Хто вбив Еріку. Чиї субтитри супроводжували промову президента України на ICTV про карантин

18 березня 2020, 14:52

У вівторок, 17 березня, під час трансляції звернення президента України Володимира Зеленського його промову супроводжували субтитри із детективного серіалу українського виробництва.

Під час трансляції офіційного звернення президента України Володимира Зеленського про заходи протидії поширенню епідемії коронавірусу в Україні, на телеканалі ICTV припустилися помилки, включивши не ті субтитри, чим викликали подив глядачів і нову хвилю мемів у Мережі.

Відео дня

«Це я вбила Еріку», — перші слова, які побачили глядачі, під час перегляду звернення. Замість тексту, який мав супроводжувати промову президента, глядачі читали субтитри із детективного серіалу Нюхач.

Нюхач — український детективний серіал, який виходить на каналі ICTV з листопада 2013 року виробництва кінокомпанії FILM.UA. Всього знято 4 сезони, тобто 32 серії. Прем'єра четвертого сезону відбулася на телеканалі ICTV 10 березня 2020 року.

Головний герой серіалу детектив Нюхач. Він же позаштатний працівник Спеціального бюро розслідувань. Він має унікальний дар — надчутливий нюх, завдяки якому розкриває злочини. Режисер серіалу Артем Литвиненко, виконавець головної ролі Кирило Кяро.

Головний герой серіалу детектив Нюхач, що має унікальний дар (Фото: @FILM UA)
Головний герой серіалу детектив Нюхач, що має унікальний дар / Фото: @FILM UA

Серіал Нюхач став першим українським серіалом, який потрапив до каталогу стрімінгового сервісу Netflix, а права на його показ продані на більш ніж 60 територій, як зазначено на сайті FILM UA.

У четвертому сезоні червоною лінією через всі вісім серій проходить вбивство Еріки. За сюжетом у талліннському Горхоллі поліція виявила муміфіковане тіло. Виявилося, що воно належить Еріці Лаатц, яка зникла в кінці 80-х у Талліні. Таємничим чином нюхач опиняється втягнутим у це розслідування, саме йому і належить розкрити вбивство Еріки.

Мумія Еріки Лаатц (Фото: @FILM UA)
Мумія Еріки Лаатц / Фото: @FILM UA

Четвертий сезон серіалу можна подивитися в ефірі телеканалу ICTV, а також онлайн на Netflix, сайті телеканалу і на YouTube-каналі FILM UA Group.

Нагадаємо, у 2018 році серіал Нюхач опинився у центрі скандалу, бо одну із ролей — маніяка-вбивці в першому і другому сезоні виконував Олександр Фісенко, чиє ім'я є в базі Миротворця. Відповідно до закону Про внесення змін до деяких законів України щодо захисту інформаційного телерадіопростору України показ фільмів за участю Олександра Фісенка і ще цілого ряду російських акторів заборонений.

Редактор: Юлія Найденко
Показати ще новини
Радіо НВ
X