Дочекалися. Студія Хаяо Міядзакі випускає свій перший 3D-мультфільм

28 грудня 2020, 13:18

30 грудня відбудеться прем'єра довгоочікуваного першого 3D -мультфільма студії Хаяо Міядзакі Ghibli Айя і Відьма (Earwig and the Witch), який ще задовго до виходу нещадно критикували фанати творчості аніматора.

Раніше було відомо, що мультфільм за мотивами роману для дітей британської письменниці Діани Вінн Джонс, над яким працював старший син легендарного японського режисера Горо Міядзакі, вийде взимку 2020 року. Тепер до виходу мультфільму залишилося кілька днів — його покажуть в передостанній день року, 30 грудня.

Відео дня

Перший новий фільм Ghibli за чотири роки став першою повністю комп’ютеризованою 3D-анімацією студії. Її випуск також буде безпрецедентним, адже мультфільм обійде стороною кінотеатри і дебютує на японському телебаченні.

Першим поштовхом до створення нового фільму стало прочитання режисером Хаяо Міядзакі книги Дайани Вінн Джонс, за твором якої він раніше вже знімав свій мультфільм Ходячий замок. «Мія [Хаяо Міядзакі] вже планував (свій наступний мультфільм) How Do You Live? і не міг вирішити, який з двох обрати, — розповів Nippon продюсер Сузукі Тошіо. — Коли він запитав мою думку, я сказав, що ми повинні займатися How Do You Live? Але Айя також була цікавою і придатною для нашого часу, тому ми вирішили, що це повинен зробити Горо».

Син легендарного Міядзакі - Горо (Фото: nippon.com)
Син легендарного Міядзакі - Горо / Фото: nippon.com

Починаючи з дебютної роботи Горо Сказання Земномор’я в 2006 році, батько завжди брав участь в плануванні його фільмів. За словами Сузукі, Хаяо бере таку активну участь у роботі Горо, що це може привести до запеклих сварок між батьком і сином. Що стосується нового фільму, Хаяо регулярно приходив, щоб обговорити мультфільм на ранніх стадіях.

За словами Горо, в роботі над анімацією батько розповідав про те, як діти перевершують дорослих і як Айя маніпулювала людьми навколо. Прочитавши англійський варіант, він вирішив, що «маніпулювати» — занадто негативне слово і не найкращий спосіб описати те, що робить героїня. «Я відчував, що Айя володіла стійкістю, яка їй була потрібна, щоб вижити. Коли справи йшли не так, як їй хотілося, або вона стикалася з якоюсь перешкодою, вона не просто спокійно приймала це. Замість цього вона думала про те, як обійти ситуацію. Вона шукала зачіпки, дерлася вгору, відкривала двері й використовувала всі свої навички, щоб просуватися вгору, як тільки могла. Це була найважливіша частина для мене», — зазначає син легендарного Міядзакі.

Айя і Відьма (Фото: © 2020 NHK, NEP, Studio Ghibli)
Айя і Відьма / Фото: © 2020 NHK, NEP, Studio Ghibli

«Раніше в Японії було більше дітей, тому вони збиралися разом і жили в своєму власному світі, — говорить Горо. — Але зараз їх не так багато, вони ніби живуть в куточку дорослого світу. Їм потрібно мати справу з дорослими, щоб вижити. У цьому сенсі їхня ситуація така ж, як і в Айі. Щоб змусити дорослих робити те, що вони хочуть, вони можуть вести себе мило або спробувати який-небудь гамбіт. Щоб захистити себе, вони ретельно готуються перед тим, як діяти. Я думав, що розповім історію про таку дитину».

Редактор: Марія Кабацій
Показати ще новини
Радіо НВ
X