Феномен Гри Престолів: як серію книг перетворили на популярний серіал

23 липня 2017, 10:52
Як книга, а пізніше і серіал про Гру Престолів, захопили світ. Розбираємося, з чого все почалося і думаємо, чим усе закінчиться

Гра Престолів: книга, з якої все почалося

Оригінальна назва книги, за якою знятий серіал Пісня льоду й полум'я. Роботу над історією Джордж Мартін почав у 1991 році. Через 20 років роботи він зрозумів, що всю історію не вмістити в заплановані три книги і написав ще дві. У 2011 році вийшла остання (на даний момент) книга Танок з драконами. Сам Мартін наполягає на тому, що називати його книги «серією» не можна це одна гігантська історія, розбита на кілька частин. За задумом автора, всього буде сім книг. У цьому році він обіцяв порадувати фанатів шостою частиною Вітри зими. Подейкують, що вона буде дуже кривавою з нескінченними війнами і масою смертей. Втім, як і завжди.

Відео дня

З кровожерливістю автора багато фанатів не можуть змиритися і досі. Джордж Мартін із симпатією ставиться до всіх своїх персонажів, але, якщо в сюжеті потрібна смерть вона буде. «Я схильний думати, що не я вбиваю їх, а інші герої. Я знімаю з себе всю відповідальність», каже письменник.

Втім, чим закінчиться книга Джорджа Мартіна поки не відомо. Сам він каже, що прагне до «гірко-солодкої тональності» фіналу, як і у серії книг Дж. Р.Р. Толкіна «Володар Кілець». В одному інтерв'ю Мартін натякнув, що придумав несподіваний поворот у долі одного зі своїх головних героїв, але до сих пір не знає, чи варто його використовувати.

Гра Престолів: серіал

Перенести весь величезний світ, вигаданий Мартіном, зі сторінок на екран завдання непросте. Спочатку він брав участь в адаптації книг для зйомок серіалу. Разом з продюсерами він виділяв основних і другорядних персонажів, вирішував, хто зіграє ключову роль, а ким можна пожертвувати. Втім, тепер письменник відсторонився від участі у Грі Престолів, зосередившись виключно на книзі.

Для зйомок серіалу адаптували не тільки сюжет, але й персонажів. У книзі герої набагато молодші, адже автор описує фентезійну версію Середньовіччя, в якій вік визначався просто: або людина доросла, або ще дитина. У книзі Дейнеріс всього 13 років, в серіалі ж ми бачимо вже дорослу жінку. Такі зміни торкнулися практично кожного.

Мартін пояснює, що сюжет серіалу розділився з книгою і зараз веде свою історію: «Їх потрібно сприймати роздільно... Це різні сфери творчості, які розповідають одну історію... Ми б досі не просунулися далі першої книги, якби дослівно екранізували кожну сцену, сторінку або діалог. Потрібно щось скорочувати, об'єднувати, спрощувати і це складні рішення. Зрозумійте і прийміть це».

У сьомому сезоні, який в липні вийшов на світові екрани, продюсери вирішили переплюнути самі себе. Щоб зробити його найбільш видовищним за весь час існування серіалу, вони збільшили бюджет кожної серії з $10 мільйонів до $14 мільйонів. Через це в сезоні буде всього 7 серій.

Трохи цифр:

- $15 млн на рік — саме стільки платить канал HBO Джорджу Мартіну за екранізацію;

- 18,4 млн глядачів — середня аудиторія одного епізоду серіалу;

- У 2014 році серіал став найбільш рейтинговим за всю історію каналу НВО;

- $2,6 мільйона за кожну серію сьомого сезону отримають актори, які зіграли головних персонажів.

poster
Дайджест головних новин
Безкоштовна email-розсилка лише відбірних матеріалів від редакторів НВ
Розсилка відправляється з понеділка по п'ятницю

Чому ж книга і серіал так популярні?

Поступоий, неквапливий розвиток історії, безліч цікавих персонажів, а також величезний світ, продуманий Мартіном і втілений режисерами - мимо такого пройти просто не можна. Тут є все, що приходить в голову при словах "фентезі про Середньовіччя": масштабні захоплюючі битви між арміями королівств, дракони, які спопеляють ворогів, зради і постійна боротьба, яка заважає об'єднатися перед головним ворогом.

flickr.com
flickr.com Фото:

Сам Мартін завжди захоплювався Толкіном - і, мабуть, не дарма. Всі, хто читав твори двох письменників, відзначають, наскільки їх світи продумані і як багато деталей вони містять. Сценаристам залишається "просто" перенести ці величезні світи на екрани - а далі вони самі будуть захоплювати глядачів все глибше і глибше.

І на відміну від Володаря Кілець, у Ігри Престолів є одна перевага. Це серіал - а значить, у Ігор набагато більше часу для того, щоб розповісти свою історію, показати всю красу і страхи свого світу, розвинути персонажів і дійти до гарного фіналу.

Можна відзначити також і змагальний момент - в Грі Престолів є 7 будинків (королівств), кожен зі своїми особливостями, звичаями і баченням майбутнього світу. Вибираєш собі улюбленців - і вперед, переживати за "свого" короля!


Гра Престолів: актори серіалу

Скріншот/EPA
Скріншот/EPA Фото:

Першим актором, якого запросили на зйомки серіалу, був Пітер Дінклейдж — він зіграв Тіріона Ланністера. Продюсери і особисто Джордж Мартін навіть не намагалися покликати на прослуховування когось іншого. У ролі Тіріона вони бачили тільки Дінклейджа. За виконання цієї ролі актор отримав дві премії Еммі, як Кращий актор другого плану в драматичному серіалі, в 2011 і 2012 роках.

Скріншот/EPA
Скріншот/EPA Фото:

Виконавиця ролі Дейенеріс Таргаріен — Емілія Кларк, зізнається, що не потрапила на перші кастинги і взагалі не розраховувала, що у неї є шанс отримати цю роль. Надто вже великою була конкуренція.

Тепер Емілію називають не інакше, як іконою фемінізму (ну, після Матері драконів, звісно). Сама акторка відзначає, що з Дейенеріс її ріднить здатність адаптуватися до навколишнього середовища: «Спочатку Дені здається вразливою, поки вона не зустрічає Дрого і не стає його Кхалісі. Щось схоже сталося і зі мною. Життя важке, але з часом ви все більше до нього звикаєте. Я б сказала, нас ріднить сила і внутрішня краса».

Скріншот/EPA
Скріншот/EPA Фото:

Кіт Герінгтон ідеально вписався в роль Джона Сноу. Можливо, йому в цьому допомогли коріння? Він походить із родини аристократів Герінгтонів, його дядько носить титул баронета, а давнім предком актора є король Англії Карл II.

«Джон Сноу в багатьох сенсах — справжній юний герой. Я думаю, він в страшному вирі почуттів, бореться зі своїми амбіціями, намагається якось виділитися, відзначитися», — каже Харінгтон про свого персонажа.

Нещодавно в інтернеті стало популярним відео зі «справжнім» прослуховуванням Кіта — мабуть, він пробувався не на одну роль.

Скріншот/EPA
Скріншот/EPA Фото:

Одна з найбільш суперечливих героїнь серіалу — Серсея Ланністер. Виконавиця ролі Ліна Хіді примудряється показувати жорстоку королеву, яка бажає влади. В той же час це вразлива, слабка і беззахисна жінка.

Пітер Данклейдж якось сказав про Хіді, що вона прекрасно зіграла люту мати-левицю саме тому, що Ліна сама по собі така, і вона зробить все для того, щоб захистити своїх дітей. На питання чи це так, актриса відповідає: «У всьому, що стосується дітей — так. Серсея — ідеальна роль для мене».

Скріншот/EPA
Скріншот/EPA Фото:

Ніколай Костер-Вальдау зазначає, що Джеймі Ланністер — дуже сміливий персонаж і завжди готовий постояти за себе. За словами актора, саме цього йому не вистачає в реальному житті — не завжди вистачає сміливості робити те, що хочеться. Своїм улюбленим моментом актор називає 2 сезон 7 серію - саме ту частину, де Джеймі, перебуваючи в полоні, з честю витримує всі випробування.

Відомі музиканти в Грі Престолів

Творці серіалу часто використовують практику камео — епізодичні ролі для відомих персон — наприклад, барабанщик з Coldplay, який грає на весіллі Едмура Таллі і Росліна Фрея; група Sigur Rós, яка зіграла музикантів на весіллі Джоффрі Баратеона, а також популярний виконавець Ед Ширан в ролі звичайного солдата і наспівує пісню.

Скріншот

Скріншот Фото:

Останнього продюсери серіалу давно вмовляли знятися в епізодичній ролі. В результаті музикант погодився зробити це заради Мейсі Вільямс (Ар'я Старк) — актриса виявилася великою прихильницею Ширана.

Зйомки серіалу Гра Престолів

Зйомки серіалу велися в різних країнах і на різних континентах. Наприклад, Залив работорговців і місто Астапор знімали в Марокко — в містах Айт-Бен-Хадду і Ес-Сувейрі.

Скріншот
Скріншот Фото:

Королівську гавань знімали в Хорватії (Спліт, Дубровник, села Стогін і Трстено) і на Мальті — тут використовували навіть літню резиденцію президента.

Скріншот
Скріншот Фото:

А в Шотландії розмістилася середньовічна фортеця, яка стала родовим замком Старків.

Скріншот
Скріншот Фото:

Загалом, перенести величезний світ Джорджа Мартіна і вмістити його в формат екрану — завдання не з легких. Але величезна команда серіалу, в купі з величезними бюджетами та широкою географією справляються з цим завданням на «ура», виводячи серіал в ранг культових.

Бонус: що ж краще — серіал або книга?

У книзі Мартін довго пояснює логіку однієї події з точки зору кількох героїв. У серіалу, звичайно, немає такої можливості, тому виникають проблеми зі структурою розповіді. У книзі Серсея проходить довгий шлях, перш ніж вирішує захопити Вестерос. У серіалі ж все виглядає набагато простіше: Серсеї потрібен Вестерос — Серсея готова завоювати Вестерос. Через це багато вчинків здаються незрозумілими, нелогічними і недоречними. Але благо, над серіалом працює багато талановитих людей, які не забувають, час від часу допомагати глядачеві «залізти» в голову персонажа і прояснити деякі ситуації.

Скріншот
Скріншот Фото:

Те ж саме відбувається з іншими героями. Деяких «об'єднують» в одного персонажа: найманець Брон, який супроводжує Тіріона, став начальником міської варти, коли карлик був правицею короля. А в книзі вартою командував Джайселін Байуотер, який загинув при штурмі Королівської Гавані.

Когось просто змінюють — наприклад, у серіалі Робб Старк одружився на дівчині на ім'я Таліса, яка була одним з медиків в його армії. У книзі Таліси не було взагалі, а була Джейн Вестерлінг, дівчина, яку Робб спокусив і змушений був одружитися.

А ось місця для дуже крутого повороту з Кейтілін Старк в серіалі і зовсім не знайшлося. У книзі, після Червоного Весілля тіло Кейтілін знайшов Берік Дондарріон (той самий, який допоміг Клігану побачити пророцтво в першій серії нового сезону) і оживив її ціною свого життя. З тих пір періодично виникали чутки про якусь жінку-розбійницю, що живе заради помсти Фреям і Джеймі Ланністера.

Хоч книга і серіал пішли різними шляхами, Мартін стверджує, що кінцівки у них будуть приблизно однаковими. Різниця буде лише в тому, як герої до неї доберуться.

Показати ще новини
Радіо НВ
X