Загублене дитинство. Рецензія на фільм Щиголь за романом Донни Тартт

27 вересня 2019, 10:15

В український прокат вийшов фільм Щиголь — екранізація одного з кращих і вже точно найвідоміших американських романів останнього десятиліття.

НВ
Фото: НВ

Книга так і називалася Щиголь і її авторка Донна Тартт отримала за свою роботу Пулітцерівську премію.

Важко уявити більш привабливий шматок літератури для спраглого до Оскара американського продюсера. Хіба що Поправки Джонатана Франзена. Якому все-таки пощастило залишитися неекранізірованним.

Відео дня

1.

Сюжет

Хлопчик на ім'я Тео завинив в школі (застукали з сигаретою), але замість покарання мама повела його в Метрополітен-музей. Там сталося непоправне: якісь ідіоти влаштували теракт, мама загинула, а Тео, ведений підказками помираючого антиквара і передчуттям майбутнього самотності, вкрав картину голландського генія Карела Фабриціуса Щиголь.

Весь цей комплекс подій найглибшим чином відбився на подальшому житті Тео. Хлопця закинуло спочатку в рафіноване сімейство нью-йоркських багатіїв, потім до недолугого батька-алкоголіка в пустелю під Лас-Вегасом, далі в антикварну крамницю, де, засвоївши ази майстерності та маючи приємну зовнішність, він зайнявся продажем підробок і до Європи, де розгорнеться фінальна частина його пригод.

Весь цей час спочатку хлопчика, а потім молодого чоловіка супроводжувала картина Фабриціуса. Служачи одночасно вантажем минулого і зв'язком з ним же.

Кадр з фільму
Фото: Кадр з фільму

2.

Сценарій і драматургія

Якщо у роману Тартт і є якийсь системоутворюючий, стрижневий елемент, то це безумовно та сама картина Фабриціуса. Будучи по суті осколком вічного що таке музеї, як не сховища вічності), Щиголь байдуже спостерігав то з-під ліжка, то з якогось іншого місця за миттєвим: за Тео.

Крім красивого протиставлення повсякденного з незмінним, щиглик символізує для головного героя тонкий, зав'язаний на почутті провини і гіркоти нездійснених надій зв'язок з матір'ю і з тією точкою в просторі-часі, коли все пішло катастрофічно не так.

Це дуже важливі моменти для історії Тео Деккера, і в фільмі режисера Джона Кроулі вони практично повністю провалені. Картина Фабриціуса тут просто артефакт, що періодично спливає по ходу історії, але не має ваги. Як наслідок, не має ваги і сам фільм.

Взагалі моду в Голлівуді на подібні повітряні, текучі екранізації ввів ще Стівен Долдрі чудовим фільмом Години 2002 року (роман Майкла Каннінгема). Він же її і закрив в 2011-му жахливою картиною Моторошно голосно і неймовірно близько (роман Джонатана Сафрана Фоера).

Кроулі повторює пізні помилки свого попередника. У фільмі Щиголь немає деталей, які так красиво наповнюють роман Тартт, в ньому немає темпу піднесеного музичного твору, як в тих же Годинах. Як наслідок, стрічка вийшла не тільки позбавленою стрижня у вигляді картини, але плоскою, нехай і старанною, нудною, незважаючи на те, що перед нами по суті екранізація квазіпригодницького роману.

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів НВ
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю

Тео ходить туди-сюди, але сенсу в цих рухах простежується не дуже багато. Без метафор і деталей, його шлях - це шлях позбавленого мети наркомана.

Кадр з фільму
Фото: Кадр з фільму

3.

Актори і картинка

Традиційно для жанру «екранізація з надією на Оскар» фільм Щиголь густонаселений акторами і актрисами з голлівудського списку «А». Але, за рідкісним винятком, жодне ім'я не спрацьовує тут в плюс.

Із зрозумілих причин Ніколь Кідман у фільмі багато. Набагато більше, ніж в книзі. Але такі ролі - трохи незадоволених життям жінок середнього віку - австралійка з її досвідом і рівнем обдарування може грати з закритими очима.

Фінн Вулфхард занадто модний, щоб уникнути ролі дивакуватого підлітка. Джеффрі Райт занадто задумливий і нудний, щоб уникнути ролі продавця антикваріату в Нью-Йорку. Хоч знову-таки в книзі його персонаж був, здається, геєм з набагато більш цікавим життям.

Сара Полсон як завжди на висоті, але роль у неї маленька і, як і у випадку з Люком Вілсоном (як і у випадку з усіма тут), який грає батька Тео, позбавлена деталей.

Ансель Елгорт, що відповідає в фільмі за старшу версію Тео і відповідно претендує на першу сходинку в списку акторів, на жаль, провалюється по всіх фронтах. Він гарний у комедійних екшнах а драйві) і в романтичних драмах на кшталт Солодкий листопад (Винні зірки), але щось більш об'ємне і складне актор просто не витягує.

Миловидної зовнішності та наморщеного чола недостатньо для Теодора Деккера. І він цього точно не заслужив.

Кадр з фільму
Фото: Кадр з фільму

Щиголь - вердикт НВ

5/10

При всьому при цьому фільм Щиголь важко назвати відверто жахливим. Він, як уже згадувалося, старанний, і видно, що Джон Кроулі, режисер як мінімум однієї чудової стрічки Бруклін Сіршею Ронан), поставився до свого завдання серйозно.

Але серйозно не означає сміливо. Без сміливого підходу екранізація глибокого роману Донни Тартт, який постійно дивує, перетворилася на нудну і пласку картину про підлітка, якому дуже не пощастило в дитинстві. А безцінна картина в його сумці - просто випадковість.


Щиголь

The Goldfinch

2019 рік

США

Режисер - Джон Кроулі

У головних ролях: Ансель Елгорт, Оакс Феглі, Ніколь Кідман, анейрін Барнард, Фінн Вулфхард, Джеффрі Райт, Люк Вілсон, Сара Полсон і інші.

Показати ще новини
Радіо НВ
X