Казка без магії. Рецензія на горор для дітей Відьми

1 листопада 2020, 10:45

В український прокат вийшов фільм Відьми — друга в історії екранізація однойменної казки Роальда Дала про боротьбу семирічного хлопчика та його бабусі з ковеном, власне, відьом.

Першою була картина великого англійця Ніколаса Роуга 1990 року випуску, і, хоч його версія знайшла шанувальників, сам письменник незадовго до своєї смерті назвав її «абсолютно жахливою».

Відео дня

Нову екранізацію зняв класик уже американський — Роберт Земекіс, але незважаючи на продюсерську підтримку з боку Альфонсо Куарона і Гільєрмо дель Торо (останній став ще і співавтором сценарію) і завіряння режисера, що його версія ближча до оригіналу ніж попередня, питань до неї все одно виникло в рази більше.

НВ
Фото: НВ

1. Сюжет

Кінець 60-х. Алабама. На самому початку історії хлопчик втрачає своїх батьків в автокатастрофі. У лікарню за ним приходить бабуся і забирає онука до себе. У процесі вона навчить його заново радіти життю і дасть хлопчикові безліч важливих уроків. Один з них буде стосуватися відьом.

Хлопчик (імен у більшої частини героїв тут, як і в книзі Дала немає) дізнається, що відьми насправді існують, що вони маскуються під жінок, але насправді ними не є. Що їх можна викрити за деякими досить моторошним ознаками: відсутність волосся на голові, пальців на ногах, пазуристими руками, широким повним гострих зубів ротом і аномально широкими ніздрями.

А ще він дізнається, що відьми страшно ненавидять дітей і всіляко намагаються їх знищити. На жаль, на їхньому з бабусею шляху встане цілий ковен відьом. Хлопчика в результаті перетворять на мишу. Але, на щастя, у них з бабусею знайдеться кілька козирів у рукаві. Зокрема: сміливість і спритність.

Кадр з фільму
Фото: Кадр з фільму

2. Сценарій і драматургія

Шкода, що сміливості й винахідливості у випадку з фільмом Відьми не вистачило Роберту Земекісу. Його картина — енна за рахунком екранізація Дала — успішного британського письменника (250 мільйонів проданих книг), до спадщини якого режисери звертаються досить часто. Тут можна згадати і двох Віллі Вонок (мемотворну версію 1971 року й ту, що з Джонні Деппом), і Матильду Денні де Віто, і Фантастичного містера Фокса Уеса Андерсона, і Великого доброго велетня Спілберга.

Не всі перераховані вище фільми супроводжував успіх (Спілберг з тріском провалився), але жоден з них не був настільки позбавлений натхнення. Був настільки необов’язковим. При цьому картина Земекіса не ступає на територію поганого смаку, тут немає проблем з ритмом або з картинкою. Або навіть з таймінгом: моторошна своїми спецефектами стрічка чудово виглядає напередодні Хелловіна. Але тільки якщо б це був Хелловін, наприклад, 1989-го, а в режисерському кріслі виявився б хто-небудь дрібніший.

Земекіс зняв системоутворюючі для 80-х і 90-х казки: трилогію Назад в майбутнє, Роман з каменем, Форрест Гамп, Контакт. Потім пішов зовсім в технології (провальні Беовульф, Полярний експрес та Різдвяна історія) і після так і не зміг заново знайти себе. Спроби сконцентруватися на реальних історіях (Політ, Прогулянка), подружити спецефект з живим актором (Дивовижний світ Марвена) і навіть зіграти в романтику посеред війни (Союзники) так і не повернули режисерові втрачені очки.

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів НВ
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю

Фільм Відьми в даному випадку виглядає, з одного боку, поверненням до витоків, читай, казок. З іншого — тривожним дзвіночком: навіть на рідному полі у Земекіса все складається не дуже.

Кадр з фільму
Фото: Кадр з фільму

Незважаючи на слова про близькість до оригіналу, автори пересунули місце і час дії історії Дала з Англії й Норвегії (історичної батьківщини письменника) набагато західніше — в теплу Алабаму і з 80-х назад в 60-і. Таким чином, тривожній казці-застереженню про відьом, що полюють за необережними дітьми, надали расового виміру: ця нечисть тепер виглядає не тільки необережних дітей, але ще і бідних, і чорношкірих. Але і тут авторський дотик вийшов надто м’яким.

Нам немов чогось дорозказали. Не те щоб Земекіс щось скоротив в самому тексті Дала: крім темпоральних змін інших тут особливо не було, але нас начебто позбавили чогось важливого, якийсь сценарної спрямованості, погляду хоч в якусь сторону. Адже казка Дала була не те, щоб зовсім дитячою: Відьми — моторошна і місцями досить провокативна історія (книгу, наприклад, ненавидять багато феміністок) — подарунок для талановитого режисера з нормальним бюджетом.

І ось через цю відсутність фокусу і драматичної напруги, у фільм так і не прийшли магія, не з’явилася вишенька на торті. А значить не вийшло і веселощів.

Кадр з фільму
Фото: Кадр з фільму

3. Актори і картинка

Актори в даному випадку не рятують картину, а, скоріше, роблять її перегляд більш виправданим. Октавія Спенсер вчергове приміряє на себе образ турботливої тітоньки з декількома козирями в рукаві. І вчергове робить це з душею і чарівністю.

Стенлі Туччі звично кривляється в образі сноба в костюмі. Дітей особливо не беремо до уваги: вони тут цікавіші у вигляді намальованих мишей. Головним же атракціоном стає Енн Гетевей та її Верховна відьма — страшна і неможлива істота, від якої не можна відірвати погляд. У новій версії ставка була зроблена не на грим, а на спецефекти, що, з огляду на рівень сьогоднішніх технологій та ім'я режисера, цілком логічно. І хлопці, так би мовити, не прогадали.

Від казкарів з сусідньої Мексики (Куарон і дель Торо) тут хіба що пару тіней на стіні. Хоча, бачить Бог, вони могли б нагнати жаху. А так естетичного крену в бік хоч чого-небудь у фільму Відьми не спостерігається: перед нами гарна, серіальна картинка. Щось на зразок Країни Лавкрафта. Роботи частих соратників Земекіса композитора Алана Сільвестрі й оператора Дона Берджесса по-хорошому професійні, а значить особливо непомітні.

Кадр з фільму
Фото: Кадр з фільму

Відьми — вердикт НВ

5/10

Відьми — кіно без мети, казка без магії. Власне цих двох важливих складових позбавлена і пізня кар'єра Роберта Земекіса. І поки він їх не намацає, на світ будуть продовжувати виходити безликі фільми, про які в кращому випадку можна буде сказати слово «стерпний».


Відьми

The Witches

2020 рік

США

Режисер — Роберт Земекіс

У головних ролях: Енн Гетевей, Октавія Спенсер, Стенлі Туччі, Джазіра Кадим Бруно, Коді-Лей Істік та інші.

Показати ще новини
Радіо НВ
X