«Ще ніколи війна не була так близько». У Бундестазі представили військовий щоденник української письменниці Євгенії Бєлорусець

26 жовтня, 17:49
У Бундестазі відкрилася інсталяція Поруч. Київський військовий щоденник Євгенії Бєлорусець (Фото:@пресслужба)

У Бундестазі відкрилася інсталяція Поруч. Київський військовий щоденник Євгенії Бєлорусець (Фото:@пресслужба)

У холі Бундестагу відкрилася виставка української письменниці Євгенії Бєлорусець, що працює в Берліні та Києві. Виставка отримала назву Поруч. Київський військовий щоденник.

Від початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну, 24 лютого, і до кінця облоги столиці України Євгенія Бєлорусець перебувала в столиці і вела військовий щоденник. Ці нотатки та знімки пустих вулиць Києва лягли в основу інсталяції, створеної для Бундестагу.

Відео дня

Це інтелектуальна карта пам’яті про перші дні повномасштабної війни в Україні. Тепер ці свідчення російської агресії побачать й місцеві депутати. Виставка розташована навпроти зали засідань у Бундестазі. Вона знаходитиметься там до 5 квітня 2023 року.

«Назва виставки має нагадати німецьким чиновникам, наскільки близькою до центру європейської політики є війна в Україні. Для мене було важливо зафіксувати зміни у повсякденному житті міста, яке фактично перебувало в осаді. Це були дні, коли кияни не знали, що відбудеться завтра. Місто в той момент сильно змінилося. Воно було і завжди готове захищатися», — розповіла Євгенія Бєлорусець.

@пресслужба
Фото: @пресслужба

Над виставкою авторка працювала разом із художником Іваном Мельничуком та кураторкою мистецької колекції Бундестагу Крістіно Фольке. Відкривала подію голова Бундестагу Бербель Бас. За її словами, представлені роботи показують красу на межі зі страхом та знищенням, і водночас пронизані людським теплом. Вона процитувала допис Євгенії зі щоденника:

«„Я говорю сама з собою, наче дитина. Я пояснюю сама собі цю війну.“ Пані Бєлорусець, ви пояснюєте цю війну й нам також, усім, хто відвідає цю виставку. Війна ніколи не має стати для нас чимось нормальним. Ми не маємо миритися з цією війною. Щодня нам варто нагадувати собі, наскільки нестерпною вона є», — сказала Бербель Бас, наголосивши на необхідності підтримувати Україну, в тому числі зброєю.

Бербель Бас і Євгенія Бєлорусець (Фото: @пресслужба)
Бербель Бас і Євгенія Бєлорусець / Фото: @пресслужба

Окрім фото і текстів щоденника, у Бундестазі Бєлорусець презентувала серію знімків про ромську спільноту з Торецька Донецької області. Авторка розповіла присутнім історію правозахисниці Христини Білоус, яка з 2014 року працює в Торецьку та з того часу підтримує місцевих ромів. Частина виставки присвячена саме їй.

«З початком війни на Донбасі правозахисниця перемістилася разом із сім'єю з рідної Горлівки до Торецька. А в період повномасштабного вторгнення розширила свою діяльність і почала роздавати гуманітарну допомогу пенсіонерам та іншим нужденним людям у Торецьку. Волонтерська група Христини стала майже єдиною організацією, яка допомагає місцевим жителям та годує тварин, які там залишились. Два тижні тому волонтерка була змушена покинути й Торецьк через постійні обстріли. Шматки від градів і ракет вона почала знаходити буквально на своєму подвір'ї. Тож разом із дітьми знов перемістилась у безпечне місце», — розповіла авторка робіт.

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів НВ
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю
@пресслужба
Фото: @пресслужба

Також на виставці була представлена нова книга Євгенії Бєлорусець — Anfang des Krieges (Початок війни). До збірки увійшов і київський щоденник. Книгу німецькою мовою вже презентували 22−23 жовтня на Франкфуртському книжковому ринку. Незабаром українське видавництво IST Publishing перекладе та видасть україномовну версію.

@пресслужба
Фото: @пресслужба

Євгенія Бєлорусець працює на перетині візуального мистецтва, літератури та активізму, документуючи сучасні події в Україні. Вперше її військовий щоденник презентували на Венеційській бієнале у межах експозиції від PinchukArtCentre — Це Україна: Захищаючи свободу.

У вересні Євгенія створила інсталяцію Ще один день. Її встановлено в Саду громадянина у Брюсселі на території Європарламенту. Ця робота відображає нестерпність навіть одного дня війни. Насправді кожен запис у щоденнику, за словами авторки, вона робила наче в останнє — з надією, що світ не дозволить цій війні тривати ані секунди більше. Інсталяція на металі, що ржавіє, говорить про неможливість утримати спогади. Цей матеріал є дуже вразливим і поступово знищується. Так з часом зникають і спогади. Арт-обʼєкт виготовили у Харкові, у період активних бойових дій. До кінця жовтня це метафоричне нагадування про війну стоятиме у саду Європарламента, повз який щодня проходять європейські чиновники.

Інсталяцію Ще один день в Саду громадянина у Брюсселі на території Європарламенту (Фото: @culturalfoundation.eu)
Інсталяцію Ще один день в Саду громадянина у Брюсселі на території Європарламенту / Фото: @culturalfoundation.eu
Редактор: Юлія Найденко
Показати ще новини
Радіо НВ
X