«Треба подякувати Ахіллові за підтримку». Оксана Забужко прокоментувала встановлення українського прапора на острові Зміїний
Українська письменниця Оксана Забужко прокоментувала встановлення на звільненому від російських загарбників острові Зміїний українського прапора.
«Якось аж до сліз…справді епічно вийшло: песиголовці на Зміїному „розбудили Ахілла“ — і Ахілл став по нашій стороні! Бо він покровитель воїнів, а не покидьків. Гомер би плакав од такого сиквелу», — написала Забужко у Facebook.
Письменниця додала, що, на її думку, «треба б подякувати Ахіллові за підтримку». «Хоча б прочитати там на острові на голос відповідний фраґмент з Іліади у перекладі Бориса Тена (обов’язково українському!!) — отак прямо до сонечка, від самого „Гнів оспівай, о богине, Ахілла, сина Пелея…“ (Слово чести, я не жартую, моя б воля — я б туди навіть Іфігенію в Тавриді Лесі Українки привезла й поставила при першій же змозі)», — заявила вона.
Нагадаємо, 7 липня українські військові встановили та закріпили прапор України, який було доставлено на острів раніше як символ перемоги. Підрозділи спецпризначення також виконали завдання із зачищення острова Зміїний.
Міноборони РФ було змушене визнати, що після регулярних атак з боку ЗСУ російським військам довелося втекти з острова, покинувши там свою техніку та обладнання.
