Як не забути англійську на канікулах: 5 ненудних прийомів

1 червня 2017, 01:17
Вивчення іноземної мови вимагає постійної практики — кожного дня, навіть на канікулах. Є прийоми, які допоможуть вам або вашій дитині не розгубити і навіть примножити знання під час літньої відпустки

(Рекомендації приведені для англійської, але легко адаптуються під будь-яку іншу мову.)

Щоб не забути і навіть підтягти англійську, раджу визначити для себе summer holidays resolutions — зобов'язання на літні канікули. Виділіть конкретні навички, які «кульгають», і приділяйте їм максимум часу. Ось приблизний список занять, які допоможуть комплексно підтягнути всі скіли.

Відео дня

Кіно і мультфільми англійською

Замінити фільми і мультики з перекладом на англомовні оригінали — один з найпопулярніших способів підтягнути англійську. Для пошуку можна використовувати, наприклад, Netflix, yidio.com, Megogo, OLL.TV. Ще є зручні сайти VOriginale.TV і English-Films.com.

Якщо сидіти вдома перед телевізором або комп'ютером не хочеться, можна відправитися на англомовний кінопоказ в кіно. Наприклад, у Києві подібні сеанси можна знайти в кінотеатрах «Жовтень», «Київ», «Україна», «Планета кіно».

Англійську на слух: музика для всіх

Щоб підтягнути навик listening, раджу слухати пісні. Для найменших учнів можна знайти композиції в жанрі nursery rhymes, а підліткам напевно сподобається розбирати пісні улюбленої групи.

Обираємо пісню, де виконавець досить розбірливо вимовляє слова, слухаємо, намагаємося зрозуміти текст. З другого разу можна записувати почуте, потім слухати ще раз і виправляти помилки. І так до тих пір, поки не запишемо весь текст. Підсумковий варіант можна перевірити, пошукавши текст в інтернеті.

Нагадую, що вирази в піснях можуть вживатися в переносному сенсі. Якщо сподобалася якась фраза, її варто перевірити за словником, перш ніж вживати в мовленні. І ще потрібно враховувати, що автори деколи нехтують правилами узгодження часів, щоб зберегти ритм, тому не варто використовувати пісні як посібник з граматики.

Влітку раджу приділяти англійській в середньому по годині в день

Спілкування: подорож або мовні клуби

Літо — чудовий час для мовної практики. Вирушаючи в подорож, використовуйте всі можливості для спілкування. Не варто боятися мови, уникати контактів з іноземцями, проводити час виключно на україно- і російськомовних екскурсіях.

Щоб було простіше переступити емоційний бар'єр, скажіть співрозмовнику, що вчите мову, попросіть говорити повільніше і з розумінням поставитися до заминок у вашій мові. Це нормально, всі ми хоч раз у житті вчили нову мову і розуміємо такий стан.

Для тих, хто не поїде за кордон цього літа, є інший варіант — мовні клуби. Наприклад, у столиці є Language Exchange Club Kyiv, їх групу можна знайти в Facebook. Збори регулярні, крім англійської практикуються інші мови. Ще один хороший клуб — при Американській бібліотеці НаУКМА. Там же є, власне, бібліотека та кіноклуб. Зокрема, проводяться заняття для дітей. На офіційному сайті можна уточнити розклад.

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів NV
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю

Книги і журнали: підтягуємо граматику

Книги і преса корисні не тільки тим, що збільшують словниковий запас, хороша література допомагає буквально «ввібрати» граматичні конструкції. Головне — вибирати доступний рівень. Якщо англійська поки що не дуже хороша, краще орієнтуватися на адаптовані твори — вони є для рівнів Elementary, Beginner, Pre-Intermediate, Intermediate і вище.

Блоги та соціальні мережі

Навіть влітку ми залишаємося онлайн: спілкуємося з друзями, постимо фотографії з поїздок. Публікуючи нове фото в Instagram або описуючи враження від екскурсії в Facebook, робіть це по-англійськи. Можете завести окремий хештег, який підкреслює, що ви вчите мову — наприклад, #summerenglishchallange. Друзі, які знають мову краще, зможуть вказати на помилки. Якщо продовжуєте займатися з репетитором під час канікул, можна показувати йому записи з цим тегом.

Якщо соромитеся писати в свій звичний аккаунт, де багато друзів зі школи, заведіть новий. Нехай це буде свого роду «щоденник». Тільки не забудьте, що його все ж таки треба комусь показувати — для перевірки та виправлення помилок.

Влітку раджу приділяти англійській в середньому по годині в день: іноді трохи більше, іноді трохи менше. Головне — побудуйте заняття так, щоб було цікаво, частіше перемикайтеся, не зациклюйтеся і прощайте собі невеликі «прогули», якщо тільки вони не відбуваються кожного дня.

Більше блогів тут

Показати ще новини
Радіо NV
X