Як Боженьку скидали. Найочікуваніший серіал найближчого часу. Блог Олексія Бондарєва

23 червня 2018, 20:21

Знаменита трилогія Філіпа Пулмана Темні начала отримала другий шанс з'явитися на екранах. BBC екранізує перший роман трилогії у вигляді високобюджетного серіалу.

Я в захваті.

Новина про те, що BBC береться за Темні начала, привела мене фактично в екстаз. А пости самого Пулмана в Facebook про новини кастингу і зовсім вселяють неабиякий оптимізм.

Відео дня

Поговоримо про те, чому Темні начала варто екранізувати, чому перша спроба виявилася невдалою, чому новий серіал може бути краще, і чому він може стати справді великою подією.

Що за Темні начала?

Це трилогія британського письменника Філіпа Пулмана, яка також має кілька доповнень у вигляді окремих книг.

Три основні книги виходили з 1995 до 2000 року.

Головна героїня Темних начал - дівчинка Ліра, яка живе в дивному світі, де переплітаються наука, магія і теологія. У всіх людей в цьому світі є зовнішній носій душі, так званий деймон. Ця тварина завжди протилежної статі. У дітей деймон може змінювати свій вигляд, але коли людина дорослішає, деймон остаточно перетворюється на певну тварину, якою залишається назавжди.

Ліра - сирота, а її опікун Лорд Азріел - великий мандрівник і вчений. Азріел робить дивне відкриття - існують якісь паралельні світи, для переміщення між якими потрібна особлива енергія, яка вивільняється тільки коли відбувається розділення людини і її деймона.

Паралельно Ліра починає розслідування зникнення свого друга, яке приводить її до організації, що викрадає дітей. Нею керує підступна місіс Колтер. На неї працюють найманці - сибірські тартари. Ліра об'єднується з циганами і магічним броньованим ведмедем, щоб звільнити дітей.

Пізніше вона знайде прохід у паралельний світ (світ людей, у яких немає деймонів) і познайомиться з хлопчиком Віллом. Разом вони знайдуть ніж, який може прорізати вікна в паралельні світи.

А ще вони дізнаються, що Азріел веде боротьбу проти самого Володаря, істоти, яка скинула першого Бога, і тепер йому служать церковники у всіх світах...

На перший погляд, досить типова фентезі-історія з антирелігійними замашками. Але насправді книги Пулмана наповнені цікавими роздумами про природу людської душі, про любов і самопожертву. І про Бога, звичайно.

Це ніби як і дитяче фентезі, але в підсумку зачіпає теми, які сходять до втраченого раю Мільтона. Пулман в кінцевому підсумку пише про пошуки себе, пошуки духовної свободи. Про те, що любов і справжня сутність людини завжди будуть протистояти спробам поневолення під приводом Вищого Суду та іншої божественної нісенітниці.

Свого часу книги мені дуже сподобалися, нехай навіть, як мені здається, автору не вдалося закінчити їх так само сильно, як він їх почав.

Перша екранізація

У 2007 році на екрани вийшов фільм Золотий компас, який був екранізацією Північного сяйва, першої книги трилогії Темні начала.

За всіма ознаками його повинен був чекати успіх. Один акторський склад чого вартий!

Ліру грала висхідна зірка Дакота Блю Річардс, дуже харизматична 11-річна дівчинка, що практично ідеально потрапила в образ.

Лорда Азріела грав Деніел Крейг, злодійку місіс Колтер - Ніколь Кідман. А ще у фільмі була приголомшлива Єва Грін в ролі відьми.

Бюджет фільму склав значні $180 млн. Плюс витрати на маркетинг. Касові збори в світі сягнули позначки $300 млн. Однак, для студії New Line Cinema це була катастрофа.

Студія і так переживала не найкращі часи, а Золотий компас не став ні Гаррі Поттером, ні Володарем перснів, що збирали мільярди. Після фінансового краху студії, вона перейшла під крило Warner Bros, а на екранізації другої і третьої книг трилогії був поставлений хрест.

У чому була причина провалу?

По-перше, Золотий компас повинен стати уроком для всіх продюсерів. Зірковий склад - це не гарантія успіху.

Головною проблемою Золотого компаса була відсутність центральної ідеї. Автори фільму побоялися прямо слідувати книзі, яка несе яскравий антихристиянський меседж. Тому в фільмі не дуже зрозуміло, кому протистоять герої.

У книзі йдеться саме про церкву, яка виступає в ролі основи тоталітарного ладу. У фільмі ж є якийсь магістеріум. Він був і в книзі, але лише як одна з церковних структур. А в фільмі на саме християнство нападок немає. Ось і виходить, що герої протистоять якійсь незрозумілій структурі зі злих дядьків. А таких фільмів, вибачте, було знято вже стільки, що від них нудить.

Взагалі-то центральна думка Пулмана про те, що люди, маги, броньовані звірі тощо борються проти церковників, у фільмі виявляється сильно змазаною. У підсумку, глядачеві була просто незрозуміла суть конфлікту.

Було абсолютно незрозуміло, чому потрібно співпереживати Азріелу. Фільм перетворився на банальну історію про маленьку дівчинку, яка кудись йде, щоб когось врятувати.

Загалом, це був провал, основною причиною якого стала горезвісна голлівудська політкоректність.

Між іншим, церква все одно атакувала Золотий компас, назвавши фільм антихристиянським. Тож, автори фільму капітально сіли в калюжу через свою м'якотілість. І фільм не вдався, і нападок церковників все одно не уникли.

По-друге, автори фільму зовсім невиправдано змінили кінцівку.

У кінцівці фільму Ліра, що тимчасово перемогла злочинницю Колтер, вирушає на пошуки зниклого Азріела. І все.

У книзі ж Азріел зраджує дівчинку. Він вбиває її друга, щоб відокремити його деймона і відкрити прохід у паралельний світ. Іншими словами, Азріел виявляється зовсім не ідеальним героєм, яким вона собі його уявляла. Більше того, сама історія набуває іншого відтінку. Виходить, що книга зовсім не про те, як маленька дівчинка допомагає великому і доброму дядькові рятувати світ. Це історія про те, як їй доведеться самій рятувати світ, зокрема й від таких дядьків.

Власне, зрозуміло, що автори фільму не хотіли такого повороту, щоб обілити персонаж Крейга, зірка все таки. Але це стало другою зміною історії, яка зробило фільм абсолютно бляклим, безідейним і незрозумілим для глядача.

Прийдешній серіал

Сам Філіп Пулман дуже позитивно налаштований щодо майбутнього серіалу BBC.

Про бюджет поки що не повідомляється, але за непрямими ознаками BBC, також як і інші канали, шукає свій варіант альтернативи Грі престолів. Тож грошей не пошкодують.

Заявлений акторський склад вражає. Ліру зіграє Дафна Кін, дівчинка, яка всіх вразила в торішньому Логані. Азріела зіграє Джеймс МакЕвой, один з найкращих акторів свого покоління. Злодійку Колтер зіграє Рут Вілсон (пам'ятаєте психопатку з Лютера?). Режисерське крісло займе Том Хупер (Знедолені, Промова короля).

Я практично впевнений, що в епоху похмурих серіалів, на зразок тієї ж Гри престолів, творці серіалу не повторять помилок своїх голлівудських колег.

Гра престолів навчила всіх, що глядачі в захваті від брутальних сцен, смертей позитивних героїв, просування парадоксальних ідей і всіляких знущань над мораллю.

Згадайте хоча б Його Воробейшество з Гри престолів. Це була брутальна нападка на християнство як таке. І згадайте, чим закінчилася ця історія. Ні, я зараз не про знамениту сцену з оголеною королевою, яку обпльовував натовп. Я про те, як Серсея потім розправилася з горе-християнами.

Мені здається, що сам факт воскресіння ідеї про екранізацію Пулмана пов'язаний із збільшеним попитом на богоборство.

Темні начала - ідеальний матеріал. Тут дуже багато провокацій, і в той же час, це самобутній матеріал. Не чорнушний, а навіть трохи дитячий. І у Пулмана є те, чого немає у Джорджа Мартіна в Грі престолів. Я маю на увазі справжню незамутнену любов між красивими дівчинкою і хлопчиком. Правда, ця історія з'являється і розвивається лише в другій і третій книгах.

Але будемо сподіватися, що у BBC все вийде. І ми побачимо не тільки відмінну екранізацію першої книги, а й всю історію, яку придумав Пулман. Вона того варта. На мій погляд, потенціалу тут не менше, ніж у гри престолів.

P.S. Боротьба з Богом - не головна ідея Пулмана. Якщо творці серіалу зможуть правильно розставити акценти, то глядачі будуть вражені концепцією деймонів. Це дійсно дуже сильна ідея.

Показати ще новини
Радіо НВ
X