«Більш органічно, коли я роблю реп українською». The Guardian написала про репера Jockii Druce, автора хіта Шо ви, браття

1 серпня 2022, 21:00
Jockii Druce: «Українська мова, культурний контекст та все інше дають величезне поле для експериментів» (Фото:Isobel Koshiw/The Guardian)

Jockii Druce: «Українська мова, культурний контекст та все інше дають величезне поле для експериментів» (Фото:Isobel Koshiw/The Guardian)

Британське видання The Guardian написало про українського репера Jockii Druce, який отримав велику популярність після виходу хіта Шо ви, браття.

«Коли почалося [російське — НВ] вторгнення, молоді українці були прикуті до своїх телефонів. Великий обсяг інтернет-трафіку, каже 22-річний український репер Jockii Druce, призвів до того, що його сатирична пісня про вторгнення Росії стала дуже популярною», — йдеться у статті.

Відео дня

Зазначається, що найвірусніша пісня музиканта — Шо ви, браття — стала основою для створення тисяч відео в TikTok, які набрали мільйони переглядів.

«Пісня, випущена на початку березня, виплескує гнів на Росію через сатиричний текст, закликаючи українців відкинути думку про те, що вони можуть переконати своїх „братів“ по той бік кордону зупинити вторгнення», — йдеться у матеріалі та наголошується, що, як і в багатьох українців, у Jockii Druce є далекі родичі в Росії.

Автор зазначає, що «його музика є тенденцією звернення українців до української культури як способу зв’язку одне з одним і, зрештою, як джерела сили».

«Jockii Druce — не єдиний український артист, який набув популярності після створення пісні про вторгнення. Однак він один із небагатьох, хто робить це з тонкою та хвилюючою іронією — це талант, який відрізняє його музику від мейнстриму і зробив його популярним серед молодих українців», — йдеться у статті.

«Я не дуже емоційна людина. [Моя робота] переважно пов’язана з розумінням різних контекстів та речей, якими люди схильні маніпулювати, — заявив музикант. — Коли ти розумієш, що вони думають про нас, що ми якісь брудні свині, які просто готові до заворушень і штурму [будівель], то просто починаєш іронізувати над цим (відсилання до пісні Будем снідать)».

На його думку, намагатися змінити свідомість росіян — безглуздо, бо їхня державна пропагандистська машина надто сильна: «Ви можете надіслати їм фотографію мертвих дітей у Бучі чи будь-що. І вони зроблять 100 мільйонів чортових фотографій чи змусять людей сказати, що це зробила [Україна]».

Уродженець Дніпра Jockii Druce розповів, що був російськомовним та почав читати реп зі своїми друзями після школи для розваги. За його словами, він не особливо цікавився політикою чи геополітикою, але через деякий час стало «неможливо не цікавитися цим, тому що люди масово гинули». За його словами, він перейшов на українську кілька років тому, коли втомився від репу, і виявив, що реп українською дозволяє йому досліджувати незвідані території та відроджує його ентузіазм до створення музики.

«Я давно зрозумів, що органічніше й автентичніше, коли я роблю реп українською мовою, — каже він. — Я швидко зрозумів, що ніхто не зможе це зробити, як я. Сама українська мова, культурний контекст та все інше дають величезне поле для експериментів, спостережень та роботи, яку ніхто не робив. Російська мова поширена у світі. Багато чого вже сказано та написано російською і багато що нам треба сказати та написати українською».

Jockii Druce розповів, що до повномасштабного вторгнення йому подобалися деякі російські виконавці, але тепер він не збирається повертатися до їхньої творчості: «Чи став би я їх підтримувати? Ні. Але говорити, що вони бездарні чи погані через війну, було б просто лицемірством. Така логіка підживлює російський наратив щодо українців — що ми нацисти чи хейтери. Справа не в тому, щоб тиснути на інших, а в тому, щоб стояти на своєму».

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів NV
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю
Редактор: Марія Кабацій
Показати ще новини
Радіо NV
X