Правда на задньому дворі. Як у США сприймають картину, що зображує "сучасний" Ку-клукс-клан

22 липня 2018, 17:00
Сюжет

30-футова (9,1 метра - ред.) панорамна картина, яка зображує членів Ку-клукс-клану сучасними людьми, опинилася в центрі дискусій про присвоєння та використання історичного насильства у мистецтві, пише The Guardian.

Коли Вінсент Вальдес почав працювати над картиною Місто (The City), величезною панорамою, на якій дюжина членів Ку-клукс-клану зображена на тлі освітленого місяцем мегаполісу, Дональд Трамп недавно оголосив про свій намір балотуватися на пост президента.

Відео дня

Протягом тієї осені, зачинившись у своїй студії у Сан-Антоніо, розташованій у приміщенні 100-річної пожежної станції, він спостерігав, як Трамп перетворюється з кандидата жартома на безпрецедентну політичну сенсацію, часто залишаючись безкарним за те, що він роздмухує полум'я расизму.

Вальдес не документував підтримку американськими виборцями білого націоналізму в реальному часі, хоча час створення картини був зловісним.

Картина Вінсента Вальдеса Місто (The City) у Музеї мистецтв імені Блантона / Фото: Peter Molick Photography / The Blanton Museum of Art

Він просто робив те, що він завжди робив: використовував полотно, щоб "засвідчити", як каже художник "реальність того, ким ми є порівняно з тим міфом, яким ми себе вважаємо". Однак Вальдес не був зацікавлений у тому, щоб зобразити сцени насильства, як він це робив у Дуже дивних фруктах (The Strangest Fruit), серії великих картин, на створення яких його надихнули забуті випадки лінчування американців мексиканського походження з кінця 1800 до 1930-х.

Замість цього він зобразив членів Ку-клукс-клану з iPhone і банками з пивом, які стоять поруч із вишкою стільникового зв'язку та автомобілем Chevy Silverado, щоб припустити нинішню живучість расових ліній розломів Америки.

Картина Місто у Музеї мистецтв імені Блантона

З 17 липня Місто висить у Музеї імені Блантона, розташованому в Техаському університеті в Остіні. Цей предмет мистецтва був придбаний у 2016 році, після того, як директор музею Сімон Віча відвідала майстерню Вальдеса разом зі своїми кураторами. Дві роботи Вальдеса виставлялися в Музеї імені Блантона раніше, але ця була іншою, і атмосфера теж була іншою.

Художник Вінсент Вальдес працює над картиною Місто у своїй майстерні в Сан-Антоніо / Фото: Michael Stravato / The Blanton Museum of Art

Студентські містечка, протягом трьох років від моменту успіху Трампа стали епіцентрами партизанських дебатів про політичну коректність і свободу слова. Тим часом, світ мистецтва теж включився в суперечки про те, хто і що може зображати, які стали особливо важливими після Бієнале Уїтні (виставка сучасного американського мистецтва, яка проводиться раз на два роки Музеєм американського мистецтва Уїтні у Нью-Йорку - ред.) 2017 року, на якій була виставлена картина білої художниці Дани Шульц Відкрита труна, на якій було зображене тіло Еммета Тілла (14-річного афроамериканського підлітка, жорстоко вбитого у штаті Міссісіпі в 1955 році, після того, як біла жінка звинуватила його у тому, що він намагався з нею фліртувати. Тілла побили, викололи йому одне око, після чого вистрілили в голову і скинули тіло в річку. Тіло знайшли через три дні. Мати хлопчика наполягла, щоб його ховали у відкритій труні, вбивство набуло широкого резонансу - ред.). Дану Шульц розкритикували за те, що вона перетворює страждання афроамериканців на спектакль, будучи білою. Віча, готуючись придбати роботу Вальдеса, хотіла підготувати Музей імені Блантона і громадськість до обговорень, які неминуче викличе картина.

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів НВ
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю

"Коли я і двоє наших кураторів вирушили, щоб подивитися на картину, нас вразила не лише виняткова художня якість і художня цілісність роботи, а й її сила і можливість для діалогу, - говорить Віча, яка запросила викладачів і студентів подивитися на цей предмет мистецтва, перш ніж він буде виставлений публічно, - Як університетський художній музей, ми є ключовим ресурсом для спільноти і часто шкільного округу. Тому важливо було налагодити позитивний діалог, щоб ми вчилися, а не створювали середовище, повне протиріч".

Правда на задньому дворі

Причому Віча домовилася з низкою ресурсів, щоб підвищити ефективність цього предмета мистецтва. Перш за все, це власний веб-сайт, на якому читачі можуть знайти аналіз картини, зроблений регіональним директором Антидефамаційної ліги (американської неурядової організації, створеної з метою боротьби з антисемітизмом і всіма формами нетерпимості по відношенню до євреїв - ред.) і викладачами з Відділу досліджень культури Африки та африканської діаспори Техаського університету.

У галереї розміщене попередження про те, що цей предмет мистецтва "може викликати сильні емоції", і місце для коментарів, де відвідувачі можуть поділиться своїми думками. Після відкриття має відбутися серія обговорень і симпозіумів, присвячених картині та репрезентації раси в мистецтві в ширшому сенсі. "Важливо, - говорить Віча, - щоб було ясно, що намір є антирасистським".

Натхненний роботою Філіпа Густона, який часто зображав членів Ку-клукс-клану в капюшонах, Вальдес працював у "напрямку американських художників, які звернулися до білої зверхності і расизму". Це напрямок, робота в якому зацікавила його як американця мексиканського походження, але так, щоб вона мала більш сучасний резонанс, ніж Герніка Пікассо (картина на тему повітряного нальоту німецької Легіону Кондор на місто Герніка під час Громадянської війни в Іспанії 26 квітня 1937 року - ред.) або Третє травня Гойя (історична картина про масовий розстріл іспанських повстанців французами 3 травня 1808 року - ред.).

Картина Гойя 3 травня

"У глядачів немає проблем, коли вони дивляться на ці предмети мистецтва або навіть на сцену розп'яття, бо це можна сприймати як щось, що було 500 років тому або 100 років тому, - говорить 41-річний художник, - Важче сприйняти правду, коли вона знаходиться на нашому власному задньому дворі".

Картина нагадує про торішній мітинг в Шарлотсвіллі, хоча багато його учасників були одягнені не в біле, а в армійський камуфляж та у вільні штани з великою кількістю кишень. На цьому мітингу білі сепаратисти, неонацисти і члени Ку-клукс-клану влаштували жорстокі зіткнення зі своїми опонентами, внаслідок чого одна людина загинула.

"Це було моторошно, в тому сенсі, що я почав цю роботу з наміром пролити світло на те, що ще не обговорювали, - говорить Вальдес, - Але роздуми про картину у 2018 році лише доводять те, що я намагаюся сказати: що ці капюшони і різні способи ховатися, які видозмінювалися протягом останніх декількох століть, зараз стали більш явними".

Протест, який не відбувся

Але не всі в Остіні вважають демонстрацію картини приводом для дискусій про расизм. Студенти Техаського університету організували акцію проти цього предмета мистецтва під назвою Виклик муралу Ку-клукс-клану в Музеї мистецтв імені Блантона (Defying the KKK Mural at the Blanton Museum of Art), яка, однак, не була проведена. Серед скарг групи такі як те, що картина "прикрашає історичне насильство шляхом обґрунтування всесвітнім мистецтвом", а також те, що вона була створена Вальдесом. "Художник - мексиканець американського походження, і, тоді як мексиканці стикалися з расизмом на заході континенту, Ку-клукс-клан історично тероризував і вбивав афроамериканців у більших масштабах", - сказано в описі протесту, в якому також міститься заклик прибрати і знищити картину.

Фото: Michael Stravato / The Blanton Museum of Art

Вальдес побоюється викликати негативну реакцію, особливо якщо вона буде походити від спільноти, яка найбільше постраждала від Ку-клукс-клану. Але коли він працював над цією картиною, він був менше стурбований тим, як її сприймуть, але був зацікавлений тим, щоб впоратися з гострою темою, і це ставлення він зберігає досі.

"Є безліч художніх об'єднань, які радше відвернуться від світу, ніж зіткнутися з ним, - говорить він, - Я розумію обурення і важке становище моїх чорних братів і сестер і довгу, довгу жорстоку реальність явного і прихованого расизму, з яким вони стикалися. Але моя робота як художника - це висвітлювати ці речі у просторах, які часто стерильні або безпечні".

Картина Місто зараз виставлена в Музеї мистецтв імені Блантона.

Переклад НВ

Показати ще новини
Радіо НВ
X