Tank you. Тanke schön. Гурт The Tiger Lillies подякував Німеччині та США за танки і українською мовою пообіцяв складні часи росіянам
The Tiger Lillies подякували за танки (Фото:@скріншот/The Tiger Lillies/Facebook)
Британське музичне тріо The Tiger Lillies, що неодноразово виступало в Україні та підтримує її від початку російської повномасштабної збройної агресії, привітало передачу Україні танків країнами-партнерами.
Гурт The Tiger Lillies опублікував пост у Facebook на підтримку України. У ньому гурт за допомогою гри слів подякував США та Німеччині за передачу танків Україні.
Так, фраза англійською мовою thank you (дякую вам) перетворилася на tank you, що означає дякуємо за танки. А фраза німецькою мовою Danke schön (дуже дякую) перетворилася на Tanke schön.
А до росіян гурт звернувся українською мовою та пообіцяв дуже і дуже важкі часи.
У коментарях українські фани гурту дякують за підтримку.
