Про Львів та Джимі Хендрікса. Книга українського письменника Андрія Куркова увійшла до лонгліста Міжнародної Букерівської премії 2023
Андрій Курков претендує на Букерівську премію (Фото:@Андрій Курков/Facebook)
У вівторок, 14 березня, міжнародна Букерівська премія оголосила лонгліст претендентів на нагороду 2023 року. До довгого списку увійшов український письменник Андрій Курков.
До довгого списку Букерівської премії 2023 увійшло 13 видань. І серед цьогорічних номінантів опинився український письменик Андрій Курков з його романом Львівська гастроль Джимі Хендрікса, що вперше вийшов у світ у 2012 році. Англійською мовою книгу Jimi Hendrix Live in Lviv переклав Рубена Вуллі.
«Пронизаний унікальним чорним гумором характерним для творчості Куркова та магічним реалізмом, підживленим горілкою, Львівська гастроль Джимі Хендрікса — це ніжний портрет одного з найбільш інтригуючих міст світу», — так описаний роман на сайті премії.
Довгий список Букерівської премії 2023
- Jimi Hendrix Live in Lviv (Львівська гастроль Джимі Хендрікса), Андрій Курков
- Ninth Building (Дев'ята будівля), Цзоу Цзінчжі
- A System So Magnificent It Is Blinding (Система настільки чудова, що засліплює), Аманда Свенссон
- Still Born (Все ще народжений), Гвадалупе Неттель
- Pyre (Вогнище), Перумал Муруган
- While We Were Dreaming (Поки ми мріяли), Клеменс Майєр
- The Birthday Party (Вечірка на День народження), Лоран Мовіньє
- Is Mother Dead (Чи мати померла), Вігдіс Гьорт
- Standing Heavy (Встаючи важко), GauZ
- Time Shelter (Прихисток часу), Георгі Господинов
- The Gospel According to the New World (Євангеліє від Нового світу), Маріз Конде
- Whale (Кит), Чон Мен Кван
- Boulder (Валун), Єва Бальтасар
Короткий список номітантів буде оголошений 18 квітня, а ім'я переможця стане відоме на церемонії нагородження 23 травня в Лондоні.
Цьогоріч до складу журі увійшли французька-марокканська письменниця Лейла Слімані, професор-славіст, британський перекладач з української Уям Блекер, малайзійський письменник Тан Тван Енг, критик New Yorker Парул Сегал та літературний редактор Financial Times Фредерік Штудеманн.
Міжнародна Букерівська премія (The International Booker Prize) — одна з найпрестижніших книжкових нагород. Вручається щорічно за найкращі перекладені англійською мовою художні твори.
Лауреатом Букерівської премії 2022 року стала Індійська письменниця Гітанджалі Шрі за роман Могила з піску (Tomb of Sand).
