Діалог з мертвими. Рецензія на фільм жахів Кладовище домашніх тварин

6 квітня 2019, 22:51

В український прокат виходить фільм Кладовище домашніх тварин - друга в історії екранізація однойменного роману Стівена Кінга.

НВ
Фото: НВ

Та книга вийшла в 1983 році проти волі письменника: справа в тому, що Кінг сам боявся тексту, який у нього вийшов і випустив роман, скоріше, через фінансові труднощі.

Письменник не прогадав. Книга стала однією з найбільш продаваних в його кар'єрі. А ще мало не найбільш моторошною і безпросвітною.

Відео дня

Перша екранізація Кладовища вийшла в 1989-му і за деякими винятками дотримувалася букви роману. З новою не все так просто.

Сюжет

Наш час. Штат Мен. Сім'я Крід - мама Рейчел, тато Луїс, старша дочка Еллі, син Гейдж, що ледь навчився ходити, і кіт Черч в'їжджають в свій новий будинок. Він розташовується далеко від міст, між великим лісовим масивом, який тепер теж належить Крідам, і незвично жвавою дорогою, по якій гуркочуть вантажівки місцевого промислового гіганта.

Ледве влаштувавшись, Еллі з Рейчел стають свідками незвичайної процесії дітей, які крокують стежкою в глибину лісу з трупом собаки.

Балакучий дідок на ім'я Джад, що живе поблизу, повідомляє своїм новим сусідам, що на території їхнього лісу є старовинне кладовище, де дітлахи ховають своїх вихованців. З огляду на дорогу і вантажівки, трагедії періодично трапляються.

І тут як на зло гине кіт Еллі, Черч. Розуміючи який смуток чекає дівчинку, Джад, який вже встиг прив'язатися до неї, вирішує показати її батькові ще одну стежку. Ту, що навмисно прихована за бар'єром з сухих гілок і дерев, і веде через болота до землі індіанців. Подейкують, що ця земля оживляє мертвих.

Кадр з фільму Кладовище домашніх тварин
Фото: Кадр з фільму Кладовище домашніх тварин

Сценарій і драматургія

У своєму романі великий письменник Стівен Кінг поєднав маленькі факти з життя своєї родини з власною бурхливою уявою і намацав найстрашнішу метафору болю втрати і неможливості з нею змиритися. Настільки жахливу, що, пробивши пролом в реальності, роман привів письменника, а слідом за ним і читачів до змістового тупику: за Кінгом виходило, що надії немає.

Якщо шукати щось подібне в кіно, то першим в голову прийде, звичайно, Груз 200 Олексія Балабанова, який залишає після себе приблизно таке ж випалене поле. І зрозуміло чому Кінг спочатку не хотів публікувати Кладовище: він, на відміну від Олексія Октябриновича, людина, яка набагато більш оптимістично дивиться на світ.

Проте, роман вийшов у світ. Екранізація Мері Ламберт, що з'явилась через кілька років, була старанною роботою, націленою на те, щоб нікого не образити і всім сподобатися. Фільм хоррор-гіків Кевіна Колша і Денніса Відмайера - птах зовсім іншого польоту. Він сміливіший і більш амбіційний в поводженні з першоджерелом.

Спочатку хлопці йдуть буква в букву з книгою, але деякі нові деталі, на вигляд маленькі і не дуже, наштовхують на думку, що на нас чекає щось нове. Якийсь відступ від канону.

Кадр з фільму Кладовище домашніх тварин
Фото: Кадр з фільму Кладовище домашніх тварин

Так і відбувається: Колш і Відмайер вводять додаткову символіку, міняють місцями жертв аварії і, як здається всю дорогу, підводять нас до оновлених висновків і сенсів. І закінчення тут дійсно сильно відрізняється від романного. Ефект можна порівняти з тим, що створив Френк Дарабонт в фільмі Імла - ще одній чудовій екранізації Стівена Кінга.

Але ось нових смислів у хлопців знайти не вийшло. Швидше, вийшло по-своєму проговорити думки Кінга. Що в принципі, незалежно від їхніх початкових намірів, теж годиться.

Герої фільму Кладовище домашніх тварин зразка 2019 року ціле життя тікають від думок про смерть. Уникають діалогу з мертвими. Кожен зі своїх причин. І коли рука випадку зіштовхує їх чоло в чоло з неминучим, вони виявляються просто не готовими.

Кадр з фільму Кладовище домашніх тварин
Фото: Кадр з фільму Кладовище домашніх тварин

Актори і картинка

Примітно, що найбільше виявляється не готовим, що призводить до жахливих наслідків, батько сімейства - лікар, реаліст до мозку кісток. Його дружина, навпаки, все життя живе в страху перед своєю давно померлою сестрою. Рейчел гризе почуття провини: вона вважає себе винною в її смерті, й іноді відчуває звинувачувальну присутність давно покійної родички.

Грубо кажучи, Рейчел хоч трохи знає, про що мова, коли справа стосується загробного життя. Вона знає, де мертвим місце. Луїс же існував в свого роду матеріалістичному міхурі, і повернення з того світу кота Черча, різке зіткнення з потойбічним для нього обертається чимось на зразок декомпресійної хвороби. Він не витримує тиску смерті.

І Джейсон Кларк, і Емі Сайметц трактують своїх персонажів природно, буденно. Фільм вийшов досить сухим, реалістичним, і їхня гра йому до пари.

На поважного старця Джона Літгоу, чий Джад стає для Крідів провідником в світ потойбічного, по-перше, просто приємно дивитися. По-друге, роль Харона-невдахи йому дуже личить.

Страшних моментів у новому Кладовищі домашніх тварин предостатньо, але бере він іншим: незатишним відчуттям тривоги, страхом за майбутнє, що підігрівається музикою композитора, гуру хоррорів Крістофера Янга. Життя героїв тут складається з шерехів, схлипів, моторошних знаків і таємниць. І головне питання, яким задаєшся в кінці: "Чи був у цих людей взагалі шанс?"

Кадр з фільму Кладовище домашніх тварин
Фото: Кадр з фільму Кладовище домашніх тварин

Кладовище домашніх тварин - вердикт НВ

8/10

Щось одночасно дитяче і тривожне приховано вже в назві фільму. Нас ніби попереджають: далі краще не ходити. Але рух вперед неминучий. Тому такий успішний роман Кінга, тому був успішний перший фільм, тому буде успішною і нова картина.

Людина шукає зіткнення з мертвими (через посередників, звичайно), щоб відповісти на свої внутрішні екзистенціальні питання. Тільки от не з усіма тими, хто прийшов з-за бар'єру, вийде вести розмову на рівних.

                                                                           

Кладовище домашніх тварин

Pet Sematary  

Фільм жахів

2019 рік

США

Режисери - Кевін Колш і Денніс Відмайер

У головних ролях: Джейсон Кларк, Емі Сайметц, Джон Літгоу, Жете Лоранс, Обсса Ахмед і інші.

Слідкуйте за найцікавішими новинами з розділу НВ STYLE в Facebook

Редактор: Марія Кабацій
Показати ще новини
Радіо НВ
X