Тепер українською. Quest Pistols переспівали хіт Я твій наркотик — послухайте

Обидві версії пісні написав співзасновник та музичний продюсер гурту Олександр Чемеров. Вперше нова версія хіта прозвучала в Батумі, під час благодійного туру гурту на підтримку України. Після позитивної реакції артисти зробили студійний запис української версії та відеоряд на неї.

Сенс пісні залишився і є актуальним й для сьогодення, бо пісня говорить про найсильнішу, майже хвору любов, яка зводить з глузду та може замінити будь-які прихильності людини. Саме такий потужний радикальний настрій гуртує українців у цей надскладний час.

«Ми перекладаємо всі наші топ-хіти українською. Я твій наркотик, Революція, З неба до землі звучать яскраво! Ми завжди таємно вшивали високі смисли в наші попденс-панк пісні. Хоча мало хто вірив, але в той час 10 років тому ми реально були на повному «ЗОЖі» (хоча терміну такого ще не було), цікавились ведичною культурою та пропагували осмислений спосіб життя. Через свої пісні несли стиль, секс та сенси. Тому й притягували увагу дівчат на всіх рівнях. Я Твій Наркотик не виняток.

У новому кліпі за допомогою 3D-графіки повторили усе, що відбувалося у відео на російськомовну версію пісні / Фото: прес-служба

Я твій наркотик — я твоя Любов. Вибір є. «Любов» для всіх нас тепер з великої літери. Любов шалена, що зносить перешкоди та змінює правила гри. Відчуваємо, що цей динамічний трек відповідає настрою сьогодення", — зазначив Антон Савлепов.

Також артисти підготували незвичайний відеоряд до оновленої пісні. Робота створена у вигляді мультика за допомогою 3D-графіки. У кліпі-мультфільмі повністю до дрібниць музиканти повторили версію кліпу на російськомовну версію пісні, яку прихильники побачили 13 років тому.

«На мій погляд, в якийсь момент Quest Pistols став чимось більшим за бойз-бенд. Нам пощастило випускати хіт за хітом, а не згаснути одразу ж після Я устал. Завжди була мрія створити альтернативний всесвіт Quest Pistols та зробити іронічний мультсеріал про життя відомого крейзі поп-гурту. Можливо наші 3D-експансії — перший крок на шляху реалізації цього дивного та наївного задуму», — поділився Антон Савлепов.

Нагадаємо, три місяці тому після офіційного возз'єднання золотого складу, Антон Савлепов, Костянтин Боровський та Микита Горюк презентували пісню Ти Неймовірна.