністю присвячені зйомкам - по 14 годин щодня. У вільний час досліджувала місто, яке, на мою думку, просто чарівне», - пише в колонці для сайту GrokNation Маїм Бялік, виконавиця ролі Емі Фари Фаулер.

Відео дня

Коли актрисі сказали, що їй належить зніматися в Києві (йдеться про зйомки реклами), вона не знала, чи погоджуватися. Бялік, за її ж словами, багато чула про політичну нестабільність в Україні, але по суті знала дуже мало, тому вирішила вивчити питання більш детально.

«Навіть якщо для порятунку власного життя мені потрібно було знайти Київ на карті, я б, чесно кажучи, цього не зробила. Приблизно показала б, але в цілому й гадки не мала, де розташовані всі ті міста в Україні, про які я чула», - зізнається актриса.

«Можливо, в цьому немає нічого нового, адже багато американців не знають, де що в світі знаходиться - частина нашого імперіалістичного шарму! Але я частково українка. І якщо ти частково українка, то логічно було б дізнатися пару фактів про Україну», - продовжує Бялік. В останній день перебування в Києві актриса з'ясувала, що місто, поблизу якого до війни жила її угорська прабабуся, сьогодні входить до складу України. По суті, вона на ¾ українка.

Люди і настрій Києва - це неймовірне поєднання «старого світу» і сучасностіЛ

Про Україну актриса знала мало, тому що її сім'я давно втекла звідси (Бялік з єврейської сім'ї - НВ). Її уявлення про Центральну та Східну Європу складаються з переважно трагічних сімейних історій, а також книг і лекцій в Каліфорнійському університеті (Лос-Анджелес), де вона детально вивчала історію Другої світової війни, а також долю євреїв в цій частині світу. (...)

«Тому, коли я дізналася, що для зйомок потрібно їхати в Київ, я вагалася. Ми втекли звідти. Навіщо повертатися?»- говорить актриса. - Що ж я відчула, коли повернулася? Було дивно. І було прекрасно».

Люди і настрій Києва - це неймовірне поєднання «старого світу» і сучасності. Чоловіки надзвичайно ввічливі і шанобливі по відношенню до жінок, і не намагаються при цьому бути мачо. Є якась сором'язливість і відчуття «маленького містечка», хоча Київ - великий мегаполіс. Офіціанти прямолінійні і поводяться трохи як начальники, але все це дуже мило.

Все дуже дешево, долар тут в ціні. Київ зовсім не претензійний; це давно обжите місто і, безсумнівно, урбаністичне. На всіх вулицях в центрі міста висаджені дерева, всюди парки і пам'ятники, маса різнокольорових будиночків (червоних, жовтих, блакитних), що піднімаються над скромними і розумними жителями, які все ще оговтуються від тисків і гноблення комунізму - люди, що володіють величезною гордістю, вірою і любов'ю до тих речей, яких всі ми бажаємо: стабільності, щастя і успіху. (...)

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів NV
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю

«Я ще повернуся до Києва. Але затримаюся довше, щоб побачити більше нових місць. Я хочу знову приїхати в цю частину світу, хочу дослідити її до того часу, поки не побуваю у всіх тих місцях, звідки нас вислали. Коли-небудь я побуваю у Львові та Умані, в Мукачево і Сувалках, в Білостоці та Одесі. І зроблю це з радістю і вдячністю. Як твердження того простого факту, що я, єврейка, жива. І як найбільший акт відплати, на який тільки здатна: побувати в тому місці, яке хотіло не допустити мого існування», - робить висновок Бялік.

«Я тут. Дякую тобі, Київ, що повернув мене».

Переклад НВ

Повну версію колонки Маїм Бялік читайте на GrokNation

Більше блогів тут

Показати ще новини
Радіо NV
X