Книга, якою не хочеться ділитися. Блог Тетяни Дудник

10 лютого 2017, 19:37
Вы также можете прочесть этот материал на русском языке
Вона читається лише один раз, і кожен побачить в ній щось своє, знайде відгомін дитинства і дорослих самокопань

Про "Маленьке життя" Ханьї Янагіхари сказано так багато, що більше говорити начебто й непристойно. Але через два тижні після прочитання, ніяк не можу почати нову книгу - бо не розказано.

Відео дня

Взяти в руки фоліант великого формату обсягом 700 сторінок дрібним шрифтом в епоху короткого інтернетного чтива треба ще наважитися. Навіть тим, хто любить читати. Ще й при повній зайнятості, дітях, дорозі на роботу пішки, коли хіба що аудіо, коли для сну на добу залишається якихось п'ять-шість годин.

Книга про людські стосунки, всеосяжну дружбу і безумовну любов. Чому безумовну? Тому що головний герой з великою дитячою травмою ненавмисно та витончено знущається над своїми друзями.

«Джуд – мудак». «Він не мудак, йому було боляче жити». «Мудак, тому що мучив усіх собою». «Перш за все себе. Але так, він не здатен був оцінити ту любов, яку отримував». «Просто всі його дуже, навіть занадто любили». «Є такі люди,які нескінченно розташовують до себе. І ти сам не можеш пояснити чому хочеться піклуватися про них».

Це діалог із листування з другом, який читав Янагіхару паралельно. До речі, це особливе задоволення - читати разом з кимось, обмінюватися цитатами, порівнювати реакції і враження, дивуватися, що ось тільки що хотів відправити цей вдалий шматок, і ось сам отримав його. І раптове: гей, чому я асоціюю себе з Джудом? Блін, і ти теж?

Взяти в руки фоліант великого формату обсягом 700 сторінок дрібним шрифтом треба ще наважитися

Так от, людина, яка не пережила у дитинстві якийсь травматичний досвід, цей роман не зрозуміє, вважатиме його сопливим і далі 120 сторінки не піде. Тому що загострення пристрастей все крутіше, ідеальний світ дорослих друзів все неправдоподібніший, подробиці все огидніші. Сльози заважають говорити. Місцями Янагіхара перегинає, як ніби у світі одні педофіли і гомосексуалісти. Або як ніби кожен самореалізовується у вищій мірі, багатий, вродливий і знаменитий.

Історія Джуда розкривається поступово і перетворюється на суцільний потік болю. Він ріже себе, щоб відпустило, щоб прогнати спогади, очиститися і на якийсь час відчути себе як всі. Хоча він і є всі, але сам цього не відчуває,тому що не може побороти минуле - перші 15 років. Його оточують найкращі у світі друзі, з нього пишуть картини, його промови в залі суду ставлять за взірець, але він не здатний отримувати задоволення від життя, він надто зациклений на собі. Лише на коротку мить він дозволяє собі відкритися, відчути "як ніби відрощує нові частини тіла - друге серце і другий мозок, - щоб вмістити надлишок почуттів, здивування перед своїм життям".

У багатьох відгуках звучить слово "егоїст". Але мені так не здається. Як писала Елізабет Страут в "Мене звуть Люсі Бартон": якщо ти чогось не отримав в дитинстві - це з тобою назавжди. Якщо тебе багато разів принижували, ти звикаєш вважати себе мерзенним нікчемою, і кожен прояв уваги сіє панічні сумніви - це він мені, невже я видимий для інших, я існую? Так в чому ж винен Джуд? Навіть якщо він розповість, хлопці з щасливих сімей його не зрозуміють.

Останні 200 сторінок дещо затягнуті, читача змушують знову і знову занурюватися в зажовану завісу страждань вже 50-річного героя. Співчуття змінюється роздратуванням, захоплення недовірою, розчулення страхом. Але от що дивно: поки читаєш, не можеш думати ні про що інше; дочитав - і до книги не хочеться торкатися, як ніби вона таїть твої найжахливіші секрети, які повинні бути глибоко закопані на задвірках пам'яті.

Ця книга читається лише один раз і кожен побачить в ній щось своє, знайде відгомін дитинства і самокопання дорослих, але в будь-якому випадку це дуже особиста історія. Зовсім не маленьке життя.

«Дочитав. Ридав у літаку». «Ага. Якось так. Останні 70 сторінок три дні читала».

«Чим взагалі дружба гірше любовних відносин? Чому не набагато краще? Адже дружба - це дві людини, які день за днем залишаються разом, тому що їх пов'язують не секс, не фізичний потяг, не гроші, не діти, не власність, а тільки взаємна домовленість бути разом, взаємна відданість союзу, який ніяк не можна узаконити. Один стає свідком і тяжкої низки твоїх невдач, і тривалих нападів нудьги, і рідкісних успіхів. Дружба - це почуття, яке дає тобі почесне право бачити, як іншу людину охоплює самий чорний відчай, і знати, що ти теж можеш впасти у відчай при ньому».

До речі, в цьому році «Маленьке життя» вийде українською, а російською друга книга Янагіхари (яка насправді перша) «Люди в деревах».

Приєднуйтесь до нас у соцмережах Facebook, Telegram та Instagram.

poster
Підписатись на щоденну email-розсилку
матеріалів розділу Life
Залишайтесь в курсі подій з життя зірок, нових рецептів, краси та моди
Щосереди
Показати ще новини
Радіо НВ
X