Думала, буде чергова невдача. Світлана Алексієвич поділилася враженнями від серіалу Чорнобиль, знятого за мотивами її книги

5 червня 2019, 21:30

В основу сценарію міні-серіалу Чорнобиль лягла книга лауреата Нобелівської премії з літератури Світлани Алексієвич Чорнобильська молитва. Хроніка майбутнього.

Світлана Алексієвич в інтерв'ю в програмі Скажені пси на Радіо НВ, зазначила успіх серіалу Чорнобиль: «Незважаючи на достатню кількість фільмів про Чорнобиль, мабуть, невдалих, бо в них чогось не вистачало, тому всі вони проходили повз. Як і книги, незважаючи на мільйонні тиражі, що доводить, що все-таки світ належить телебаченню». Вона додала, що особливо їй серіал подобається, бо його активно обговорює молодь, відкриваючи для себе Чорнобильську трагедію.

Відео дня

Алексієвич також вважає, що, можливо, успіх фільму обумовлений ще й тим, що його вихід припав в період формування «екологічної свідомості» людства. «Ми бачимо, як природа змикається, незадоволена нами, скільки у людства проблем планетарного масштабу. Це добре, що так багато людей обговорює проблему Чорнобиля», — сказала вона.

Сценарист популярного серіалу Чорнобиль HBO Крейг Мейзін в інтерв'ю не раз згадував, що під час роботи над сценарієм Чорнобиля прочитав величезну кількість книг, статей і переглянув безліч документальних фільмів. А головним натхненням для фільму і основою для сценарію назвав книгу Світлани Алексієвич. Так, червоною ниткою через весь серіал проходить історія родини пожежного з Прип’яті Василя Ігнатенка та його дружини Людмили.

Червоною ниткою через весь серіал проходить історія родини пожежного з Прип'яті Василя Ігнатенка та його дружини Людмили (Фото: @hbo)
Червоною ниткою через весь серіал проходить історія родини пожежного з Прип'яті Василя Ігнатенка та його дружини Людмили / Фото: @hbo

В інтерв'ю Світлана Алексієвич розповіла, що телеканал HBO офіційно звернувся до неї з проханням використовувати кілька історій з книги в серіалі.

«Ми підписали контракт. Я спочатку сумнівалася, оскільки мою книгу вже десяток разів брали в основу фільмів, і я думала, що це буде чергова невдача, а виявилося зовсім навпаки — вийшов інформаційний вибух!», — поділилася відкриттям Світлана Алексієвич.

Одночасно вона зазначила, що залишилася незадоволена поведінкою телеканалу HBO: «Мені незрозуміло, чому, використавши для серіалу мої тексти, тексти Володимира Губарєва, який писав про Валерія Легасова, вони чомусь ніде не написали наших імен».

Слухайте інтерв'ю повністю:

Редактор: Юлія Найденко
Показати ще новини
Радіо НВ
X