Несподівано. Китайський стрімінговий сервіс випустив Бійцівський клуб із новою кінцівкою

25 січня 2022, 17:12

Китайський стрімінговий сервіс Tencent Video випустив культовий фільм Девіда Фінчера Бійцівський клуб, внісши до нього незвичні зміни.

Фільм Бійцівський клуб, як і оригінальний роман Чака Паланіка, відомі своєю критикою капіталізму, споживацтва, токсичної маскулінності. Кульмінацією фільму 1999 стала сцена, в якій Тайлер Дерден (Едвард Нортон) та Марла (Хелена Бонем Картер) спостерігають за вибухами хмарочосів у місті, нагадує Vice.

Відео дня

Однак, з’явившись на китайському сервісі Tencent Video, фільм втратив цю сцену і був доповнений титрами, які повідомляють глядачам, що Тайлер Дерден був схоплений і відправлений до «психлікарні».

«Завдяки підказці, залишеній Тайлером, поліція швидко розгадала весь план і заарештувала всіх злочинців, успішно запобігши вибуху бомби, — говорить останній титр. — Після суду Тайлера було відправлено до психлікарні на психологічне лікування. Він був виписаний з лікарні у 2012 році».

Скриншот / Tencent Video
Фото: Скриншот / Tencent Video

Скріншоти нової кінцівки стали вірусними у китайських соцмережах та обурили багатьох шанувальників Бійцівського клубу.

Фільм Фінчера був у китайському прокаті лише під час Шанхайського міжнародного кінофестивалю, більшість китайських фанатів, швидше за все, дивилися піратські версії фільму. Фільм отримав понад 740 000 рецензій та рейтинг 9 з 10 на місцевому сайті кінооглядів Douban.

Редактор: Марія Кабацій
Показати ще новини
Радіо NV
X