Рятує провали Сяйва. Стівен Кінг прокоментував продовження культового фільму

7 листопада 2019, 11:26

Відомий письменник Стівен Кінг висловив свою думку про фільм Доктор Сон, що вийшов в прокат — продовження культової екранізації його книги Сяйво, знятої в 1980 році Стенлі Кубриком.

Кінг неодноразово публічно критикував фільм, який за його книгою зняв Кубрик. Він говорив, що режисер не вклав ніяких емоцій в історію сім'ї, а саму картину називав «Cadillac без двигуна»: «Ви нічого не можете зробити з ним, окрім як захоплюватися як скульптурою».

Відео дня

Кілька років тому Кінг написав продовження роману — Доктор Сон, а режисерові Майку Фленегану вдалося переконати автора в тому, що сиквел також потрібно екранізувати.

У свою чергу письменник розповів Entertainment Weekly, що його підкорили і послужний список Фленегана, і сценарій до фільму. «Я прочитав сценарій дуже, дуже ретельно, — повідомив Кінг. — Тому що я хотів, щоб продовження було хорошим, люди знали книгу Сяйво, і я не хотів облажатися. Майк Фленеган, мені сподобалися всі його фільми, і я раніше працював з ним над Грою Джеральда. Отже, я дуже, дуже уважно прочитав сценарій і сказав собі: «Все, що мені не подобалося в версії Сяйва Кубрика, спокутувано тут».

Режисер Майк Фленеган і виконавець головної ролі Еван МакГрегор на прем'єрі в Лос-Анджелесі (Фото: REUTERS / Mario Anzuoni)
Режисер Майк Фленеган і виконавець головної ролі Еван МакГрегор на прем'єрі в Лос-Анджелесі / Фото: REUTERS / Mario Anzuoni

Пізніше, подивившись вже готовий фільм Доктор Сон в компанії режисера, Кінг добре оцінив його. «Я сидів з ним в порожньому кінотеатрі й дивився фільм з ним. Я провів весь фільм, намагаючись, що мене не знудило, і втупившись на власну ногу, аналізуючи кожен шум, який він видавав поруч зі мною. Фільм закінчився, пішли титри, і він нахилився, поклав руку мені на плече і сказав: «Ви виконали чудову роботу», — розповів Фленеган.

«Я не хочу вступати в суперечку про те, наскільки чудовий фільм Сяйво, який зробив Кубрик, або про мої почуття до нього, — каже Кінг. — Все, що я можу сказати, це те, що Майк взяв мій матеріал, створив приголомшливу історію… Йому вдалося взяти мій роман Доктор Сон, його продовження, і якимось чином плавно з'єднати його з Сяйвом Кубрика. Так що так, мені це дуже сподобалося».

Редактор: Марія Кабацій
Показати ще новини
Радіо NV
X