Леся, яку відкрили заново. Влад Троїцький та Nova Opera про Re: post-оперу LE

26 лютого 2021, 09:21

До 150-річчя Лесі Українки режисер Влад Троїцький та формація Nova Opera підготували Re:post-оперу LE. Її прем'єра відбулася 25 лютого в Українському домі, а зараз її можна подивитись у записі.

В опері задіяно екзотичні інструменти: ситару, колісну ліру (харді-гарді), кобзу, волинку, шумовий барабан. Вони створюють необхідну настроєву атмосферу, а також це нагадування, що Лариса Косач-Квітка мала неабиякий інтерес до культури Сходу та зокрема Індії.

Відео дня

Також у самій опері звучить і голос ювілярки. Його опрацювала одна з авторів музики — Яна Шлябанська. Каже, що виявила оцифрований запис, на якому впізнається наспів, однак слів пісні не розібрати.

Не ікона

Влад Троїцький — режисер, засновник театру Дах, фестивалю Гогольфест

Леся — це не ікона. Вона любила, боролась із хворобою, мандрувала, мріяла, хуліганила, мала непрості діалоги з матір'ю, а також була активною у творенні своєї країни.

Важливо пам’ятати її просвітницьку історію. В її оточенні мріяли про вільну Україну. Іван Франко, Олена Пчілка, Михайло Драгоманов, Микола Лисенко, Леся Українка заклали смисловий фундамент майбутньої держави, стали популяризаторами української мови, фольклору у міській культурі.

Оля Закревська
Фото: Оля Закревська

У Лесі часто гостро звучать питання віри, релігії, самотності, туги та водночас жаги до життя. Сучасний лемент про «все пропало», «буде тільки гірше» у порівнянні з тим, що прожила Лариса Косач, просто ніщо. У неї життя було в рази важче. А вона його достойно прожила і стала співцем Життя.

В її текстах так багато музики. Читайте, слухайте і відкривайте свою драйвову та пронизливу Лесю.

Глибока та пророча

Мар’яна Головко — вокалістка формації NOVA OPERA

Зі школи у мене було якесь відчуття недоказаності про творчість Лесі Українки. Вона мені здавалась архаїчною. Принаймні те, що читали на уроках. Коли ж почали готуватись до опери — я просто «ковтала» її тексти і замилувалась ними. Вподобала майже все, що прочитала.

Артем Галкін, Анастасія Мантач
Фото: Артем Галкін, Анастасія Мантач

Дуже сподобалась поезія Одно слово — досить містична, з відсиланням до її ніцшеанства. Раджу перечитати Оргію. Навмисне не читала Лісову Пісню. Дуже зайшов заспів з Роберт Брюс, король шотландський, в якому я забрала кожну 4 строфу. Тим самим склала пісню про нашу країну. Вийшло неочікувано глибоко.

Леся — торкається душі. Я тепер розумію, наскільки вона сучасна. Наша опера LE відкрила мені Лесю!

Інфлюенсерка наших днів

Руслан Кірш — вокаліст формації NOVA OPERA

Коли я почав читати тексти Лесі Українки, у мене з’явилось відчуття, що вона досі живе серед нас. Її тексти дуже актуальні. У неї цікаві думки, легкість ведення оповіді та є багато пророчого. Ми на репетиції довго обговорювали таку поезію:

«Спогадаймо давнюю давнину,

Спогадаймо повість незабутню

Про далеку вільную країну,…

Правда нам світитиме крізь хмари,

Ми ж далеко думкою полинем,

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів НВ
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю

Ми поглянем на військові чвари".

Прочитавши ці слова, у нас одразу зрезонувало з Кримом, ми додали спів чайок і вийшло досить атмосферно.

Артем Галкін, Анастасія Мантач
Фото: Артем Галкін, Анастасія Мантач

У листах вона переконлива та на все має власну думку. Навіть відкрито критикувала Івана Нечуя-Левицького та Панаса Мирного за надмірну кількість недолугих персонажів. Мені подобається її європейськість. Думаю, що сьогодні вона була б впливовою інфлюенсеркою.

Життєлюбка

Анна Кірш — вокалістка формації NOVA OPERA

Леся була інтелігентною дамою із витонченим смаком. Вона багато мандрувала, знала різні мови, саме тому і в опері ми співаємо українською, англійською і німецькою.

Вразило те, що крім написання своїх поезій, драм, вона ще й перекладала світову класику українською, більше того — переклала тексти Івана Франка російською.

Артем Галкін, Анастасія Мантач
Фото: Артем Галкін, Анастасія Мантач

Леся пашіла життям. Важка хвороба не полонила її дух, навпаки, вона цінувала кожну мить життя. Діяла, як їй підказувало серце, і найменше прислухалась до того, що скажуть люди.

Я закохалася в її ліричну поезію, вона так тонко говорить про почуття, про взаємини, радості та болі. Її поетичні сни вразили до глибини душі. Це ж кара — прокинутись, а коханого поруч немає, хоча уві сні щойно вони були разом. Дуже зворушливо.

Музична

Андрій Кошман — вокаліст формації NOVA OPERA

Перед тим, як вибрати тексти для опери, ми справді прочитали кілька томів із повного зібрання творів Лесі Українки.

Уже під час репетицій та імпровізаційних сесій визначились із ядром фрагментів.

Артем Галкін, Анастасія Мантач
Фото: Артем Галкін, Анастасія Мантач

Тут і Поет під час облоги, Давня казка, Співав соловейко, і липа цвіла і до цього ми ще додали оригінал Гейне Die Linde blühte, die Nachtigall sang. Хоча Леся Українка і не стала піаністкою, у її творчості закладено багато музики. У фрагменті Давньої казки є навіть занотована мелодія Ut-fa-la-sol, fa-mi-re-sol…, яку композитори Сергій Вілка та Андрій Мерхель включили у контекст опери.

Дивитись Re: post-оперу LE:

Редактор: Марія Кабацій
Показати ще новини
Радіо НВ
X