Що ви сказали? Укладачі Оксфордського словника попросили підлітків пояснити сучасний сленг

21 вересня 2018, 11:30

Авторитетний Оксфордський словник англійської мови звернувся до підлітків з проханням допомогти розібратися в сучасному сленгу і його лексиці.

Укладачі словника мають намір "записати все відмінні слова, які формують мову, стару і нову, формальну і неформальну", але відзначають, що редакторам завжди складно відстежувати лексику сленгу, пише The Guardian.

Відео дня

Вони відзначають, що сьогодні мова молодих людей "особливо невловима", оскільки слова швидко змінюються, а нові методи спілкування, такі як WhatsApp і Snapchat, ускладнюють контроль за мінливим лексиконом.

Словник пропонує дітям і підліткам надсилати приклади сленгових слів або на Twitter, або на свій веб-сайт. Дорослим також пропонується внести свій вклад, якщо у них є приклади молодих людей, які використовують незнайомі їм слова або знайомі слова, але незнайомим способом.

"Лексикографи звикли спостерігати і записувати зміни мови. Тим не менш, є щось особливо новаторське і невловиме в тому, як молоді люди адаптують існуючий словник для створення нових слів і при цьому створюють те, що здається непосвяченим секретним лексиконом", - говорить старший редактор Оксфордського словника Фіона Макферсон.

Слідкуйте за найцікавішими новинами з розділу НВ STYLE в Facebook і Instagram

Редактор: Марія Кабацій
Показати ще новини
Радіо НВ
X