Призер Канн. В Одесі відбулася прем'єра фільму Ольга французького режисера про українських гімнасток і Євромайдан

19 серпня 2021, 16:29

В рамках програми Фестиваль фестивалів на ОМКФ 2021 відбулася українська прем'єра картини Ольга, призерки Каннського кінофестивалю.

Спортивна драма Ольга французького режисера Елі Граппа, представлена в Одесі, брала участь у конкурсі Тиждень Критики 74-го Каннського кінофестивалю. Картина отримала приз письменників і композиторів SACD за кращий сценарій.

Відео дня

З огляду на тему фільму його наступною фестивальною зупинкою обов’язково мала стати Україна. Фільм показали в програмі Фестиваль фестивалів ОМКФ 2021, який проходить зараз в Одесі. Прем'єра спільної роботи кінематографістів Франції, Швейцарії та України відбулася у кінотеатрі Родина.

Картина розповідає про українську гімнастку Ольгу, яка переїхала жити і виступати за збірну команду Швейцарії зі спортивної гімнастики. Переїзд був вимушеним заходом, адже її мати — журналістка-розслідувачка, від чого її життя і життя дочки перебуває в небезпеці. І хоча дівчина тренується і виступає за Швейцарію — серцем і думками вона перебуває в Україні. Тим часом в Україні починається Євромайдан і її мама опиняється в гущавині подій, як і найкраща подруга Ольги — Саша.

Кадр з фільму Ольга (Фото: @Semainedelacritique.com)
Кадр з фільму Ольга / Фото: @Semainedelacritique.com

Картина унікальна тим, що Україна і Революція Гідності показані в ній молодим 27-річним французьким режисером Елі Граппом. Щоб показати Євромайдан таким, яким він насправді був, він залучив до роботи українську команду.

На прем'єрному показі Ольги в Україні були присутні режисер фільму Елі Грапп, виконавиці головних ролей українські гімнастки Анастасія Будяшкіна і Сабріна Рубцова, продюсери української частини фільму — Сашко Чубко і Максим Асадчий (Поводир, Фокстер і Макс, Довбуш).

Ілля Дядик, Елі граппа, Максим Асадчий, Сабріна Рубцова, Анастасія Будяшкіна і Сашко Чубко (Фото: @ ОМКФ)
Ілля Дядик, Елі граппа, Максим Асадчий, Сабріна Рубцова, Анастасія Будяшкіна і Сашко Чубко / Фото: @ ОМКФ

Представляючи в Одесі свою дебютну повнометражну ігрову картину Елі Грапп пояснив, чому взявся за тему української революції 2013−2014 років. Він розповів, що під час роботи над фільмом про консерваторію познайомився з українською скрипалькою, яка незадовго до Євромайдану поїхала на навчання до Швейцарії. Грапп зазначив, що її розповідь настільки його вразила, що повністю змінила його життя.

«В той момент я почав задавати собі дуже багато питань, політичних питань: що я власне роблю, чому це мене так зворушило. Мене дуже сильно зворушила ця історія. І я подумав, якщо ця історія так сильно зачепила мене, хоча я живу в Швейцарії, то вона зворушить не лише українців, а й швейцарців, французів, європейців.

Але я не хотів бути надто універсальним в своїй розповіді, мені хотілося дуже конкретно подивитися на цю тему, тому мені довелося залучити дуже багато українців, які допомогли мені подолати ту відстань, яку я відчував до цього проекту ще в 2016 році".

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів НВ
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю

Головні ролі у фільмі виконали професійні гімнастки, учасниця збірної України зі спортивної гімнастики Анастасія Будяшкіна (Ольга Будяшкіна) і гімнастка Сабріна Рубцова (Саша Рубцова). Автор зберіг реальні прізвища українських гімнасток у фільмі. Обидві дівчини вже завершили спортивну кар'єру.

Сабріна Рубцова і Анастасія Будяшкіна (Фото: @ ОМКФ)
Сабріна Рубцова і Анастасія Будяшкіна / Фото: @ ОМКФ

«Ми дійсно займалися спортивною гімнастикою. Я 12 років віддала цьому спорту і дуже сильно його люблю», — розповіла Сабріна Рубцова.

«Я також займалася спортивною гімнастикою. Я була в складі збірної України. Займалася 15 років, і тільки в цьому році закінчила тренуватися, здоров’я підвело. Я дуже пишаюся цим фільмом», — розповіла Анастасія Будяшкіна.

Відповідаючи на питання із залу, Елі Грапп пояснив, чому для свого фільму він обрав спортивне, а не музичне середовще — джерело історії, яка покладена в основу картини.

«У минулому я сам займався в консерваторії і класичним танцем, і останній мій короткометражний фільм був про класичні танці. Мені хотілося поговорити про якусь іншу дисципліну, про яку я абсолютно нічого не знав. Оскільки я нічого не знав і про Україну, мені захотілося поставити собі ще більш складне завдання, щоб якомога більше заглибитися в дослідження.

Крім того, гімнастика — неймовірно музична. Коли я ходив на тренування, я закривав очі і міг просто слухати цю музику. Вона неймовірно кіногенічна, в ній стільки рухів красивих. Мені просто хотілося це зняти".

Сабріна Рубцова, Анастасія Будяшкіна і Елі граппа (Фото: @ ОМКФ)
Сабріна Рубцова, Анастасія Будяшкіна і Елі граппа / Фото: @ ОМКФ

На питання про те, чи не переживав режисер, як сприймуть цю історію, зняту очима іноземця, українці, і чи є у фільмі реальні історії реальних людей, Грапп відповів, що дуже переживав. Крім того, в матері героїні вгадується історія побиття активістки Євромайдану Тетяни Чорновол.

«Щодня переживав. Я переживав перед сьогоднішньою прем'єрою. Попереду у нас реліз — і я теж переживаю. Ще коли писав сценарій, я теж боявся. Моїм способом впоратися з переживаннями було залучити якомога більше українців, щоб не пропустити чогось важливого.

Що стосується реальних історію, то після того як я почув історію цієї скрипальки, я почав спілкуватися з іншими українцями, що живуть в Швейцарії і Франції, з якою у нас також була ко-продукція. І багато історій увійшло до фільму. Наприклад, святкування Різдва та розмова за столом. Її мені розповів мій французький друг. Моя робота полягала в тому, щоб вплести їх у фільм і передати це за допомогою героїні", — розповів Грапп.

Він також додав, що інші головні ролі у фільмі зіграли гімнастки швейцарської національної команди зі спортивної гімнастики і її тренер. Фільм знімався в тренувальному центрі швейцарської команди. Роль мами виконала актриса Театру імені Івана Франка Тетяна Міхіна.

Елі Грапп подякував українським гімнасткам за участь в його фільмі, і особливо Анастасію Будяшкіну.

Кадр з фільму Ольга (Фото: @ Semainedelacritique.com)
Кадр з фільму Ольга / Фото: @ Semainedelacritique.com

«Коли я обирав акторів на ролі, я шукав когось, хто зможе зіграти сильніше, ніж я собі уявляв і розраховував за сценарієм», — розповів він. І додав, що підготовка до зйомок була тривалою. Поки йшло написання сценарію Анастасія два роки вчила французьку мову. Також він додав, що тексти українською і російською мовами у фільмі найчастіше були імпровізацією, а багато емоційних моментів з цих діалогів навіть не були прописані в сценарії. Дівчата спортсменки відзначили, що найскладнішим для них було знімати дублі, кількість яких іноді сягала 40.

Звичайно ж, після показу не могло не виникнути питання про прокат фільму в Європі і Україні. На нього відповів продюсер української частини фільму Максим Асадчий.

«Цей фільм дуже добре зайшов в Каннах, його продає дуже чудова sales-агенція, у Франції його випускає один з найбільших французьких дистриб’юторів ARP, в створенні фільму брав участь французький Canal+, а це означає аудиторію в десятки мільйонів по всій Європі. Що стосується прокату в Україні, то ми сподіваємося на дуже хороший прокат і ведемо переговори з різними дистриб’юторами в Україні. Тому що нам здається, що європейцям дуже важливо про це дізнатися, а нам важливо про це згадати і не забувати».

Зараз же фільм Ольга продовжить участь в європейських кінофестивалях. З 21 по 27 серпня він братиме участь у конкурсній програмі Норвезького міжнародного кінофестивалю.

Редактор: Юлія Найденко
Показати ще новини
Радіо НВ
X